Предусмотренных статьей 55 Конвенции и частью 1 статьи 412 ГПК РФ оснований для отказа в принудительном исполнении решения иностранного государства не имеется, ходатайства Администрации ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» и суда Московского района г. Минска Республики Беларусь подлежат удовлетворению.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

22 апреля 2010 года Псковский областной суд

в составе:

председательствующего судьи Спесивцевой С.Ю.

при секретаре Шефер С.Л.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по ходатайствам Администрации ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» и суда Московского района г. Минска Республики Беларусь о признании и разрешении исполнения на территории Российской Федерации решения суда Московского района г. Минска Республики Беларусь от 15 января 2009 года, которым взысканы с Максимы Х.Х. расходы в сумме **** белорусских рублей, затраченных на содержание в детском учреждении ее дочери Максимы Е.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и государственной пошлины в доход государства в размере **** рублей Национального Банка Республики Беларусь,

У С Т А Н О В И Л :

Администрации ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» и суд Московского района г. Минска Республики Беларусь обратились в компетентный суд Российской Федерации с ходатайствами о признании и разрешении исполнения на территории Российской Федерации решения суда Московского района г. Минска Республики Беларусь от 15 января 2009 года, которым взысканы с Максимы Х.Х. расходы в сумме **** белорусских рублей, затраченных на содержание в детском учреждении ее дочери Максимы Е.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и государственной пошлины в доход государства в размере **** рублей Национального Банка Республики Беларусь, по тем основаниям, что должник проживает на территории Псковской области.

Из справки суда Московского района города Минска Республики Беларусь следует, что Максима Х.Х. своевременно и в надлежащей форме извещена о месте и времени судебного разбирательства, решение суда вступило в законную силу 27 января 2009 года и на территории Республики Беларусь не исполнялось (л.д. 8).

Факт своевременного и надлежащего извещения Максима Х.Х. о времени и месте рассмотрения дела также подтверждается подпиской о вручении ей документов по предъявленному Администрацией ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» иску и копии извещения суда о времени и месте рассмотрения дела (л.д. 9,10).

Максима Х.Х. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена, о чем свидетельствует второй экземпляр уведомления.

В соответствии с частью 1 статьи 409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, вступившей в силу для Российской Федерации 10 декабря 1994 года, для республики Беларусь – 19 мая 1994 года.

В соответствии со статьей 51 названной Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных Конвенцией, признает и исполняет вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

При этом в силу части 2 статьи 54 Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные этой Конвенцией, соблюдены, и в случае их соблюдения выносит решение о принудительном исполнении.

Поскольку предусмотренных статьей 55 Конвенции и частью 1 статьи 412 ГПК РФ оснований для отказа в принудительном исполнении решения иностранного государства не имеется, ходатайства Администрации ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» и суда Московского района г. Минска Республики Беларусь подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьей 411 ГПК РФ, судья

О П Р Е Д Е Л И Л :

Разрешить принудительное исполнение на территории Российской Федерации решения суда Московского района города Минска Республики Беларусь от 15 января 2009 года.

В соответствии с указанным решением взыскать с Максимы Х.Х., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки города <адрес>, проживающей Псковская область, <адрес>, расходы на содержание дочери Максимы Е.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, находящейся на государственном обеспечении, в размере

**** (****) белорусских рублей за период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года.

Взысканные средства переводить на расчетный счет №, УНП 190762048, Филиал №500 – Минское управление ОАО СБ «Беларусбанк», код 601.

Взыскать с Максимы Х.Х. в доход государства государственную пошлину в размере **** (****) рублей Национального Банка Республики Беларусь.

Взысканные суммы госпошлины перечислять на расчетный счет №, код 795, УНП 100610700, получатель Главное управление Министерства финансов Республики Беларусь по г. Минску, ОАО «АСБ «Беларусбанк», госпошлина в суд.

Копию определения направить в ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 для детей-сирот г. Минска» и суд Московского района г. Минска Республики Беларусь

Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Российской Федерации в течение десяти дней.

Судья

Псковского областного суда С.Ю. Спесивцева