Судья Цыганкова В.В.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 02 февраля 2011 года № 33-330
Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе:
председательствующего Охапкиной Г.А.,
судей Мальцевой Е.Г., Чистяковой Н.М.,
при секретаре Петраковой Е.В.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по кассационной жалобе Дунаевой К.А. на решение Череповецкого городского суда от 15 декабря 2010 года, которым исковые требования Пазгалева М.А. удовлетворены.
С Дунаевой К.А. в пользу Пазгалева М.А. взысканы денежные средства в размере ... рублей, в возмещение расходов по госпошлине ... рублей, всего взыскано ... рублей ... копеек.
С Дунаевой К.А. в доход бюджета взыскана госпошлина в размере ... рублей ... копеек.
Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Охапкиной Г.А., судебная коллегия
установила:
Пазгалев М.А. обратился в суд с иском к Дунаевой К.А. о взыскании денежных средств и расходов по оплате госпошлины. В обоснование требований указал, что после смерти его жены Д.Т., умершей <ДАТА>, открылось наследство в виде однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. Являясь наследниками первой очереди, Пазгалев М.А. и мать умершей Дунаева К.А. обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, где истец отказался от ? доли на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> пользу ответчика. Согласно оценке, рыночная стоимость жилого помещения установлена в размере ... рублей. Доля каждого из наследников составила ... рублей. 25 ноября 2009 года часть денежных средства в размере ... рублей на оплату доли квартиры Дунаева К.А. выплатила в пользу истца. Оставшуюся сумму в размере ... рублей обязалась выплатить в течение года, не позднее 25 ноября 2010 года, что подтверждается распиской, составленной Дунаевой К.А. 25 ноября 2009 года. Однако в установленный в расписке срок ответчик свои обязательства не выполнила.
Просил суд взыскать с Дунаевой К.А. денежные средства в сумме ... рублей и расходы по оплате госпошлины в сумме ... рублей.
В судебном заседании Пазгалев М.А. исковые требования поддержал по мотивам, изложенным в исковом заявлении. Дополнительно суду пояснил, что отказался от ? доли на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, поскольку проживает в деревне. В добровольном порядке свои обязательства Дунаева К.А. не исполняет, в связи с чем пришлось обратиться в суд.
В судебном заседании Дунаева К.А. исковые требования признала. Суду пояснила, что денежную сумму в размере ... рублей за ? долю квартиры истцу не выплатила, поскольку не работает, является пенсионером, расписка от 25 ноября 2009 года написана ею. Оставшуюся денежную сумму согласна выплачивать с пенсии.
Судом принято приведенное выше решение.
В кассационной жалобе Дунаева К.А. просит решение отменить, в удовлетворении исковых требований Пазгалеву М.А. отказать, ссылаясь на невозможность уплаты денежной суммы в связи с трудным материальным положением, просит ответчика отсрочить исполнение обязательства.
В возражениях на кассационную жалобу Пазгалев М.А. просит в удовлетворении кассационной жалобы Дунаевой К.А. отказать. Указывает на то, что сведения о материальном положении Дунаевой К.А. не соответствуют действительности.
Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность судебного постановления, обсудив доводы кассационной жалобы, полагает, что решение вынесено в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего законодательства.
Материалами дела установлено, что 25 ноября 2009 года Дунаевой К.А. было составлена расписка, в соответствии с которой она обязалась выплатить Пазгалеву М.А. денежную сумму в размере ... рублей в течение одного года в срок до 25 ноября 2010 года. До настоящего времени обязательства ответчиком не исполнены.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Разрешая спор, суд первой инстанции, руководствуясь приведенными нормами права, принимая во внимание невыполнение ответчиком принятых на себя обязательств по передаче истцу денежных средств в размере ... рублей, признание ответчиком данных обязательств, дав оценку доводам сторон, сделал правильный вывод об удовлетворении иска.
При таких обстоятельствах оснований для отмены судебного постановления и удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Руководствуясь статьей 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Череповецкого городского суда от 15 декабря 2010 года оставить
без изменения, кассационную жалобу Дунаевой К.А. – без удовлетворения.
Председательствующий: Г.А. Охапкина
Судьи: Е.Г.Мальцева
Н.М. Чистякова