Судья Молокова Л.К. № 33-4997/2011 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Вологда 28 октября 2011 года Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе: председательствующего Жаворонковой В.А., судей Игошевой Г.Н., Чернышовой Н.Э., при секретаре Загайновой К.В. рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по частной жалобе Стамикова Р.Р. на определение Вологодского городского суда от 21 сентября 2011 года, которым в удовлетворении заявления о предоставлении отсрочки исполнения решения суда, приостановлении исполнительного производства Стамикову Р.Р. отказано. Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Игошевой Г.Н., объяснения представителя Стамикова Р.Р. - Голиковой М.А., представителя ОАО «Банк Москвы» - Мазурина С.В., судебная коллегия установила: решением Вологодского городского суда от 04 апреля 2011 года, вступившим в законную силу 22 июля 2011 года, со Стамикова Р.Р. взысканы в пользу открытого акционерного общества «Банк Москвы» задолженность по кредитному договору №... от 26 августа 2008 года в размере ... рублей ... копейки, в том числе: основной долг – ... рубля ... копейки, проценты за пользование кредитом – ... рубля ... копеек, неустойка за нарушение сроков уплаты – ... рублей, а также взысканы расходы по оплате государственной пошлины в сумме ... рублей ... копейки, всего взыскано ... рублей ... копеек. Обращено взыскание на заложенное имущество, принадлежащее Стамикову Р.Р. - квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, определен способ продажи заложенного имущества - с публичных торгов, установлена начальная, продажная цена заложенного имущества в размере ... рублей. В удовлетворении остальной части иска открытого акционерного общества «Банк Москвы» отказано. Стамикову Р.Р. в удовлетворении встречного искового заявления отказано. 29 августа 2011 года Стамиков Р.Р. обратился в суд с заявлением о предоставлении отсрочки исполнения упомянутого выше решения суда сроком на 1 год и приостановлении исполнительного производства №... на 1 год. В обоснование заявления сослался на получение вступившего в законную силу судебного акта о взыскании в его пользу денежных средств, достаточных для погашения задолженности перед Банком, указал, что денежные средства поступят взыскателю в течение года. В судебном заседании Стамиков Р.Р. и его представитель по устному ходатайству Голикова М.А. поддержали заявленные требования, пояснили, что у Стамикова Р.Р. на иждивении находятся трое несовершеннолетних детей, жилое помещение является единственным местом проживания семьи. Супруга заявителя находится в отпуске по уходу за ребенком. Представитель взыскателя ОАО «Банк Москвы» по доверенности Горенко О.В. просил отказать в удовлетворении заявления, указал на нарушение прав взыскателя. Судом вынесено приведенное выше определение. В частной жалобе Стамиков Р.Р. ставит вопрос об отмене определения суда по мотиву неправильного определения обстоятельства, имеющих значение для дела, неправильного применения норм материального права. Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность определения суда, обсудив доводы частной жалобы, полагает, что определение судом вынесено в соответствии с фактическими обстоятельствами дела и требованиями действующего законодательства. Согласно статье 203 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения. При наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного постановления или постановлений иных органов, взыскатель, должник, судебный пристав-исполнитель вправе в силу статьи 434 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации поставить перед судом, рассмотревшим дело, или перед судом по месту исполнения судебного постановления вопрос об отсрочке или о рассрочке исполнения, изменении способа и порядка исполнения, а также об индексации присужденных денежных сумм. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон от 02 октября 2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» не содержат перечень оснований для рассрочки или отсрочки исполнения судебного акта, а лишь устанавливают критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех обстоятельств дела, с соблюдением баланса интересов лиц, участвующих в деле. Указанные заявителем обстоятельства, которые суд может положить в основу для удовлетворения требований предоставления отсрочки исполнения принятого судебного акта, должны носить исключительный характер и свидетельствовать о серьезных препятствиях к совершению исполнительных действий в связи с тем, что отсрочка исполнения судебного акта фактически отдаляет реальную защиту нарушенных прав и охраняемых законом интересов взыскателя. При этом суд обязан, во всяком случае, оценить все представленные должником доводы о необходимости отсрочки исполнения решения суда, возможные возражения взыскателя и по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном их исследовании, исчерпывающим образом мотивировать свои выводы по данному вопросу в соответствующем судебном акте. Суд, анализируя представленные должником аргументы в подтверждение заявленных требований, обоснованно пришел к выводу об отсутствии оснований для отсрочки состоявшегося 04 апреля 2011 года решения суда, поскольку обстоятельства, указанные Стамиковым Р.Р. в подтверждение обоснованности заявления не являются исключительными, свидетельствующими о серьезных препятствиях к своевременному совершению исполнительских действий. При рассмотрении вопроса о предоставлении отсрочки, исходя из принципа равноправия сторон в гражданском процессе (статья 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации) и необходимости соблюдения баланса интересов лиц, участвующих в деле, суд первой инстанции также обоснованно принял во внимание тот факт, что удовлетворение заявленных требований приведет к нарушению интересов взыскателя. Определение суда не противоречит обстоятельствам дела и требованиям закона. Довод частной жалобы о том, что при вынесении определения суд не учел статью 54 Федерального закона от 16 июля 1998 года № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», не может быть принят во внимание по следующим основаниям. В соответствии с пунктом 3 статьи 54 названного Федерального закона по заявлению залогодателя суд при наличии уважительных причин вправе в решении об обращении взыскания на заложенное имущество отсрочить его реализацию на срок до одного года в случаях, когда: залогодателем является гражданин независимо от того, какое имущество заложено им по договору об ипотеке, при условии, что залог не связан с осуществлением этим гражданином предпринимательской деятельности; предметом ипотеки является земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения. Из смысла указанной нормы следует, что целью предоставления отсрочки реализации заложенного имущества является предоставление возможности должнику в пределах предоставленного ему отсрочкой времени удовлетворить требование кредитора, обеспеченного ипотекой, в том объеме, который имеет место к моменту удовлетворения данного требования. Между тем, заявителем не представлено доказательств, свидетельствующих о возможном погашении в полном объеме образовавшейся задолженности по кредитным обязательствам перед истцом в течение указанного срока, продолжительностью в 1 год. При таких обстоятельствах отказ в предоставлении отсрочки и приостановлении исполнительного производства №... является правильным, определение суда следует признать законным и обоснованным. Руководствуясь статьей 374 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия определила: определение Вологодского городского суда от 21 сентября 2011 года оставить без изменения, частную жалобу Стамикова Р.Р. – без удовлетворения. Председательствующий: В.А.Жаворонкова Судьи: Г.Н.Игошева Н.Э.Чернышова