Судья Коничева А.А.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 августа 2010 года № 33-3542
Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе:
председательствующего Жаворонковой В.А.,
судей Чернышовой Н.Э., Мальцевой Е.Г.,
при секретаре Баженовой О.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по кассационным жалобам муниципального автономного учреждения «Управление городского хозяйства города Вологды», представителя Администрации города Вологды по доверенности Малафеевской М.Г. на решение Вологодского городского суда от 01.07.2010, которым обязано МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» произвести в доме №... по ... с учетом дефектной ведомости капитальный и текущий ремонт следующих элементов:
- капитальный ремонт кровли дома,
- ремонт труб дымоходов,
- ремонт деревянных перекрытий чердака,
- капитальный ремонт инженерных систем отопления,
- ремонт фасада и цоколя, включая замену оконных блоков в местах общего пользования, входных дверей в подъезды, замену сливов на окнах, окраску оконных рам по всему дому,
- ремонт лестничных клеток, включая замену полов, перил, ступеней, стен и потолков, почтовых ящиков,
- капитальный ремонт инженерных систем холодного водоснабжения,
- ремонт отмостков по периметру дома,
- ремонт асфальтового покрытия придомовой территории
в течение трех месяцев с момента вступления решения в законную силу.
Обязано МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» произвести в доме №... по ... в течение 1-го месяца с момента вступления решения в законную силу работы по исправлению недостатков по установлению прибора учета электроэнергии в подъезде № 1 в соответствии с ГОСТ 50571.24-2000.
Обязано МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» в течение 1-го месяца с момента вступления решения в законную силу подвести свет в бройлерную дома №... по ....
При недостаточности денежных средств, находящихся в распоряжении МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды», обязана Администрация г. Вологды осуществить вышеперечисленные работы.
В остальной части иска - отказано.
Взыскана с МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» в пользу Калининской Н.Р., Сурковой Г.А., Смирновой Т.А., Николаева Н.Г., Воробьева А.В., Задворной И.А. компенсация морального вреда по ... рублей.
Взысканы с МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» в пользу Калининской Н.Р. услуги представителя ... рублей, расходы на справку ... рублей.
Взыскана с МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» в доход местного бюджета госпошлина в размере ... рублей.
Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Жаворонковой В.А., объяснения представителя МО «Город Вологда» Малафеевской М.Г., объяснения Калининской Н.Ф., судебная коллегия
установила:
Постановлением Главы г. Вологды № 1716 от 17.07.1997 и договором от 17.06.1998 жилой дом ... по ... вместе с проектной документацией и перечислением средств на капитальный ремонт был передан в муниципальную собственность, в связи с чем проводилось его обследование, а также составлен акт технического состояния жилых домов с участием представителя КЖКХ.
На основании договора на передачу квартиры в собственность граждан от 22.12.2008 Калининская Н.Р. является собственником квартиры ... дома ... по ...; по договору купли – продажи от 23.11.2000 Суркова Г.А. приобрела в собственность квартиру ... в указанном доме; Николаеву Н.Г. принадлежит 1/3 доли квартиры ... дома ... по ...; собственником квартиры ... в указанном доме является Смирнова Т.А.; ? доли квартиры ... дома ... по ... принадлежит Воробьеву А.В.; собственником ? доли квартиры ... в указанном доме является Задворная И.А.
25.11.2008 на общем собрании собственников жилых помещений избран способ управления многоквартирным домом ... по ... - управление управляющей компанией, в качестве которой выбрано МУ «Управление ЖХ», утвержден размер платы за содержание, капитальный и текущий ремонт дома в размере ... рублей ... копеек за 1 кв.м площади.
Со ссылкой на ненадлежащее исполнение обязанностей по обслуживанию и поддержанию дома в технически исправном состоянии, Калининская Н.Р., Суркова Г.А., Смирнова Т.А., Николаев Н.Г., Воробьев А.В., Задворная И.А. обратились в суд с иском к МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды», Администрации г. Вологды о защите прав потребителей.
Требования мотивировали тем, что с декабря 2008 года управление домом осуществляется МУ «Управление жилищного хозяйства г. Вологды». Дом передан в управление не надлежащим образом, а именно: без обследования здания как визуального, так и инструментально - лабораторного, без надлежащего оформления технической документации, без проведения текущего и капитального ремонта, без денег, собранных с жильцов - собственников помещений по статье капитальный ремонт и сумм льгот на капитальный ремонт. За весь период эксплуатации дом в целом и отдельные его конструктивные элементы (крыша, деревянные перекрытия, стены, лестницы, полы в подъездах, отмостки, окна), инженерные системы (водопровод, канализация, электрика, отопление) капитальному и текущему ремонту не подвергались. Тем не менее, продолжительность эффективной эксплуатации до капитального ремонта жилых зданий со стенами из кирпича с деревянными перекрытиями оставляет 10-15 лет, до постановки на текущий ремонт 2-3 года. Органы ЖКХ могут корректировать указанные значения продолжительности эксплуатации до капитального ремонта при соответствующем технико - экономическом обосновании и обеспечении комфортных условий жилья. На настоящий момент срок эксплуатации дома без ремонта составляет: 1 подъезд - 52 года, 2 подъезд - 48 лет. ГП ВО «...» составлен технический паспорт дома по состоянию на 25.11.2008, согласно которому износ основных конструктивных элементов дома в среднем составляет 51%, износ кровли - 70%, износ инженерных систем - 60%. В 2009 году МУЖЭПП «...» была составлена дефективная ведомость на дом, ГП ВО «...» составлен акт обследования электрооборудования, согласно которым дому требуются значительные ремонтные работы, как текущие, так и капитальные. В октябре - ноябре 2009 года были проведены работы по полной замене электропроводки и частичной замене электрооборудования в местах общего пользования. В процессе эксплуатации электросетей и приборов выявлены нарушения. Кроме того, за ремонт с дома сняты денежные суммы без согласия общего собрания собственников жилых помещений.
Калининская Н.Р., Суркова Г.А., Смирнова Т.А., Николаев Н.Г., Воробьев А.В., Задворная И.А. просили возложить на ответчиков обязанность за счет бюджетных средств произвести обследование жилого дома по адресу: ..., изготовить проектно - сметную документацию, произвести капитальный и текущий ремонт следующих строительных конструкций и инженерных систем многоквартирного дома:
- кровли дома с установкой принудительного водоотвода дождевых и талых вод, замену прогнивших частей деревянных перекрытий чердака;
- инженерных систем отопления с установкой энергосберегающего оборудования, счетчиков потребления тепла, включая замену обогревающих элементов;
- ремонт фасада и цоколя дома, включая замену оконных блоков в местах общего пользования, входных дверных коробок, установку доводчиков;
- лестничных клеток, включая замену полов в тамбурах и площадках первого этажа, лестниц и перил, покраску стен, потолков, замену дверных коробок, установку почтовых ящиков;
- инженерных систем холодного водоснабжения, включая внутриквартирную разводку труб до точек водозабора с установкой индивидуальных счетчиков потребления воды;
- отмостков по периметру дома выше уровня земли с обеспечением нормальных уклонов, асфальтового покрытия придомовой территории с обеспечением отвода воды от подъездов в дренажные колодцы.
Возложить на ответчиков обязанность вернуть на счет дома присвоенные денежные средства, собранные с жильцов и полученные в виде компенсации льгот отдельным категориям граждан из бюджета по статье капитальный ремонт за период с 01.03.2006 по 30.06.2008 в сумме ... рублей ... копеек.
Возложить на МАУ «Управление жилищного хозяйства г. Вологды» вернуть денежные средства, списанные без согласия общего собрания собственников жилых помещений на замену электропроводки и электрооборудования в местах общего пользования, в сумме ... рублей ... копеек на субсчет дома по статье «содержание жилого фонда».
Возложить на МАУ «УЖХ г.Вологды» обязанность провести работы по исправлению недостатков, выявленных в процессе эксплуатации прибора учета электроэнергии в местах общего пользования, переустановив счетчик за счет ответчика.
Возложить на МАУ «УЖХ г.Вологды» обязанность возместить расходы по подготовке искового заявления ... рублей, за юридическую консультацию ... рублей, печать фотографий дома ... рублей.
В судебном заседании Калининская Н.Р., действующая также на основании доверенности от имени Сурковой Г.А., Смирновой Т.А., Николаева Н.Г., Воробьева А.В., Задворной И.А. исковые требования уточнила: просила возложить на ответчиков обязанность за счет бюджетных средств на солидарной основе произвести ремонт дома ... по ... в течение 2-х месяцев со дня вынесения судебного решения - произвести капитальный и текущий ремонт следующих строительных конструкций и инженерных систем:
- кровли дома с установкой принудительного водоотвода дождевых и талых вод;
- вывод на крышу канализационных труб;
- ремонт труб дымохода;
- замену частей деревянных перекрытий чердака;
- установку ограждений на крыше;
- оборудование двух дополнительных слуховых окон для поддержания необходимого проветривания и температурного режима холодной кровли;
- инженерных систем отопления с установкой энергосберегающего оборудования, регулирующего подачу тепла, счетчиков учета потребления тепла, включая замену обогревающих элементов радиаторов в подъездах и квартирах дома;
- ремонт фасада и цоколя дома (штукатурка, окраска), включая замену оконных блоков в местах общего пользования в количестве 2 шт., входных дверных коробок 2 шт., установку доводчиков 2 шт., замену сливов на окнах 58 шт., окраску оконных рам 56 шт., окраску торцевых окон 2 шт.;
- ремонт лестничных клеток, включая замену полов в тамбурах и площадках первого этажа двух подъездов, частичную замену лестничных ступеней, замену перил лестницы второго подъезда, штукатурку и окраску стен, потолков, окраску лестничных маршей, площадок, перил, замену дверных коробок в подъездах 2 шт., установку почтовых ящиков;
- инженерных систем холодного водоснабжения, включая внутриквартирную разводку труб до точек водоразбора с установкой индивидуальных счетчиков потребления воды;
- отмостков по периметру дома выше уровня земли с обеспечением нормального уклона;
- асфальтового покрытия придомовой территории с обеспечением отвода воды от подъездов в дренажные колодцы;
- вырубку деревьев, произрастающих возле дома (из-под дома) на расстоянии менее 3 ч.: ясень - 3 шт., рябина - 1 шт., береза - 1шт.
Возложить на МАУ «УЖХ г.Вологды» обязанность за свой счет в течение 1-го месяца со дня вынесения судебного решения провести работы по исправлению недостатков, выявленных в процессе эксплуатации электрооборудования:
- прибор учета электроэнергии мест общего пользования переустановить на стене лестничного проема между первым и вторым этажом подъезда 1 на высоте не более 1,7 м;
- заменить устаревший счетчик на новый, электронный «день-ночь»;
- подвести свет в бройлерную, находящуюся в техническом этаже подъезда 1.
Возложить на МАУ «УЖХ г.Вологды» обязанность в течение одного месяца со дня вынесения судебного решения восстановит на субсчете дома ... по ... по статье «содержание дома» денежную сумму в размере ... рублей ... копеек, списанную без разрешения собрания собственников жилых помещений.
Взыскать с ответчиков солидарно в пользу Калининской Н.Р. расходы по подготовке документов в суд ... рублей, расходы на печать фотографий ... рублей, на услуги представителя ... рублей, оплату услуг ГП ВО «...» за изготовление справки об износе дома ... рублей.
Взыскать с ответчиков истцов компенсацию морального вреда: в пользу Калининской Н.Р. ... рублей; Сурковой Г.А. - ... рублей; Смирновой Т.А. - ... рублей; Николаева Н.Г. - ... рублей; Воробьева А.В. - ... рублей; Задворной И.А. - ... рублей.
Дополнительно пояснила, что в доме не проводился ремонт, кровля течет, дождевая вода попадает в подъезды до уровня 2 ступени, на первом этаже все сгнило, косметический ремонт делали своими силами. Дом в трещинах, перекрытия сгнили, в квартирах - плесень. Электросчетчик установлен с нарушением ГОСТ на высоте более 2-х метров.
Представитель ответчика МАУ «Управление городского хозяйства г.Вологды» по доверенности Рыжкова Я.А. в судебном заседании иск не признала, пояснила, что 25.11.2008 на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме по адресу: ... было принято решение о выборе способа управления многоквартирным домом - управляющей организацией МУ «УЖХ» и об утверждении размера платы за содержание, капитальный и текущий ремонт данного дома. Постановлением Главы г. Вологды от 27.06.2008 № 3437 Комитет ЖКХ и Т Администрации г. Вологды преобразован в МУ «Управление ЖХ». Впоследствии было создано МАУ «УЖХ г. Вологды». На основании постановления Администрации г. Вологды от 14.04.2010 № 1809 МАУ «УЖХ г.Вологды» переименовано в МАУ «УГХ г.Вологды». Работы, относящиеся к текущему ремонту и капитальному ремонту, определены Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденными постановлением Государственного комитета РФ по строительству и жилищно - коммунальному комплексу от 27.09.2003 № 170. Согласно Правилам при капитальном ремонте следует производить комплексное устранение неисправностей всех изношенных элементов здания и инженерно - технического оборудования, смену, восстановление или замену их на более долговечные. К работам, производимым при капитальном ремонте жилищного фонда, относятся полная замена существующих систем центрального отопления, горячего и холодного водоснабжения, замена оконных и дверных блоков, полов, установка приборов учета расхода тепловой энергии на отопление, горячее водоснабжение, расхода холодной и горячей воды, установка поквартирных счетчиков горячей и холодной воды (при замене сетей), установка бытовых электроплит взамен газовых или кухонных очагов, благоустройство дворовых территорий, ремонт крыш, стыков полносборных зданий, утепление жилых зданий, замена инженерных сетей и др. К работам, производимым при текущем ремонте, следует относить ремонт и восстановление разрушенных участков тротуаров, проездов, ремонт и окраску фасадов, восстановление отделки стен, потолков, полов и др. Обследование жилых зданий, изготовление проектно - сметной документации входят в примерный перечень работ, производимых при капитальном ремонте жилищного фонда. Приватизация занимаемых гражданами жилых помещений в домах, требующих капитального ремонта, осуществляется в соответствии с Законом РФ от 04.07.1991 № 1541 – 1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации». При этом за бывшим наймодателем сохраняется обязанность производить капитальный ремонт дома в соответствии с нормами содержания, эксплуатации и ремонта жилищного фонда. При передаче дома из Комитета в МУ «УЖХ» актов осмотра, проверки состояния инженерных коммуникаций, приборов учета, механического, электрического, санитарно - технического и иного оборудования, конструктивных частей дома на соответствие их эксплуатационных качеств установленным требованиям не составлялось. Кроме того, денежные средства, поступавшие и аккумулировавшиеся на расчетном счете КЖКХиТ, расходовались на работы текущего ремонта в многоквартирных домах. Управлением отчеты расходования денежных средств по домам не составлялись, субсчета не открывались.
Постановлением Главы г. Вологды от 27.06.2008 № 3437 утвержден передаточный акт между Комитетом и Управлением. При этом денежные средства для производства капитального ремонта дома ... по ... не передавались.
Обязанность по оплате расходов на капитальный ремонт многоквартирного дома распространяется на всех собственников помещений в этом доме с момента возникновения права собственности на помещения. Капитальный ремонт общего имущества проводится по решению общего собрания собственников помещений для устранения физического износа или разрушения, поддержания и восстановления исправности и эксплуатационных показателей, в случае нарушения (опасности нарушения) установленных предельно допустимых характеристик надежности и безопасности, а также при необходимости замены соответствующих элементов общего имущества. Истцами не представлены документы, подтверждающие необходимость проведения капитального ремонта на момент самой первой приватизации одного из жилых помещений. Кроме того, у МАУ «УГХ г. Вологды» отсутствуют полномочия проводить капитальный и текущий ремонты без поручения собственников помещений. Дефектная ведомость на проведение капитального ремонта жилого дома ... по ул... составлена в сентябре 2009 года, т.е. после выбора способа управления многоквартирным домом, не является обоснованием заявленных требований. Кроме того, из статьи 16 Закона РФ от 04.07.1991 № 1541 – 1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» следует, что право требования произвести капитальный ремонт возникает у гражданина, который стал собственником жилого помещения в результате приватизации, а не на других основаниях. Требования Сурковой Г.А., Задворной И.А. не подлежат удовлетворению, поскольку к ним право собственности на жилые помещения перешло на основании регистрации договора купли - продажи. Полагала, что истцами пропущен трехлетний срок исковой давности.
Представитель ответчика Администрации г. Вологды по доверенности Моисеева А.А. в судебном заседании иск не признала, пояснила, что собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт жилого помещения. Обязанность по оплате расходов на капитальный ремонт многоквартирного дома распространяется на всех собственников помещений в этом доме с момента возникновения права собственности. В доме ... по ... в муниципальной собственности находится одна квартира №.... Для проведения капитального ремонта необходимо принятие решения на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме. В соответствии с постановлением Главы г. Вологды от 01.08.2005 № 2225 осуществление полномочий наймодателя жилых помещений было возложено на Комитет ЖХКиТ Администрации г. Вологды, который являлся самостоятельным юридическим лицом, следовательно, от своего имени мог осуществлять гражданские права и нести обязанности. Полагала, что надлежащим ответчиком по делу должно являться Управление городского хозяйства г. Вологды. Как следует из Федерального закона от 21.07.2007 «О Фонде содействия реформированию жилищно - коммунального хозяйства» потребность в капитальном ремонте - это необходимость проведения работ по устранению неисправностей изношенных конструктивных элементов общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе по их восстановлению или замене, в целях улучшения эксплуатационных характеристик общего имущества в многоквартирном доме. К видам работ по капитальному ремонту относится ремонт внутридомовых инженерных систем электро-, тепло-, газо-, водоснабжения, водоотведения, ремонт или замена лифтового оборудования, признанного непригодным для эксплуатации, ремонт крыш, ремонт подвальных помещений, относящихся к общему имуществу в многоквартирных домах, утепление и ремонт фасадов. Дефектная ведомость и акт ГЭП «...», составленные по результатам визуального осмотра в 2009 году, не подтверждают факт, что на момент проведения приватизации данный дом требовал капитального ремонта. Проведение капитального ремонта, в том числе бывшим наймодателем, возможно только на основании соответствующего волеизъявления собственников помещений дома.
В связи с выбором собственниками приватизированных помещений способа управления (управляющей организацией) право требовать от бывшего наймодателя исполнения обязательств по проведению ремонта жилого дома утрачено.
Капитальный ремонт должен осуществляться за счет средств собственников, перечисляемых на данные цели управляющей организации.
Кроме того, требования к Администрации г. Вологды о проведении текущего ремонта не соответствуют действующему законодательству. В соответствии с Жилищным кодексом РФ данные расходы должны нести собственники помещений путем внесения платы за содержание и ремонт жилого помещения.
Указала, что требования о возврате незаконно присвоенных средств не подлежат удовлетворению, так как не доказан факт присвоения, не подтверждена заявленная сумма, требования заявлены в отношении сумм, оплаченных всеми собственниками, истцами по данным требованиям являются несколько собственников.
Определением Вологодского городского суда от 01.07.2010 производство по делу по иску Калининской Н.Р., Сурковой Г.А., Смирновой Т.А.,, Николаева Н.Г., Воробьева А.В., Задворной И.А. к МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды», МО «Город Вологда» в лице Администрации г. Вологды о защите прав потребителей в части требований о проведении капитального ремонта кровли и чердака с установкой водоотвода в кратчайшие сроки, возложении на ответчиков обязанности по возврату на счет дома незаконно присвоенных денежных средств, собранных с жильцов дома на капитальный ремонт в сумме ... рублей, прекращено ввиду отказа истцов от иска.
Судом принято приведенное решение.
В кассационной жалобе МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» просит судебное решение отменить по мотиву его незаконности и необоснованности.
В кассационной жалобе представитель Администрации г. Вологды – Малафеевская М.Г. ставит вопрос об отмене решения суда первой инстанции со ссылкой на то, что Администрация надлежащим ответчиком по делу не является.
Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность судебного решения, обсудив доводы кассационных жалоб, полагает, что решение вынесено в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего законодательства.
Согласно части 3 статьи 158 Жилищного кодекса РФ обязанность по оплате расходов на капитальный ремонт многоквартирного дома распространяется на всех собственников помещений в этом доме с момента возникновения права собственности на помещения в этом доме. При переходе права собственности на помещение в многоквартирном доме к новому собственнику переходит обязательство предыдущего собственника по оплате расходов на капитальный ремонт многоквартирного дома.
Эта норма конкретизирует общее положение статьи 210 Гражданского кодекса РФ, в соответствии с которой собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Однако в силу статьи 16 Закона РФ от 04.07.1991 № 1541 – 1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» приватизация занимаемых гражданами жилых помещений в домах, требующих капитального ремонта, осуществляется в соответствии с настоящим Законом. При этом за бывшим наймодателем сохраняется обязанность производить капитальный ремонт дома в соответствии с нормами содержания, эксплуатации и ремонта жилищного фонда.
Из анализа указанной нормы права следует, что обязанность по производству капитального ремонта жилых помещений многоквартирного дома, возникшая у бывшего наймодателя (органа государственной власти или органа местного самоуправления) и не исполненная им на момент приватизации гражданином занимаемого в этом доме жилого помещения, сохраняется до исполнения обязательства.
При вынесении решения, руководствуясь Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденными Постановлением Государственного комитета РФ по строительству и жилищно – коммунальному комплексу от 27.09.2003 № 170, суд первой инстанции правомерно принял во внимание юридически значимые обстоятельства – на основании Постановления Главы г. Вологды № 1716 от 17.07.1997 передача дома ... по ... вместе с проектной документацией и перечислением денежных средств на капитальный ремонт в муниципальную собственность, неисполнение МАУ «УЖХ г. Вологды» обязанности по проведению капитального ремонта, что подтверждается справкой от 29.06.2010 ГП ВО «...», дефектной ведомостью на проведение капитального ремонта от 15.09.2009, составленной и утвержденной начальником участка № 3 МАУ «УЖХ г. Вологды», актом от 24.08.2009 ГЭП «...», а также протоколом общего собрания собственников помещений в указанном многоквартирном доме от 12.08.2009.
Согласно статье 67 Гражданского процессуального кодекса РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства на имеют для суда заранее установленной силы. Оценка доказательств произведена судом первой инстанции по правилам относимости и допустимости в их совокупности.
Доводы МАУ «Управление городского хозяйства г. Вологды» и Администрации г. Вологды, изложенные в кассационных жалобах, аналогичны доводам, приведенным ответчиками при рассмотрении дела в Вологодском городском суде. Судом первой инстанции правильно применен материальный закон и определены юридически значимые для дела обстоятельства, решение вынесено без нарушений норм материального и процессуального права, является законным и обоснованным.
При указанных обстоятельствах оснований для вмешательства в состоявшееся судебное решение судебная коллегия не усматривает.
Руководствуясь статьей 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Вологодского городского суда от 01.07.2010 оставить без изменения, кассационные жалобы муниципального автономного учреждения «Управление городского хозяйства города Вологды», представителя Администрации города Вологды по доверенности Малафеевской М.Г. – без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи: