Кассационная жалоба оставлена без удовлетворения.



Судья: Власова М.Н. Дело № 22-5803/2011

К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Волгоград 19 сентября 2011 года

Судебная коллегия по уголовным делам Волгоградского областного суда в составе:

председательствующего Епифановой А.Н.,

судей Шабуниной О.В., Ананских Е.С.,

при секретаре Лисовцове А.Н.

рассмотрела в судебном заседании 19 сентября 2011 года кассационную жалобу осуждённого Бушуева Е.И. на постановление судьи Фроловского городского суда Волгоградской области от 30 мая 2011 года, которым частично удовлетворено ходатайство Бушуева Е.И., <данные изъяты> года рождения, о приведении приговора Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011г. в соответствие с действующим уголовным законом.

Заслушав доклад судьи Шабуниной О.В., мнение прокурора Акатова Д.А., полагавшего постановление изменить, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Осужденный Бушуев Е.И. обратился в суд с ходатайством о пересмотре приговора Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011г. и приведении его в соответствие с действующим уголовным законом в связи с изменениями, внесёнными в Уголовный Кодекс РФ законом от 07 марта 2011 года № 26-ФЗ.

Из представленного материала следует, что Бушуев Е.И. осужден:

- 26 апреля 2010 года Котовским районным судом Волгоградской области Бушуев Е.И. по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 2 годам лишения свободы, с применением ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком на 2 года;

- 22 сентября 2010 года Котовским районным судом Волгоградской области по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ к 2 годам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы; на основании ч.5 ст.74 УК РФ условное осуждение отменено и в соответствии со ст.70 УК РФ окончательно назначено 2 года 6 месяцев лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима;

- 15 декабря 2010 года и.о. мирового судьи судебного участка №27 Волгоградской области по двум преступлениям, предусмотренным ч.1 ст.158 УК РФ, за каждое из которых назначено наказание в виде 10 месяцев лишения свободы; в соответствии с ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 1 год лишения свободы; на основании ч.5 ст.69 УК РФ окончательно назначено 3 года 6 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

- 2 марта 2011 года Котовским районным судом Волгоградской области по ч.1 ст.159 УК РФ к 10 месяцам лишения свободы; на основании ч.5 ст.69 УК РФ окончательно назначено наказание в виде 3 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима;

Постановлением судьи Фроловского городского суда Волгоградской области от 30 мая 2011 года указанное выше ходатайство осужденного Бушуева Е.И. частично удовлетворено:

- приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 26 апреля 2010 года изменен. Действия Бушуева Е.И. переквалифицированы: с п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ №162 от 08.12.2003г.) на п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ), назначенное наказание оставлено без изменения;

- приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года изменен. Действия Бушуева Е.И. переквалифицированы: с п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ №377 от 27.12.2003г.) на п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ), назначенное наказание оставлено без изменения;

- приговор мирового судьи судебного участка №26 Волгоградской области от 15 октября 2010 года (с учетом изменений внесенных приговором Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года) изменен. Действия Бушуева Е.И. переквалифицированы: с ч.1 ст.159 УК РФ на ч.1 ст.159 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ), назначенное наказание оставлено без изменения;

- приговор и.о.мирового судьи судебного участка №27 Волгоградской области от 15 декабря 2010 года изменен: его действия по каждому из двух преступлений, предусмотренных ч.1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 08.12.2003г.№ 162-ФЗ) переквалифицированы на ч.1 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011г. №26-ФЗ), назначенное наказание оставлено без изменения.

В кассационной жалобе осужденный Бушуев Е.И. с вынесенным постановлением не согласен, указывая, что оно является незаконным. Полагает, что суд не в полной мере применил положения ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ, рассматривая его ходатайство. Обращает внимание, что в ч.3 ст.158 УК РФ были внесены изменения, в связи с чем, назначенное ранее наказание подлежит снижению, несмотря на наличие рецидива преступлений. Кроме этого, считает, что наказание подлежит снижению, поскольку ст.70 УК РФ была исключена новым уголовным законом. Просит приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года изменить, снизив размер наказания до 2 лет лишения свободы.

В возражениях на кассационную жалобу заместитель Фроловского межрайонного прокурора Чубуков А.Г. указывает, что постановление суда является законным и обоснованным, нарушений норм уголовного и уголовно-процессуального характера судом допущено не было. В связи с изложенным, просит постановление оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на нее, судебная коллегия находит постановление суда подлежащим изменению по следующим основаниям.

На основании п. 13 ст. 397 УПК РФ суд рассматривает вопросы, связанные с исполнением приговора об освобождении от наказания или о смягчении наказания вследствие издания уголовного закона, имеющего обратную силу, в соответствии со ст. 10 УК РФ.

Согласно ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу, в том числе на лиц, отбывающих наказание. Если новый закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренным новым законом.

Указанные требования закона при приведении вышеуказанных приговоров в отношении Бушуева Е.И. в соответствие с действующим уголовным законом выполнены судом не в полной мере.

Федеральным законом от 07.03.2011 года №26-ФЗ, вступившим в законную силу 11.03.2011 года, из санкции ч.3 ст.158 УК РФ исключен нижний предел срока наказания в виде лишения свободы.

Вместе с тем, суд отказал в снижении наказания по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ по приговору Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года, ссылаясь на наличие в действиях осужденного рецидива преступлений, при котором, в соответствии с ч.2 ст.68 УК РФ срок наказания не может быть менее двух лет лишения свободы.

При этом суд не учел, что уголовное дело рассмотрено в особом порядке судебного разбирательства и с учетом требований ч.7 ст. 316 УПК РФ минимальное наказание за совершение преступление, предусмотренного п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ составляет 1 год 4 месяца лишения свободы, соответственно, подлежало снижению при приведении приговора в соответствие с внесенными в УК РФ изменениями.

При таких обстоятельствах, приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года необходимо изменить, назначить по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) наказание в виде 1 года 10 месяцев лишения свободы. В соответствии со ст.70 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний назначить 2 года 4 месяца лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

С учетом изменений, внесенных в приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года, наказание, назначенное по правилам ч.5 ст. 69 УК РФ по приговору Котовского районного суда Волгоградской области от 2 марта 2011 года, подлежит снижению.

Федеральным законом от 07.03.2011 года №26-ФЗ, в санкции ч.1 ст. 158 УК РФ и ч.1 ст.159 УК РФ внесены изменения: исключены нижние пределы сроков наказаний в виде исправительных работ и ареста. Кроме того, указанным законом из ч.2 ст.158 УК РФ исключен нижний предел срока наказания в виде исправительных работ.

Вместе с тем, в нарушение требований закона суд первой инстанции, квалифицировав действия осужденного по ч.1 ст. 159 УК РФ, ч.1 ст. 158 УК РФ, п. «в» ч.2 ст. 158 УК РФ в новой редакции закона, не назначил ему наказание. В связи с чем, судебная коллегия полагает необходимым назначить наказание Бушуеву Е.И.:

- по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ (приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 26 апреля 2010 года) в виде 2 лет лишения свободы, с применением ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком на 2 года;

- по каждому из двух преступлений, предусмотренных ч.1 ст. 158 УК РФ в редакции Федерального закона от 07.03.2011г. №26-ФЗ в виде 10 месяцев лишения свободы (приговор и.о. мирового судьи судебного участка №27 Волгоградской области 15 декабря 2010 года);

- по ч.1 ст.159 УК РФ в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ в виде 10 месяцев лишения свободы (приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года).

Оснований для снижения наказания по указанным преступлениям судебная коллегия не находит, поскольку изменения, внесенные Федеральным законом от 07.03.2011г. №26-ФЗ, в санкции ч.1 ст.159 УК РФ, ч.1 и ч.2 ст. 158 УК РФ не коснулись наказания в виде лишение свободы, которое было назначено Бушуеву Е.И. по приведенным выше приговорам суда.

Кроме того, учитывая требования ст. 368 УПК РФ о том, что суд апелляционной инстанции постановляет новый приговор в соответствии с требованиями главы 39 и статьи 367 УПК РФ, суду необходимо было привести в соответствие с внесенными в УК РФ изменениями приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года без указания на приговор мирового судьи судебного участка № 26 Волгоградской области от 15 октября 2010 года, поскольку приговор мирового судьи был изменен судом апелляционной инстанции, постановлен новый приговор, который подлежит исполнению.

Также судебная коллегия отмечает, что в описательно-мотивировочной части постановления неверно указано, что приговором Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года Бушуев Е.И. осужден по совокупности преступлений на основании ч.5 ст.69 УК РФ к 3 годам 3 месяцам лишения свободы, в то время как фактически Бушуев Е.И. осужден к 3 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Неверное указание срока назначенного наказания по приговору Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года является технической ошибкой, не влияющей на существо решения суда, и подлежит уточнению в данной части.

Доводы кассационной жалобы осужденного о снижении наказания, в связи с исключением ст.70 УК РФ новым уголовным законом, являются несостоятельными, поскольку ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ какие-либо изменения в указанную статью не вносились.

Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления, не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия

О П Р Е Д Е Л И Л А:

постановление судьи Фроловского городского суда Волгоградской области от 30 мая 2011 года в отношении Бушуева Е.И. изменить:

исключить из описательно-мотивировочной части указание на осуждение Бушуева Е.И. приговором Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года по совокупности преступлений на основании ч.5 ст.69 УК РФ к 3 годам 3 месяцам лишения свободы; считать Бушуева Е.И. осужденным указанным приговором по совокупности преступлений на основании ч.5 ст.69 УК РФ к 3 годам лишения свободы.

Приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 26 апреля 2010 года в отношении Бушуева Е.И. изменить, назначить по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) наказание в виде 2 лет лишения свободы, с применением ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком на 2 года;

В остальной части приговор оставить без изменения.

Приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года в отношении Бушуева Е.И. изменить, назначить по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) наказание в виде 1 года 10 месяцев лишения свободы. В соответствии со ст.70 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний назначить 2 года 4 месяца лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима.

В остальной части приговор оставить без изменения.

Приговор и.о. мирового судьи судебного участка №27 Волгоградской области 15 декабря 2010 года в отношении Бушуева Е.И. изменить, назначить по каждому из двух преступлений, предусмотренных ч.1 ст. 158 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) наказание в виде 10 месяцев лишения свободы.

В остальной части приговор оставить без изменения.

Приговор Котовского районного суда Волгоградской области от 02 марта 2011 года в отношении Бушуева Е.И. изменить, назначить по ч.1 ст.159 УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011г. №26-ФЗ) наказание в виде 10 месяцев лишения свободы. На основании ч.5 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний, с учетом наказания по приговору Котовского районного суда Волгоградской области от 22 сентября 2010 года назначить 2 года 10 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

В остальной части приговор оставить без изменения.

В остальном постановление оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи:

Справка: осуждённый Бушуев Е.И. содержится в <данные изъяты>