Мировой судья Андриянова О.Ю. 44у-4499-11(4у-4779) ПОСТАНОВЛЕНИЕ президиума Пермского краевого суда г. Пермь 28 октября 2011 года Президиум Пермского краевого суда в составе: Председательствующего Куницына А.В. членов президиума Бузмаковой О.Н., Елисеевой Е.Н., Суворова С.А., Суркова П.Н., при секретаре Жук Н.В. рассмотрев надзорную жалобу осужденного Мутолапова Р.Л. о пересмотре приговора мирового судьи судебного участка № 108 Осинского района Пермского края от 23 апреля 2010 года, которым Мутолапов Р.Л., дата рождения, уроженец ****, судимый: 13 мая 2003 года Осинским районным судом Пермской области (с учетом постановления Кунгурского городского суда Пермского края от 5 мая 2011 года, кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Пермского краевого суда от 5 июля 2011 года и постановления президиума Пермского краевого суда от 14 октября 2011 года) по ч. 1 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года) к 2 годам 10 месяцам лишения свободы; 4 августа 2003 года Осинским районным судом Пермской области (с учетом постановления Чусовского городского суда Пермской области от 8 сентября 2004 года, постановления Кунгурского городского суда Пермского края от 14 октября 2011 года и постановления президиума Пермского краевого суда от 14 октября 2011 года) по ч. 5 ст. 69 УК РФ к 5 годам 8 месяцам лишения свободы, освобожденный по постановлению Березниковского городского суда Пермской области от 14 июля 2006 года условно-досрочно на 2 года 5 месяцев 25 дней; осужден по ст. 70 УК РФ частично присоединено неотбытое наказание по приговору Осинского районного суда Пермской области от 4 августа 2003 года и окончательно назначено наказание 3 года 2 месяца лишения свободы в исправительной колонии строгого режима. Постановлением Кунгурского городского суда Пермского края от 5 мая 2011 года Мутолапова Р.Л.(с учетом кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Пермского краевого суда от 5 июля 2011 года и постановления президиума Пермского краевого суда от 14 октября 2011 года) постановлено считать осужденным по двум преступлениям, предусмотренным ст. 70 УК РФ к 2 годам 10 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Дело рассмотрено в особом порядке судебного разбирательства, предусмотренного главой 40 УПК РФ. В апелляционном и кассационном порядке приговор не обжаловался. Заслушав доклад судьи Пермского краевого суда Мохиревой З.Х., изложившей содержание постановления, доводы надзорной жалобы осужденного Мутолапова Р.Л., мотивы вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, мнение заместителя прокурора Пермского края Малышевой Л.Н. об изменении приговора, президиум УСТАНОВИЛ: Мутолапов Р.Л. признан виновным: - в нанесении 09 декабря 2008 года М. побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, а также за угрозу убийством потерпевшей М. - в умышленном причинении легкого вреда здоровью М., вызвавшего кратковременное расстройство здоровья и угрозе ей убийством, совершенные 3 июля 2009 года. В надзорной жалобе осужденный Мутолапов Р.Л. поставил вопрос об изменении приговора, исключении из приговора осуждения по ч.1 ст. 70 УК РФ, поскольку на момент вынесения настоящего приговора наказание по приговору Осинского районного суда Пермской области от 4 августа 2003 года было им отбыто. При рассмотрении дела судом соблюдены все требования закона, предусматривающие постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Осужденный Мутолапов Р.Л. был полностью согласен с предъявленным ему обвинением, ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства заявил добровольно, после консультации с защитником, осознавал последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Суд квалифицировал действия осужденного по двум преступлениям, предусмотренным ч. 1 ст. 116 УК РФ. Однако приговор подлежит изменению по следующим основаниям. В соответствии с требованиями п. 1 ст. 307 УПК РФ описательно-мотивировочная часть обвинительного приговора должна содержать описание преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием места, времени, способа его совершения, формы вины, мотивов, целей и последствий преступлений. Из приговора следует, что Мутолапов Р.Л осужден за два преступления предусмотренных ч. 1 ст. 115 УК РФ. Однако, в нарушение требований п. 1 ч.1 ст. 119 УК РФ. В этой связи из приговора следует исключить осуждение Мутолапова Р.Л. по ст. 70 УК РФ. Доводы осужденного об исключении осуждения по ч.1 ст. 115 УК РФ, являются несостоятельными. Как следует из приговора, он осужден за умышленное причинение легкого вреда здоровью потерпевшей, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, исключение судом излишне предъявленного признака - вызвавшего незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, не является основанием для исключения осуждения его по данной статье. Не имеется оснований и для исключения из приговора назначение наказания по правилам ст. 70 УК РФ, так как с учетом внесенных в приговор Осинского районного суда Пермской области от 4 августа 2003 года изменений президиумом Пермского краевого суда от 14 октября 2011 года, срок условно-досрочного освобождения, на который он был освобожден, сокращен с 2 лет 9 месяцев 25 дней до 2 лет 5 месяцев 25 дней, который закончился 8 января 2009 года, а первое преступление по данному делу Мутолаповым Р.Л. совершено 9 декабря 2008 года, то есть в период неотбытой части наказания. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 408 - 410 УПК РФ, президиум краевого суда ПОСТАНОВИЛ: Надзорную жалобу осужденного Мутолапова Р. Л. удовлетворить частично. Приговор мирового судьи судебного участка № 108 Осинского района Пермского края от 23 апреля 2010 года в отношении Мутолапова Р.Л. ( с учетом изменений, внесенных постановлением Кунгурского городского суда Пермского края от 5 мая 2011 года, кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Пермского краевого суда от 5 июля 2011 года и постановлением президиума Пермского краевого суда от 14 октября 2011 года) изменить: исключить осуждение Мутолапова Р.Л. по ч. 1 ст. 119 УК РФ за совершение преступления 3 июля 2009 года; наказание, назначенное в силу ч.1 ст.119 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 7 марта 2011 года), снизить до 1 года 1 месяца лишения свободы; наказание, назначенное на основании ст. 70 УК РФ путем частичного присоединения неотбытой части наказания, назначенного по приговору Осинского районного суда Пермской области от 4 августа 2003 года, сократить до 2 лет 9 месяцев лишения свободы В остальной части приговор оставить без изменения. Председательствующий - А.В.Куницын