Судья Сабанцев М.М. Дело № 22-1921
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
19 августа 2010 года г.Смоленск
Судебная коллегия по уголовным делам Смоленского областного суда
в составе
председательствующего Безыкорновой В.А.
судей Яворского В.А. и Коваленко О.Ю.
при секретаре Перегонцевой Н.В.
рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Царева Я.Н.
на постановление Сафоновского городского суда Смоленской области от 04 июня 2010 года, которым
представление администрации ФБУ ИК-2 УФСИН России по Смоленской области о переводе осужденного ЦАРЕВА Я.Н. из колонии-поселения в колонию общего режима для дальнейшего отбывания наказания – удовлетворено.
Царев Я.Н. переведен из колонии-поселения в колонию общего режима для дальнейшего отбывания наказания.
Заслушав доклад судьи Безыкорновой В.А., выступление прокурора Киргизова А.М., полагавшего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А :
Администрация учреждения ФБУ ИК-2 УФСИН России по Смоленской области обратилась в суд с ходатайством о переводе осужденного Царева из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима, в связи с тем, что Царев является злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
Судья удовлетворил ходатайство администрации учреждения ФБУ ИК-2 УФСИН России по Смоленской области.
В кассационной жалобе осужденный Царев Я.Н. выражает несогласие с постановлением суда. Указывает, что он не является злостным нарушителем режима содержания и не может быть переведен в исправительную колонию общего режима на основании ч.1 ст.116 УИК РФ. Просит пересмотреть постановление суда.
В возражениях на кассационную жалобу заместитель Смоленского прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Конев И.В. находит постановление суда законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, а жалобу осужденного без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений, судебная коллегия находит постановление суда законным и обоснованным.
В соответствии с п.«б» ч.4 ст.78 УИК РФ осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, могут быть переведены из колонии-поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима.
Указанная норма права судом соблюдена.
Как усматривается из материалов дела, Царев Я.Н. трижды – 22 июля 2009 года, 8 января и 26 мая 2010 года допустил нарушения установленного порядка отбывания наказания, за каждое из этих нарушений водворялся в ШИЗО на 15 суток.
Постановлением начальника исправительного учреждения Царев Я.Н. признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания л.д.8).
Вместе с тем, суд в описательно-мотивировочной части постановления ошибочно сослался на ч.1 ст.116 УИК РФ и указал, что злостным нарушением осужденными к лишению свободы установленного порядка отбывания наказания являются: изготовление, хранение и передача запрещенных предметов.
Такое обстоятельство не подтверждается материалами дела и подлежит исключению из постановления.
Из материалов дела видно, что Царев допустил три нарушения установленного порядка отбывания наказания: отсутствовал в распоряжении отряда, отсутствовал на проверке и самовольно покинул рабочее место.
Однако суд ошибочно сослался на ч.1 ст.116 УИК РФ, вместо ч.2 указанной статьи.
В этой части постановление суда подлежит изменению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 379 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А :
Постановление Сафоновского городского суда Смоленской области от 04 июня 2010 года в отношении ЦАРЕВА Я.Н. изменить:
в абзаце 4 описательно-мотивировочной части вместо указания «Согласно ч. 2 ст.116 УИК РФ…»;
исключить из описательно-мотивировочной части абзаца 4 указание: «… изготовление, хранение или передача запрещенных предметов…»;
в последнем абзаце описательно-мотивировочной части вместо указания «…, ч.2 ст.116 УИК РФ,…»
В остальной части постановление оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного – без удовлетворения.
Председательствующий Безыкорнова В.А.
Судьи Яворский В.А.
Коваленко О.Ю.