Судья Агарев А.В. Дело № 22-4353
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
23 декабря 2010 года г. Саратов
Судебная коллегия по уголовным делам Саратовского областного суда в составе:
председательствующего Угрушева В.Н.,
судей Игнатьева А.В. и Рогова В.В.,
при секретаре Платицыной Т.Н.,
с участием прокурора Степанова Д.П.,
адвоката Коротких А.А.,
осужденного Сулейменова С.С.,
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Сулейменова С.С. на приговор Ершовского районного суда Саратовской области от 23 сентября 2010 года, которым Сулейменов С.С. (данные изъяты), судимый:
приговором Палласовского районного суда Волгоградской области от 5 декабря 2003 года по п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ к 3 годам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, 7 мая 2005 года освобожден по отбытии срока наказания;
приговором Раменского городского суда Московской области от 4 декабря 2007 года по ч. 1 ст. 161 УК РФ к 1 году 8 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;
приговором Палласовского районного суда Волгоградской области от 7 ноября 2008 года по ч. 5 ст. 69 УК РФ к 1 году 9 месяцам лишения со штрафом в размере 2500 рублей с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, 24 июня 2009 года освобожден по отбытии срока наказания,
осужден по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 7 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав доклад судьи Игнатьева А.В., мнения осужденного Сулейменова С.С., адвоката Коротких А.А., поддержавших доводы кассационной жалобы, прокурора Степанова Д.П., полагавшего приговор суда подлежащим отмене, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором суда Сулейменов С.С. признан виновным в умышленном причинении Х.Б.Б. тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни и здоровья, повлекшего по неосторожности его смерть.
Преступление совершено 4 июля 2010 года в пос. Сланцевый Рудник Озинского района Саратовской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Сулейменов С.С. ставит вопрос об отмене приговора и направлении дела на новое судебное разбирательство. В доводах указывает, что не согласен с назначенным ему наказанием, считает его несправедливым. Полагает, что суд не учел смягчающие наказание обстоятельства, необоснованно не применил положений ст. 64, ч. 1 ст. 109 УК РФ. Суд не принял во внимание показания потерпевшей Т.С.Б., согласно которым у погибшего была травма шеи. Автор жалобы не исключает того, что именно эта травма могла стать причиной его смерти.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ч. 1 ст. 222 УПК РФ уголовное дело с обвинительным заключением направляется прокурором в суд.
Однако эти требования закона прокурором не выполнены, обвинительное заключение по настоящему уголовному делу прокурором Озинского района Саратовской области не утверждено, других решений по делу не принято, а уголовное дело по обвинению Сулейменова С.С. данным прокурором направлено в Ершовский районный суд Саратовской области, которым назначено к судебному рассмотрению и рассмотрено с вынесением приговора.
Между тем, уголовное дело не могло быть назначено к рассмотрению судом, а в соответствии со ст. 237 УПК РФ подлежало возвращению прокурору, поскольку обвинительное заключение было составлено с нарушением требований Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, как не утвержденное прокурором, что исключало возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения.
Кроме того, в обвинительном заключении указано, что Х.Б.Б. скончался на месте от не менее семи травматических воздействий в область головы, шеи и груди, которые нанес Сулейменов С.С. В результате его преступных действий Х.Б.Б. были причинены телесные повреждения:
группы «А» – кровоподтек на поверхности грудной клетки слева, кровоизлияния в мягкие ткани шеи слева, в область левого синокаротидного синуса, левой сонной артерии, дуги аорты, которые образовались от одного и более воздействий тупого твердого предмета, причинили тяжкий вред здоровью по признаку опасности для жизни;
группы «В» – кровоподтеки на передней поверхности левого плеча, левой щечной области, правой скуловой области, на левой ушной раковине, которые образовались от трех и более воздействий тупого твердого предмета, не причинившие вреда здоровью.
Телесные повреждения группы «А» находятся в непосредственной причинной связи с наступившей смертью.
Согласно заключения судебно-медицинского эксперта от 1 августа 2010 года № 65-З, смерть Х.Б.Б. наступила в результате травматического шока, развившегося вследствие тупой травмы шеи и тупой травмы грудной клетки, о чем свидетельствуют наличие кровоизлияний в области левого синокаротидного синуса, левой сонной артерии, мягких тканях шеи слева, дуги аорты, данные гистологического исследования.
Таким образом, в обвинительном заключении при описании преступного деяния, инкриминируемого Сулейменову С.С., не указана причина смерти Х.Б.Б., так как она была установлена материалами - заключением судебно-медицинского эксперта.
Поскольку по делу допущены такие нарушения уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных УПК РФ прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдением процедуры судопроизводства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора, то соответствии с ч. 1 ст. 381 УПК РФ постановленный приговор подлежит отмене, а дело - возвращению прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом.
В связи с отменой приговора, судебная коллегия не входит в обсуждение доводов кассационной жалобы, поскольку они подлежат разрешению при новом судебном рассмотрении.
Решая вопрос о мере пресечения Сулейменову С.С. судебная коллегия считает, что основания содержания его под стражей являются существенными и не усматривается обстоятельств для избрания в отношении него иной меры пресечения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Приговор Ершовского районного суда Саратовской области от 23 сентября 2010 года в отношении Сулейменова С.С. отменить, уголовное дело возвратить прокурору Озинского района Саратовской области для устранения препятствий его рассмотрения судом.
Меру пресечения в отношении Сулейменова С.С. оставить без изменения - содержание под стражей.
Продлить срок содержания под стражей Сулейменова С.С. на один месяц до 23 января 2011 года.
Председательствующий
Судьи