судья Разумов М.В. дело № 33- 1439 строка № 57 ОПРЕДЕЛЕНИЕ 17 марта 2011г. судебная коллегия по гражданским делам Воронежского областного суда в составе: председательствующего Федорова В.А. судей Жуковой Н.А. и Иванцовой Г.В. при секретаре Бизяевой О.В. заслушала в открытом заседании по докладу судьи Фёдорова В.А. дело по иску Иванова А.Н. к Голендовой Е.В., Голендову Э.В. о признании права собственности на квартиру и освобождении ее от ареста по кассационной жалобе Серовой О.И. на решение Борисоглебского городского суда Воронежской области от 29.12.2010г. УСТАНОВИЛА: Иванов А.Н.обратился в суд с иском к Голендовой Е.В., Голендову Э.В. о признании права собственности на квартиру и освобождении ее от ареста. В обоснование иска указывает, что на основании договора купли-продажи от 04.06.2009г. он купил квартиру Северного микрорайона за 000 руб. у Голендовых. Указанная квартира передана ему по акту приема-передачи после полной оплаты её стоимости. Полагает, что арест, наложенный в обеспечение иска Серовой к Голендовой о взыскании долга по договору займа, наложен незаконно и квартира подлежит освобождению от ареста ввиду того, что она находится в залоге в Борисоглебском отделении №193 Сбербанка России. Просит суд признать договор купли-продажи квартиры Северного микрорайона в г.Борисоглебске между Голендовой Е.В. и Голендовым Э.В. от 04.06.2009г. состоявшимся, признать за ним право собственности на указанную квартиру и освободить квартиру от ареста. Решением Борисоглебского городского суда Воронежской области от 26.04.2010г. в удовлетворении исковых требований отказано. Решение обжаловано Ивановым А.Н. Определением судебной коллегии по гражданским делам Воронежского областного суда от 13.07.2010г. решение суда первой инстанции отменено с направлением дела на новое рассмотрение. Решением Борисоглебского городского суда Воронежской области от 21.09.2010г. в удовлетворении исковых требований отказано. Решение обжаловано Ивановым А.Н. Определением судебной коллегии по гражданским делам Воронежского областного суда от 02.12.2010г. решение суда первой инстанции отменено с направлением дела на новое рассмотрение. Решением Борисоглебского городского суда Воронежской области от 29.12.2010г. исковые требования удовлетворены. В кассационной жалобе Серова О.И. просит отменить состоявшееся решение суда как незаконное и необоснованное по снованиям, указанным в жалобе. Исследовав материалы дела, доводы жалобы, выслушав представителей сторон, Серову О.И., судебная коллегия приходит к следующему. Как следует из материалов дела, право собственности Голендовых на квартиру зарегистрировано в УФРС по Воронежской области и принадлежало им на основании договора купли-продажи от 24.12.2007г. (л.д.9-12). Их право было обременено ипотекой в силу того, что денежные средства на ее приобретение были получены ими от Сбербанка России. Сбербанк являлся залогодержателем квартиры. 04.06.2009г. был подписан договор купли-продажи, в соответствии с которым Голендова Е.В. и Голендов Э.В. продали каждый по 1\2 доле названной квартиры Иванову А.Н., а Иванов А.Н. указанную квартиру купил (л.д.13-15). В этот же день сторонами был оформлен передаточный акт (л.д.16). Согласно договору спорная квартира продана Голендовыми Иванову А.Н. за 000 руб. В связи с тем, что спорная квартира находилась в ипотеке, Ивановым А.Н. был взят кредит Банка в сумме 000 руб. на приобретение жилого помещения по указанному адресу (л.д.18-22). Банк перечислил денежную сумму на счет Иванова А.Н., затем сумма была переведена на счет Голендовых, с которого была погашена их (Голендовых) ипотечная задолженность за квартиру, оставшаяся сумма 000 руб. Ивановым А.Н. передана Голендовым по расписке (л.д.33). В ходе рассмотрения гражданского дела по иску Серовой О.И. к Голендовым о взыскании суммы долга по договору займа в размере 000руб, определением от 08.06.2009г. в целях обеспечения иска Серовой О.И. был наложен арест на спорную квартиру, расположенную по адресу: Воронежская область г.Борисоглебск, дом (л.д.8). Поводом для обращения Иванова А.Н. в суд с настоящим иском послужил факт наложения ареста на квартиру, что является препятствием регистрации договора в органах УФРС. При наличии регистрации договора, как того требует ст.558 ГК РФ, оснований для обращения в суд с подобными требованиями, не имелось. Режим заложенного имущества регулируется Гл.23 ГК РФ. В частности, залогодержатель, у которого находилось или должно было находиться заложенное имущество, вправе истребовать его из чужого незаконного владения, в том числе из владения залогодателя (ст.301,302,305). Гарантия интересов залогодержателя закреплена и в п.2 ст.346 ГК РФ, согласно которому залогодатель вправе отчуждать предмет залога, передавать его в аренду или безвозмездное пользование другому лицу либо иным образом распоряжаться им только с согласия залогодержателя, если иное не предусмотрено законом или договором и не вытекает из существа залога. Переход права собственности на вещь не прекращает право залога, залогодержатель не утрачивает право обратить на неё взыскание по долгу. Как следует из материалов дела и установлено судом, на период оформления истцом договора ипотеки в Сбербанке России приобретаемая им квартира, принадлежащая Голендовым находилась в залоге у Банка, впоследствии Банком Иванову А.Н. было разрешено купить квартиру на условиях соглашения об ипотеке. Удовлетворяя требования Иванова А.Н., суд исходил из того, что обеспечительная мера в виде ареста спорной квартиры нарушает право Иванова А.Н. на государственную регистрацию сделки, перехода права от продавца к покупателю в отношении спорной квартиры, находящейся в залоге у банка и реализацию условий ипотечного кредита по кредитному договору, заключенному между Ивановым А.Н. и банком. Судебная коллегия находит выводы суда по существу правильными, так как они соответствуют установленным обстоятельствам и требованиям законов, которые в решении суда приведены. Доводы жалобы являются аналогичными приведенным доводам в суде первой инстанции, которые являлись предметом исследования и оценки суда. С учетом изложенного, руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: решение Борисоглебского городского суда Воронежской области от 29.12.2010г. оставить без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения. Председательствующий: судьи коллегии: