Судья <данные изъяты> Дело № 33 - 874 АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 05 июня 2012 года г. Псков Судебная коллегия по гражданским делам Псковского областного суда в составе: ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩЕГО: Яроцкой Н.В., СУДЕЙ: Анашкиной М.М. и Малыгиной Г.В., при секретаре: Полянской Д.В., рассмотрела в судебном заседании дело по апелляционной жалобе ООО «Экстрим Спирит Плюс» на решение Псковского городского суда от 26 марта 2012 г., которым постановлено: Взыскать с ООО «Экстрим Спирит Плюс» в пользу Евдокимовой Н.Н. <данные изъяты> рублей в качестве компенсации причинённого морального вреда, отказав в остальной части иска. Взыскать с ООО «Экстрим Спирит Плюс» в пользу Евдокимовой Н.Н. <данные изъяты> рублей расходов на оплату услуг представителя. Взыскать с ООО «Экстрим Спирит Плюс» в доход бюджета муниципального образования «Город Псков» штраф в размере <данные изъяты> рублей. Взыскать с ООО «Экстрим Спирит Плюс» государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей в доход бюджета муниципального образования «Город Псков». Выслушав доклад судьи Псковского областного суда Малыгиной Г.В., заслушав Евдокимову Н.Н., представителя ООО «Экстрим Спирит Плюс» Короленко А.Р., заключение прокурора Лепихиной М.Н., судебная коллегия УСТАНОВИЛА: Евдокимова Н.Н. обратилась в суд с иском о компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> рублей к ООО «Экстрим Спирит Плюс». В обосновании иска указала, что около 12 часов 03 января 2011 года при спуске на сноу-тюбинге (надувной ватрушке) в парке активного отдыха <данные изъяты> находящегося в <данные изъяты>, с ней произошёл несчастный случай, в результате которого она получила открытый перелом правой таранной кости с вывихом проксимального отломка, закрытый вывих левой таранной кости, перелом наружной лодыжки, перелом 11-го ребра слева, компрессионный перелом 7-го грудного позвонка без неврологических расстройств, краевой перелом 3-го поясничного позвонка. В результате полученных травм она проходила амбулаторное и стационарное лечение и ей установлена 3 группа инвалидности, требуется длительная реабилитация. Материальные затраты на приобретение ортопедических изделий и лекарств в размере <данные изъяты> рублей ответчик добровольно возместил в досудебном порядке. Однако, причинением вреда здоровью, многочисленными операциями, получением инвалидности ей причинён моральный вред, который она оценивает в <данные изъяты> рублей. Кроме того, истица ссылалась также на то, что она являлась потребителем услуги катания на тюбинге, тогда как ответчик не обеспечил безопасность её жизни и здоровья, как лица, пользующегося данной услугой. Не предупредил её о том, что катание на тюбинге связано с получением травм, то есть не предоставил полную и достоверную информацию о предоставляемой услуге, а также не обеспечил безопасность при катании на аттракционе. В судебном заседании истица и её представитель Кузнецова Н.В. поддержали исковые требования. Представитель ответчика – ООО «Экстрим Спирит Плюс» Короленко А.Р. иск не признал. Судом вынесено указанное решение. В апелляционной жалобе представителя ООО «Экстрим Спирит Плюс» Короленко А.Р. поставлен вопрос об отмене судебного решения суда ввиду неправильного применения норм материального права. В ходе разбирательства дела в суде апелляционной инстанции стороны заявили ходатайство о заключении мирового соглашения, по условиям которого: 1. ООО «Экстрим Спирит Плюс» в добровольном порядке обязуется компенсировать моральный вред, образовавшийся в результате причинения вреда здоровью Евдокимовой Н.Н. в результате несчастного случая, произошедшего с Евдокимовой Н.Н. 03.01.2011 года в парке активного отдыха <данные изъяты> а Евдокимова Н.Н. отказывается от всех своих требований к ООО «Экстрим Спирит Плюс» в полном объёме по настоящему делу. 2. Сумму компенсации морального вреда стороны оценили в <данные изъяты> ООО «Экстрим Спирит Плюс» обязуется выплатить Евдокимовой Н.Н. <данные изъяты> в день подписания настоящего мирового соглашения, оставшуюся часть в размере <данные изъяты> рублей ООО «Экстрим Спирит Плюс» выплачивает в течение месяца с момента подписания настоящего мирового соглашения. 3. После полной выплаты в установленные сроки ООО «Экстрим Спирит Плюс» компенсации морального вреда в размере и порядке согласованном сторонами и указанному в п.2 настоящего мирового соглашения, стороны не имеют друг к другу никаких претензий по данному делу. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объёме определяют денежные обязательства сторон. 4. В случае неисполнения ООО «Экстрим Спирит Плюс» своих обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в частности в случае просрочки в срок платежа или оплаты платежа в неполном размере, Евдокимова Н.Н. вправе обратиться в Псковский городской суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа. 5. Судебные расходы, расходы по оплате труда адвоката и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Судебной коллегией сторонам разъяснено, что в соответствии с частью 3 статьи 173, статьями 220, 221, 328 ГПК РФ, при утверждении мирового соглашения принятое по делу решение будет отменено, а производство по делу прекращено, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими мирового соглашения не нарушает интересы других лиц, судебная коллегия считает возможным утвердить мировое соглашение, в связи с чем принятое по делу решение подлежит отмене, а производство по делу – прекращению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 173, 220, 221, 328 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Решение Псковского городского суда от 26 марта 2012 года отменить. Утвердить мировое соглашение, заключенное между Евдокимовой Ниной Николаевной и ООО «Экстрим Спирит Плюс», по условиям которого: 1. ООО «Экстрим Спирит Плюс» в добровольном порядке обязуется компенсировать моральный вред, образовавшийся в результате причинения вреда здоровью Евдокимовой Н.Н. в результате несчастного случая, произошедшего с Евдокимовой Н.Н. 03.01.2011 года в парке активного отдыха «Мальская долина», а Евдокимова Н.Н. отказывается от всех своих требований к ООО «Экстрим Спирит Плюс» в полном объёме по настоящему делу. 2. Сумму компенсации морального вреда стороны оценили в <данные изъяты> руб. ООО «Экстрим Спирит Плюс» обязуется выплатить Евдокимовой Н.Н. <данные изъяты> рублей в день подписания настоящего мирового соглашения, оставшуюся часть в размере <данные изъяты> рублей ООО «Экстрим Спирит Плюс» выплачивает в течение месяца с момента подписания настоящего мирового соглашения. 3. После полной выплаты в установленные сроки ООО «Экстрим Спирит Плюс» компенсации морального вреда в размере и порядке согласованном сторонами и указанному в п.2 настоящего мирового соглашения, стороны не имеют друг к другу никаких претензий по данному делу. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объёме определяют денежные обязательства сторон. 4. В случае неисполнения ООО «Экстрим Спирит Плюс» своих обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, в частности в случае просрочки в срок платежа или оплаты платежа в неполном размере, Евдокимова Н.Н. вправе обратиться в Псковский городской суд с ходатайством о выдаче исполнительного листа. 5. Судебные расходы, расходы по оплате труда адвоката и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Производство по делу по иску Евдокимовой Н.Н. к ООО «Экстрим Спирит Плюс» о взыскании компенсации морального вреда, прекратить. Взыскать с ООО «Экстрим Спирит Плюс» государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей в доход бюджета муниципального образования «Город Псков». Председательствующий: Н.В.Яроцкая Судьи: М.М.Анашкина Г.В.Малыгина