Судья Соловьева Н.К. 44-у-3533
Судебная коллегия
Гладкий А.Г.
Крюкова Л.Ф., Мохирева З.Х.- докладчик
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
президиума Пермского краевого суда
г.Пермь 5 августа 2011 года
Президиум Пермского краевого суда в составе:
председательствующего Суворова С.А.,
членов президиума Акуловой И.Р., Бестолкова А.И., Елисеевой Е.Н., Яркова В.М.,
при секретаре Орловой А.С.
рассмотрев надзорное представление заместителя прокурора Пермского края Л.Н. Малышевой о пересмотре приговора Октябрьского районного суда Пермской области от 28 марта 2006 года, которым
Траур А.М., дата рождения, уроженец ****, ранее не судимый,
- осужден по ч. 1 ст. 105 УК РФ к 11 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Определением судебной коллегии по уголовным делам Пермского областного суда от 25 апреля 2006 года приговор оставлен без изменения.
Заслушав доклад судьи Пермского краевого суда Турицыной Л.П., изложившей доводы надзорного представления и мотивы вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, выступление заместителя прокурора Пермского края Малышевой Л.Н. в поддержание представления, адвоката Бондарчука В.П. об изменении приговора и смягчении наказания, президиум
УСТАНОВИЛ:
По приговору суда Траур A.M. признан виновным в умышленном причинении смерти К., совершенном 20 июля 2005 года **** Пермской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В надзорном представлении, не оспаривая доказанность вины и квалификацию содеянного Трауром A.M., заместитель прокурора края поставила вопрос об исключении из приговора указания на наступление тяжких последствий - смерти человека при решении вопроса о назначении наказания и снижении наказания осужденному.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы надзорного представления, президиум находит, что надзорное представление подлежит удовлетворению
Вывод суда о доказанности вины Траура A.M. в совершении преступления при обстоятельствах, изложенных в приговоре, подтверждается совокупностью собранных по делу и проанализированных в приговоре доказательств, которым судом дана надлежащая оценка.
Суд верно квалифицировал действия осужденного по ч.1 ст. 105 УК РФ.
Наказание Трауру A.M. назначено в соответствии с ч. З ст.60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного им преступления, личности виновного.
Вместе с тем, приговор подлежит изменению в части назначенного Трауру A.M. наказания на основании ч.1 ст.409, п. З ч.1 ст.379, п.1 ст.382 УПК РФ в связи с нарушением требований Общей части Уголовного кодекса Российской Федерации.
В соответствии с ч.2 ст.63 УК РФ, если отягчающее обстоятельство предусмотрено соответствующей статьей Особенной части УК РФ в качестве признака преступления, оно само по себе не может повторно учитываться при назначении наказания.
В нарушении данного требования закона суд при назначении Трауру A.M. наказания указал на наступление от его действий тяжелых последствий в виде смерти человека.
Между тем наступление тяжелых последствий в виде смерти человека является обязательным признаком преступления, предусмотренного ч.1 ст. 105 УК РФ, и в силу ч.2 ст.63 УК РФ не может повторно учитываться при назначении наказания.
Также противоречит закону и то обстоятельство, что при решении вопроса о назначении осужденному наказания суд указал на мнение потерпевшего о строгом наказании.
Учитывая изложенное, президиум полагает необходимым исключить из приговора указание на данные обстоятельства, и, соответственно, снизить назначенное осужденному наказание.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 408 - 410 УПК РФ, президиум краевого суда
ПОСТАНОВИЛ:
Надзорное представление заместителя прокурора Пермского края Л.Н.Малышевой удовлетворить.
Приговор Октябрьского районного суда Пермской области от 28 марта 2006 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Пермского областного суда от 25 апреля 2006 года изменить:
исключить ссылку суда при мотивировке наказания на тяжкие последствия в виде наступления смерти потерпевшей К. и мнение потерпевшего о строгой мере наказания;
наказание, назначенное Трауру A.M. по ч.1 ст. 105 УК РФ, снизить до 10 лет 9 месяцев лишения свободы.
В остальной части судебные решения оставить без изменения.
Председательствующий - С.А.СУВОРОВ