Дело № 22-4021/2011 г. Судья Филинова Л.П. Докладчик Живцова Е.Б. КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Владимир 28 сентября 2011 года Судебная коллегия по уголовным делам Владимирского областного суда в составе: председательствующего Живцовой Е.Б. судей: Абрамовой М.Н., Иванкива С.М. при секретаре Калёновой А.С. рассмотрела в судебном заседании от 28 сентября 2011 года кассационную жалобу осужденного Казармина К.А. на постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 5 августа 2011 года, которым осужденный Казармин К.А., переведен для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима. Заслушав доклад судьи Живцовой Е.Б., прокурора Онипко Л.Н., просившую постановление оставить без изменения, судебная коллегия установила: приговором мирового судьи судебного участка № 4 Александровского района Владимирской области от 25 ноября 2010 года Казармин К.А. осужден по ч. 1 ч. 5 ст. 69 УК РФ, к лишению свободы на срок 1 год 2 месяца в колонии-поселении. Начало срока 15 октября 2010 года. Конец срока 14 декабря 2011 года. Начальник ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области обратился в суд с представлением о переводе Казармина К.А. в исправительную колонию общего режима для дальнейшего отбывания наказания, поскольку он отрицательно характеризуется, признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания. Судом постановлено вышеуказанное решение. В кассационной жалобе осужденный Казармин К.А. выражает несогласие с постановлением, просит его отменить, при этом принять во внимание состояние его здоровья, возраст матери, проживающей недалеко от ФБУ КП-9. Отмечает, что срок отбывания наказания истекает 14 декабря 2011 года. Утверждает, что не имел возможности обжаловать наложенные взыскания. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований к отмене постановления. Согласно п. «б» ч. 4 ст. 78 УИК РФ осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, могут быть переведены из колонии-поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима. В соответствии с ч. 1 ст. 116 УИК РФ злостным нарушением установленного порядка отбывания наказания в исправительном учреждении является, в том числе, употребление спиртных напитков. Из представленных материалов усматривается, что Казармин К.А. 2 марта 2011 года прибыл в ФБУ КП-9 УФСИН России по Владимирской области. При поступлении в исправительное учреждение ему были разъяснены его обязанности, правила внутреннего распорядка исправительного учреждения, ответственность за их нарушение, что подтверждается соответствующей распиской (л.д. 70). При этом по прошествии непродолжительного периода времени Казармин К.А. злостно нарушил требования режима содержания исправительного учреждения. 21 марта 2011 года осужденный, находясь на территории колонии-поселения, употребил спиртные напитки, за что был водворен в штрафной изолятор и обоснованно, в соответствии с ч. 1 ст. 116 УИК РФ, постановлением начальника ФБУ КП-9 от 22 марта 2011 года признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания. Факт нарушения Казармин К.А. не оспаривал, указал, что знал о недопустимости такого поведения (л.д. 13). Впоследствии, в период с 8 апреля по 23 июля 2011 года, осужденный совершил еще 6 нарушений правил внутреннего распорядка исправительного учреждения, за каждое из которых был привлечен к дисциплинарной ответственности в виде водворения в штрафной изолятор. Вину в допущенных нарушениях Казармин К.А. признал полностью, законности и обоснованности постановлений о наложении взысканий и о признании злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания не оспаривал. Из характеристики на осужденного усматривается, что администрацией ФБУ КП-9 он характеризуется отрицательно, на проводимые беседы воспитательного характера не реагирует, отрицательно влияет на других осужденных. При наличии оснований Казармин К.А. имеет право обратиться в суд в порядке главы 47 УПК РФ с ходатайством об освобождении от наказания в связи с болезнью в соответствии со ст. 81 УК РФ. При таких обстоятельствах, с учетом данных о личности осужденного, суд обоснованно удовлетворил представление о переводе Казармин К.А. в исправительную колонию общего режима. Нарушений требований уголовно-процессуального, уголовно-исполнительного законов не допущено. Руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия определила: постановление Кольчугинского городского суда Владимирской области от 5 августа 2011 года в отношении Казармина К.А. оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного - без удовлетворения. Председательствующий: Е.Б. Живцова Судьи: М.Н. Абрамова С.М. Иванкив