Дело №3к-33/2012

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

30 августа 2012 года г. Псков

Псковский областной суд в составе:

председательствующего судьи Игошина В.Е.,

при секретаре Борисенковой Ю.В.,

рассмотрев ходатайства Анисько Г.Ф. и суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь от 02 мая 2012 года,

УСТАНОВИЛ:

Анисько Г.Ф. обратился в суд Российской Федерации с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь от 02 мая 2012 года в части взыскания в солидарном порядке задолженности по договору займа, судебных расходов с Григорьевой С.И.

В свою очередь суд Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь обратился в суд Российской Федерации с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь от 02 мая 2012 года в части взыскания в солидарном порядке государственной пошлины в доход государства с Григорьевой С.И.

Григорьева С.И. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, возражения по ходатайствам не предоставила.

Проверив материалы дела, обсудив ходатайства, суд находит их подлежащими удовлетворению.

В соответствии с ч.1 ст.409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, вступившей в силу для Российской Федерации 10 декабря 1994 года, для Республики Беларусь – 19 мая 1994 года.

В соответствии со статьей 51 названной Конвенции каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных Конвенцией, признает и исполняет вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств.

При этом в силу части 2 статьи 54 Конвенции суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные этой Конвенцией, соблюдены, и в случае их соблюдения выносит решение о принудительном исполнении.

Из материалов дела усматривается, что решением суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь от 02 мая 2012 года было взыскано с Поминовой Е.А. и Григорьевой С.И. в солидарном порядке в пользу Анисько Г.Ф. <данные изъяты> долларов США задолженности по договору займа от <дата>, судебные расходы в сумме <данные изъяты> рублей Национального банка Республики Беларусь и государственная пошлина в доход государства в сумме <данные изъяты> рублей Национального банка Республики Беларусь

Указанное решение суда было вынесено в условиях своевременного и надлежащего извещения Григорьевой С.И. о времени и месте судебного разбирательства в соответствии с нормами Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь и ей была вручена копия искового заявления.

Решение суда вступило в законную силу 15 мая 2012 года, на территории Республики Беларусь не исполнялось.

Поскольку предусмотренных статьей 55 Конвенции и ч.1 ст.412 ГПК РФ оснований для отказа в принудительном исполнении решения суда иностранного государства не имеется, ходатайства Анисько Г.Ф. и суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь подлежат удовлетворению.

С учетом изложенного, руководствуясь статьей 411 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Разрешить принудительное исполнение на территории Российской Федерации решения суда Полоцкого района и города Полоцка Витебской области Республики Беларусь от 02 мая 2012 года в части.

В соответствии с указанным решением взыскать с Григорьевой С.И. в солидарном порядке в пользу Анисько Г.Ф. <данные изъяты> долларов США задолженности по договору займа от <дата>, а также судебные расходы в сумме <данные изъяты> рублей Национального банка Республики Беларусь.

Взыскиваемые суммы переводить по адресу: <адрес>.

Взыскать с Григорьевой С.И. в солидарном порядке государственную пошлину в доход государства в сумме <данные изъяты> рублей Национального банка Республики Беларусь, перечисляя взыскиваемые средства на расчетный счет <данные изъяты>.

Определение может быть обжаловано в течение 15 дней в апелляционную инстанцию Псковского областного суда.

Судья Псковского областного суда В.Е. Игошин