Судья Колодезный А.В.
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 мая 2011 года № 33-2449
Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе:
председательствующего Король И.Н.,
судей Беляковой В.Н., Билевой Л.И.,
при секретаре Яркиной К.И.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по кассационной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда на решение Вологодского городского суда от 04 апреля 2011 года, которым признано недействительным и не порождающим правовых последствий решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Вологда №... от 31 января 2011 года в части отказа Хрусталевой Т.Н. во включении в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периодов:
- с 06.09.1979 по 08.09.1980 года в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 15.08.1984 года по 01.10.1984 года в должности тренера ... ДЮСШ,
- с 15.10.1984 года по 01.11.1984 года в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 01.01.2001 года по 11.01.2007 года в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Специализированная детско-юношеская спортивная школа ...»,
- с 20.11.2008 года по 07.07.2010 года в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Детско-юношеская школа «...»,
- с 01.09.1980 года по 02.07.1984 года - период обучения в ... педагогическом институте.
Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда обязано включить Хрусталевой Т.Н. в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды:
- с 06.09.1979 по 08.09.1980 года в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 15.08.1984 года по 01.10.1984 года в должности тренера ... ДЮСШ,
- с 15.10.1984 года по 01.11.1984 года в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 01.01.2001 года по 11.01.2007 года в должности тренера - преподавателя МОУ ДОД «Специализированная детско-юношеская спортивная школа ...»,
- с 20.11.2008 года по 07.07.2010 года в должности тренера - преподавателя МОУ ДОД «Детско-юношеская школа «...»,
- с 01.09.1980 года по 02.07.1984 года - период обучения в ... педагогическом институте.
Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Вологда Вологодской области обязано назначить Хрусталевой Т.Н. трудовую пенсию по старости с момента обращения 07.07.2010 года.
Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Беляковой В.Н., объяснения Андреевой С.Н., действующей по доверенности ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда, Хрусталевой Т.Н., ее представителя Гарафутдинова О.И., судебная коллегия
установила:
решением ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда Вологодской области (далее также – пенсионный орган) №... от 31.01.2011 Хрусталевой Т.Н. отказано в назначении досрочно трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» ввиду отсутствия необходимого стажа педагогической деятельности.
По состоянию на 07.07.2010 Хрусталевой Т.Н. установлен специальный стаж продолжительностью 16 лет 02 месяца 01 день.
В такой стаж пенсионным органом не включены периоды работы Хрусталевой Т.Н.:
- с 06.09.1979 по 08.09.1980 в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 15.08.1984 по 01.10.1984 в должности тренера ... ДЮСШ,
- с 15.10.1984 по 01.11.1984 в должности инструктора по работе с детьми ДЮСШ ДСО «...»,
- с 01.01.2001 по 11.01.2007 в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Специализированная детско-юношеская спортивная школа ...»,
- с 20.11.2008 по 07.07.2010 в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Детско-юношеская школа «...»,
- с 01.09.1980 по 02.07.1984 -период обучения в ... педагогическом институте.
Оспаривая правомерность отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, Хрусталева Т.Н. обратилась в суд с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда о назначении пенсии.
Просила признать недействительным и не порождающим правовых последствий оспариваемое ею решение, обязать ответчика зачесть в стаж ее работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, указанные периоды и назначить трудовую пенсию по старости с момента обращения за ней, то есть с 07.07.2010.
В судебном заседании Хрусталева Т.Н. и ее представитель Гуляева В.А. исковые требования поддержали.
Представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Вологда Вологодской области Андреева С.Н. с заявленными требованиями не согласилась, полагая решение принятым в соответствии с требованиями действующих норм пенсионного законодательства.
Судом принято приведенное решение.
В кассационной жалобе Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Вологда Вологодской области просит об отмене решения суда по мотиву нарушения судом норм материального права.
В возражениях на кассационную жалобу Хрусталева Т.Н. просит оставить решение суда без изменения, считая его правильным.
Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность постановленного судебного акта в пределах доводов кассационной жалобы, полагает, что оснований для отмены решения суда не имеется.
Согласно подпункту 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей независимо от их возраста.
В соответствии со ст.30 п.9 вышеназванного Федерального закона при оценке пенсионных прав застрахованного лица на 01.01.2002 применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. № 781 право на льготное пенсионное обеспечение установлено тренерам-преподавателям детских - юношеских спортивных школ всех наименований.
Согласно п.12 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, в стаж работы засчитывается работа в должностях, указанных в списке, при наличии следующих условий: на 01.01.2001 у лица имеется стаж работы в указанных должностях не менее 16 лет 8 месяцев и факт работы, независимо от продолжительности, в период с 01.11.1999 г. по 31.12.2000 г. в должностях, указанных в вышеназванном списке.
Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам - статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 463 (утратил силу с принятием постановления Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781) предусматривались должность тренера-преподавателя и учреждение - детско-юношеская спортивная школа.
Из трудовой книжки истицы усматривается, что в спорные периоды она работала в детской юношеской спортивной школе в должности тренера, тренера-преподавателя и инструктора по работе с детьми.
Разрешая спор, суд исходил из того, что периоды работы истицы с 06.09.1979 по 08.09.1980 и с 15.10.1984 по 01.11.1984 в должности инструктора по работе с детьми в детско-юношеской спортивной школе ДСО «...» подлежат включению в специальный стаж на основании инструктивного письма Министерства социального обеспечения РСФСР от 30.06.1986 №1-63-И, которое относило работу в должности инструктора по работе с детьми к работе по специальности.
Период работы истицы с 15.08.1984 по 01.10.1984 в должности тренера ... ДЮСШ суд посчитал возможным включить в специальный стаж в связи с документальным подтверждением работодателем выполнение Хрусталевой Т.Н. в этот период обязанностей тренера-преподавателя. Время учебы истицы с 01.09.1980 по 02.07.1984 в ... педагогическом институте суд зачел в специальный стаж ввиду установления факта занятости Хрусталевой Т.Н. непосредственно перед обучением в институте и после него педагогической деятельностью. Принимая во внимание, что при включении вышеназванных периодов в льготный стаж с учетом времени, зачтенного пенсионным органом, специальный стаж Хрусталевой Т.Н. составит более 16 лет 08 месяцев, суд обоснованно возложил на ответчика обязанность зачета в специальный стаж заявителя времени ее работы с 01.01.2001 по 11.01.2007 в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Специализированная детско-юношеская спортивная школа ...» и с 20.11.2008 по 07.07.2010 в должности тренера-преподавателя МОУ ДОД «Детско-юношеская школа «...», а также назначения пенсии с 07.07.2010.
Таким образом, судом первой инстанции правильно определены правоотношения, возникшие между сторонами по настоящему делу, а также закон, подлежащий применению, в полном объеме определены и установлены юридически значимые для дела обстоятельства, доводам сторон и представленным доказательствам дана правовая оценка в их совокупности.
Доводы кассационной жалобы не содержат аргументов, опровергающих правильность выводов суда первой инстанции, в решении по ним содержатся правильные и мотивированные выводы, поэтому они не могут повлечь отмены состоявшегося решения суда.
Руководствуясь статьей 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Вологодского городского суда от 04 апреля 2011 года оставить без изменения, кассационную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в городе Вологда – без удовлетворения.
Председательствующий: И.Н. Король
Судьи: В.Н. Белякова
Л.И. Билева