РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

03 октября 2012 года город Саратов

Саратовский областной суд в составе

председательствующего судьи Анатийчук О.М.,

при секретаре Граф Я.Ю.,

с участием прокурора Новичкова Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Пилягина Е.В. об отмене регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В.,

установил:

Постановлением Саратовской областной Думы от 11 июля 2012 года № 62-2697 «О назначении выборов депутатов Саратовской областной Думы пятого созыва», опубликованным в газете «Саратовская областная газета» от 12 июля 2012 года № 111 (3021), на 14 октября 2012 года назначены выборы депутатов Саратовской областной Думы пятого созыва.

Постановлением избирательной комиссии Саратовской области от 6 июня 2012 года № 117/2-4 «О возложении полномочий окружных избирательных комиссий по выборам депутатов Саратовской областной Думы пятого созыва на территориальные избирательные комиссии» полномочия окружной избирательной комиссии Волжского одномандатного избирательного округа № 1 возложены на территориальную избирательную комиссию Волжского района г. Саратова (далее –ОИК Волжского одномандатного избирательного округа №1).

Решением Избирательной комиссии Саратовской области от 17 августа 2012 года № 8/4-5 заверен список кандидатов в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва, выдвинутый избирательным объединением Саратовское областное отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» по одномандатным округам, в котором по Волжскому одномандатному избирательному округу №1 выдвинут Мальцев В.В..

Решением Избирательной комиссии Саратовской области от 17 августа 2012 года № 8/5-5 заверен областной список кандидатов в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва, выдвинутый избирательным объединением Саратовское областное отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации», в составе которого в региональной части списка по Волжскому одномандатному избирательному округу №1 выдвинут Мальцев В.В..

Решением ОИК Волжского одномандатного избирательного округа №1 от 29 августа 2012 года № 13-р Мальцев В.В. был зарегистрирован кандидатом в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1.

04 сентября 2012 года ОИК Волжского одномандатного избирательного округа №1 вынесено решение № 25-р о регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Пилягина Е.В..

Пилягин Е.В. обратился в Саратовский областной суд с заявлением об отмене регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В.

В обоснование заявленных требований заявитель ссылался на нарушение кандидатом Мальцевым В.В. законодательства РФ об интеллектуальной собственности при проведении агитации, что согласно пункту 1.1. статьи 56 и подпункту «д» пункта 7 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» является основанием для отмены регистрации кандидата в депутаты. Указывает, что кандидат Мальцев В.В. на встречах с избирателями включает аудиозапись, содержащую фрагменты известных музыкальных произведений. Агитационный аудиоматериал используется и публично воспроизводится с помощью технических средств (громкоговорителей), установленных на автомобили, которые регулярно проезжают по территории Волжского одномандатного избирательного округа №1. Воспроизводимый аудиоролик содержит призывы (агитацию) голосовать за кандидата Мальцева В.В. и фрагменты известных музыкальных произведений, таких как песня «Белая армия, черный барон» - композитор Самуил Покрасс, автор слов Горинштейн П.Г., «От героев былых времен …» (другое название «Вечный огонь») – песня из кинофильма «Офицеры» автор музыки Хозак Р.М., автор слов Агранович Е.Д., песня «Надежда» автор слов Добронравов Н.Н., автор музыки Пахмутова А.Н., песня «Я люблю тебя, жизнь» автор музыки Колмановский Э.С., автор стихов Ваншенкин К.Я., песня «Комсомольцы-добровольцы» стихи Долматовского Е.А., музыка Фрадкина М.Г., вальс «На сопках Маньчжурии» автор Шатров И.А., песня «Прекрасное далеко» из кинофильма «Гостья из будущего» слова Энтина Ю.С., музыка Крылатова Е.П.. Заявитель указывает, что ни одно из данных музыкальных произведений не является общественным достоянием, поскольку их авторы либо живы, либо с года их смерти прошло менее семидесяти лет, либо с года смерти пережившего соавтора прошло менее семидесяти лет. В связи с чем, при изготовлении указанного аудиоролика Мальцевым В.В. нарушено право авторов на неприкосновенность их произведений, которые были произвольно изменены (из них вырезаны фрагменты) с целью предвыборной агитации без указания авторов и их согласия, что нарушает законодательство РФ об интеллектуальной собственности и права других кандидатов в депутаты, является основанием для отмены регистрации кандидата в депутаты Мальцева В.В.

Заявитель Пилягин Е.В. надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился, в заявлении просил рассмотреть дело без его участия.

Представитель заявителя Пилягина Е.В. по доверенности - Калинина Е.В. в судебном заседании поддержала заявленные требования и просила отменить регистрацию кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В. по основаниям, изложенным в заявлении и приведенным выше. Дополнительно пояснив, что нарушение Мальцевым В.В. законодательства РФ об интеллектуальной собственности является в силу закона основанием для отмены его регистрации в качестве кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва.

Представитель заинтересованного лица ТИК Волжского района г. Саратова с полномочиями окружной избирательной комиссии Волжского одномандатного избирательного округа № 1 Малков Р.В. в судебном заседании с заявлением согласился, пояснив, что 07 сентября 2012 года кандидатом в депутаты Мальцевым В.В. в ОИК Волжского одномандатного избирательного округа №1 было представлено уведомление с приложенным диском, в котором было указано о направлении агитационного аудиоматериала (кричалка) и о планируемом его воспроизведении через громкоговорители, установленные на автотранспорте. На диске содержится аудиоролик с агитационными призывами голосовать за кандидата Мальцева В.В. и фрагментами музыкальных произведений, относительно которых отсутствуют сведения об их использовании с согласия правообладателей. В связи с чем, при изготовлении указанного аудиоролика Мальцевым В.В. нарушено право авторов на неприкосновенность их произведений, которые были произвольно изменены (из них вырезаны фрагменты) с целью предвыборной агитации без указания авторов и их согласия, что нарушает законодательство РФ об интеллектуальной собственности и права других кандидатов в депутаты, является согласно пункту 1.1. статьи 56 и подпункту «д» пункта 7 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» основанием для отмены регистрации кандидата в депутаты Мальцева В.В.

Заинтересованное лицо Мальцев В.В. надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения дела в суд не явился, в заявлении просил рассмотреть дело без его участия.

Представитель заинтересованного лица Мальцева В.В. по доверенности – Элифханов И.Б. в судебном заседании с заявлением не согласился, пояснив, что Мальцевым В.В. заключен договор на право публичного исполнения музыкальных произведений с организацией по коллективному управлению правами правообладателей, получившей государственную аккредитацию Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество». Согласно данному договору Мальцевым В.В. получено разрешение на право публичного исполнения произведений, входящих в репертуар РАО, в период с 01 сентября 2012 года по 12 октября 2012 года с помощью технических средств с использованием двух автомобилей. Факт нарушения законодательства об интеллектуальной собственности отсутствует. Кроме того, указанный агитационный материал фактически до настоящего времени не использовался, Мальцев В.В. планировал использовать его позднее, за неделю до даты голосования. Просил отказать Пилягину Е.В. в удовлетворении заявления.

Представитель заинтересованного лица Саратовского областного отделения политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» Кузнецов А.О. в судебном заседании с заявлением не согласился, возражал против его удовлетворения судом, пояснил, что факт использования кандидатом в депутаты Саратовской областной Думы Мальцевым В.В. агитационного материала с нарушением законодательства об интеллектуальной собственности из представленных заявителем доказательств установить с достоверностью не представляется возможным. Мальцевым В.В. получено разрешение правообладателя на использование авторских произведений путем заключения лицензионного договора, в связи с чем, отсутствуют основания для отмены его регистрации в качестве кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1. Просил отказать в удовлетворении заявления Пилягина Е.В. в полном объеме.

Представитель заинтересованного лица избирательной комиссии Саратовской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в заявлении просил рассмотреть дело без его участия, не указывая определенной позиции по существу заявленных требований.

Выслушав объяснения представителей заявителя, заинтересованных лиц, консультации специалистов, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, заслушав заключение прокурора, полагавшего, что основания для отмены регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В. отсутствуют, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 32 Конституции РФ граждане Российской Федерации имеют право избирать и быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, а также участвовать в референдуме; не имеют права избирать и быть избранными граждане, признанные судом недееспособными, а также содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.

Согласно части 3 статьи 259 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с заявлением в суд об отмене регистрации кандидата (списка кандидатов) вправе обратиться избирательная комиссия, зарегистрировавшая кандидата (список кандидатов), кандидат, зарегистрированный по тому же избирательному округу, избирательное объединение, список кандидатов которого зарегистрирован по тому же избирательному округу, а также в случаях, установленных федеральным законом, прокурор.

В соответствии подпунктом "д" пункта 7 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» регистрация кандидата может быть отменена судом по заявлению зарегистрировавшей кандидата избирательной комиссии, кандидата, зарегистрированного по тому же избирательному округу, в случае несоблюдения кандидатом ограничений, предусмотренных пунктом 1 или 1.1 статьи 56 настоящего Федерального закона.

Согласно пункту 1.1 статьи 56 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ запрещается агитация, нарушающая законодательство Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

Согласно пункту 4 статьи 2 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ агитация предвыборная (предвыборная агитация) - деятельность, осуществляемая в период избирательной кампании и имеющая целью побудить или побуждающая избирателей к голосованию за кандидата, кандидатов, список, списки кандидатов или против него (них).

На основании пункта 2 статьи 48 того же Федерального закона предвыборной агитацией признаются:

а) призывы голосовать за кандидата, кандидатов, список, списки кандидатов либо против него (них);

б) выражение предпочтения какому-либо кандидату, избирательному объединению, в частности указание на то, за какого кандидата, за какой список кандидатов, за какое избирательное объединение будет голосовать избиратель (за исключением случая опубликования (обнародования) результатов опроса общественного мнения в соответствии с пунктом 2 статьи 46 настоящего Федерального закона);

в) описание возможных последствий в случае, если тот или иной кандидат будет избран или не будет избран, тот или иной список кандидатов будет допущен или не будет допущен к распределению депутатских мандатов;

г) распространение информации, в которой явно преобладают сведения о каком-либо кандидате (каких-либо кандидатах), избирательном объединении в сочетании с позитивными либо негативными комментариями;

д) распространение информации о деятельности кандидата, не связанной с его профессиональной деятельностью или исполнением им своих служебных (должностных) обязанностей;

е) деятельность, способствующая созданию положительного или отрицательного отношения избирателей к кандидату, избирательному объединению, выдвинувшему кандидата, список кандидатов.

В соответствии со статьей 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства (пункт 1 части 1 статьи 1225). Интеллектуальная собственность охраняется законом (часть 2 статьи 1225).

Статья 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации к объектам авторских прав относит произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе и музыкальные произведения с текстом или без текста.

В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В соответствии со статьей 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат (часть 1 статьи 1228).

Автору результата интеллектуальной деятельности принадлежит право авторства, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на имя и иные личные неимущественные права (часть 2 статьи 1228).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (часть 3 статьи 1228).

В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное (часть 1 статьи 1229).

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

В соответствии с частью 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В соответствии с частью 2 указанной статьи использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения (пункт 6);

Права на использование произведения, в том числе на его воспроизведение, распространение, переработку, передаются по лицензионному договору (статья 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Порядок проведения выборов в Саратовскую областную Думу установлен Законом Саратовской области от 28 июня 2007 года № 105-ЗСО «О выборах депутатов Саратовской областной Думы» (с последующими изменениями, далее - Закон Саратовской области № 105-ЗСО).

В соответствии с частью 4 статьи 49 Закон Саратовской области № 105-ЗСО, все печатные и аудиовизуальные агитационные материалы должны содержать наименование, юридический адрес и идентификационный номер налогоплательщика организации (фамилию, имя, отчество лица и наименование субъекта Российской Федерации, района, города, иного населенного пункта, где находится место его жительства), изготовившей (изготовившего) данные материалы, наименование организации (фамилию, имя, отчество лица), заказавшей (заказавшего) их, а также информацию о тираже и дате выпуска этих материалов и указание об оплате их изготовления из средств соответствующего избирательного фонда.

Экземпляры печатных агитационных материалов или их копии, экземпляры аудиовизуальных агитационных материалов, фотографии иных агитационных материалов до начала их распространения должны быть представлены кандидатом в соответствующую окружную избирательную комиссию, а избирательным объединением - в избирательную комиссию области. Вместе с указанными материалами в соответствующую избирательную комиссию должны быть представлены также сведения о месте нахождения (об адресе места жительства) организации (лица), изготовившей и заказавшей (изготовившего и заказавшего) эти материалы (часть 5 статьи 49).

Запрещается изготовление агитационных материалов без предварительной оплаты из соответствующего избирательного фонда и с нарушением требований, установленных частью 4 настоящей статьи (часть 6 статьи 49).

Судом установлено и подтверждено материалами дела, что 07 сентября 2012 года кандидат в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцев В.В. представил в окружную избирательную комиссию Волжского одномандатного избирательного округа № 1 уведомление об изготовлении агитационного аудиоматериала (кричалка). В уведомлении имеется ссылка на изготовление указанного агитационного материала 07 сентября 2012 года до начала его распространения. Изготовителем материала указан Л. на основании договора № от <дата>, заказчиком указан кандидат в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу №1 Мальцев В.В.. Также указано, что агитационный аудиоматериал (кричалка) будет воспроизведен с использованием громкоговорителей, установленных в автотранспорте ГАЗ 2705, 2004 года выпуска, номерной знак №, и ГАЗ 2705, 2011 года выпуска, номерной знак №, принадлежащих на праве собственности Мальцеву В.В. (л.д. 77). К уведомлению приложен диск DVD-R 1 шт.

В судебном заседании прослушан диск DVD-R, представленный кандидатом Мальцевым В.В. в ОИК Волжского одномандатного избирательного округа № 1 07 сентября 2012 года, на котором записан агитационный аудиоматериал, содержащий призывы, побуждающие избирателей к голосованию за кандидата в депутаты Мальцева В.В. на выборах в Саратовскую областную Думу пятого созыва, которые чередуются с фрагментами музыкальных произведений: песня «Белая армия, черный барон» - композитор Самуил Покрасс, автор слов Горинштейн П.Г., «От героев былых времен …» (другое название «Вечный огонь») – песня из кинофильма «Офицеры» автор музыки Хозак Р.М., автор слов Агранович Е.Д., песня «Надежда» автор музыки Пахмутова А.Н., автор слов Добронравов Н.Н., песня «Я люблю тебя, жизнь» автор музыки Колмановский Э.С., автор стихов Ваншенкин К.Я., песня «Комсомольцы-добровольцы» стихи Долматовского Е.А., музыка Фрадкина М.Г., вальс «На сопках Маньчжурии» автор Шатров И.А., песня «Прекрасное далеко» из кинофильма «Гостья из будущего» слова Энтина Ю.С., музыка Крылатова Е.П.

Для консультации по идентификации музыкальной составляющей аудиоматериала, судом были привлечены специалисты К., доцент кафедры теории музыки ****, окончившая в **** году **** по специальности музыковедение с присвоением квалификации музыковед, преподаватель, музыкальный критик, имеющая ученую степень доктор искусствоведения, и М., преподаватель ****, имеющий почетное звание заслуженный работник культуры РФ, присвоенное Президентом РФ, которые присутствовали при прослушивании диска с записью и пояснили, что в агитационном аудиоматериале звучат фрагменты музыкальных произведений перечисленных выше. Фрагменты музыкальных произведений звучат в авторском варианте, без каких либо изменений, между фрагментами включены призывы голосовать за кандидата в депутаты Мальцева В.В.

Агитационный аудиоматериал в период после 07 сентября 2012 года транслировался на улицах города Саратова с использованием громкоговорителей, установленных на автомобилях ГАЗ 2705, принадлежащих Мальцеву В.В., что подтверждается уведомлением Мальцева В.В. от 07 сентября 2012 года в избирательную комиссию (л.д.14), показаниями свидетелей А., З., представленной свидетелями видеозаписью на флешносителях, которая была просмотрена в судебном заседании.

Доводы представителя Мальцева В.В. в судебном заседании о том, что указанный агитационный аудиоматериал фактически до настоящего времени не использовался, доверитель планировал использовать его позднее, за неделю до даты голосования, не могут быть приняты судом, так как противоречат приведенным выше доказательствам, которые не были опровергнуты в ходе рассмотрения дела.

Представителем Мальцева В.В. – Элифхановым И.Б. суду представлен лицензионный договор «О предоставлении права использования обнародованных произведении способом публичного исполнения» №, заключенный <дата> между Мальцевым В.В. (организатором публичного исполнения произведений на автомобиле в период предвыборной агитации с 01 сентября 2012 года по 12 октября 2012 года в г. Саратове) и Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» (далее – РАО) - свидетельство федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе» от <дата> № №. Согласно данному договору Мальцеву В.В. предоставлено право использования обнародованных произведений, их фрагментов, входящих в репертуар Общества, способом публичного исполнения в период предвыборной кампании с помощью технических средств (громкоговорители, установленные на автомобиле) (л.д. 128-134).

Суд не может согласиться с доводами заявителя о том, что используемые Мальцевым В.В. в агитационном аудиоматериале музыкальные произведения были переработаны, произвольно изменены (из них вырезаны фрагменты) без получения согласия правообладателей.

В соответствии с пунктом 9 части 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации под переработкой произведения (модификацией) понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).

В агитационном аудиоматериале фрагменты музыкальных произведений, содержатся в авторском варианте, без каких либо изменений, и чередуются с призывами голосовать за Мальцева В.В.

Из условий лицензионного договора заключенного Мальцевым В.В. с РАО следует, что пользователю предоставлено право использовать способом публичного исполнения обнародованные произведения и их фрагменты (пункт 1.1).

Заслушанный в качестве свидетеля в судебном заседании заместитель директора Нижне-Волжского филиала РАО В. пояснил, что РАО управляет авторскими правами авторов указанных произведений при публичном их исполнении, вышеуказанный лицензионный договор между РАО и Мальцевым В.В. действительно был заключен <дата>, на основании данного договора Мальцев В.В. имеет право использовать способом публичного исполнения обнародованные произведения, их фрагменты, входящие в репертуар РАО, при проведении его предвыборной агитации в качестве кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва в период с 01 сентября 2012 года по 12 октября 2012 года. Сумма авторского вознаграждения по договору была оплачена Мальцевым В.В. <дата>, однако эта сумма еще может корректироваться и окончательный расчет будет произведен <дата>.

Сам по себе агитационный аудиоматериал с учетом его содержания не может расцениваться как вновь созданное производное (сложное) музыкальное произведение, в которое включены фрагменты других музыкальных произведений.

Несостоятельным является и довод представителя заявителя о том, что Л., который изготовил для Мальцева В.В. с его ведома и поручения аудиоматериал, использовал без законных оснований объекты авторских прав, что запрещено пунктом 3.8 лицензионного договора с РАО.

Согласно пункту 3.8 лицензионного договора пользователь не вправе предоставлять другим лицам право использования Обнародованных произведений, полученное по настоящему договору, то есть заключать сублицензионные договоры.

Поручение Мальцевым В.В. Л. изготовить, приведенный выше агитационный аудиоматериал, включающий фрагменты музыкальных произведений, не свидетельствует о передаче ему права использования музыкальных произведений и не может расцениваться нарушением условий лицензионного договора.

В соответствии с подпунктом "д" пункта 7 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 года № 67-ФЗ регистрация кандидата может быть отменена судом по заявлению зарегистрировавшей кандидата избирательной комиссии, кандидата, зарегистрированного по тому же избирательному округу в случае несоблюдения кандидатом ограничений, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 56 настоящего Федерального закона, то есть в случае нарушения законодательства об интеллектуальной собственности.

Подобных нарушений судом не установлено, поскольку Мальцевым В.В. получено разрешение правообладателя на использование авторских произведений путем заключения лицензионного договора.

Доводы о непредставлении Мальцевым В.В. документов, подтверждающих оплату им за изготовление агитационного аудиоматериала, авторского вознаграждения по лицензионному договору в соответствии с федеральным и региональным избирательным законодательством не могут служить основанием для отмены его регистрации как кандидата в депутаты.

При таких обстоятельствах, основания для отмены регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В. отсутствуют, в связи с чем, заявление Пилягина Е.В. удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 и главой 26 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

В удовлетворении заявления Пилягина Е.В. об отмене регистрации кандидата в депутаты Саратовской областной Думы пятого созыва по Волжскому одномандатному избирательному округу № 1 Мальцева В.В. отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в течение пяти дней со дня его принятия путем подачи апелляционной жалобы через Саратовский областной суд.

Председательствующий Анатийчук О.М.