Судебная коллегия по гражданским делам Новгородского областного суда в составе:
председательствующего - Ковалевой Л.Е.
судей - Колокольцева Ю.А. и Комаровской Е.И.
при секретаре Фроловой Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Комаровской Е.И. 11 августа 2010г. дело по частной жалобе Мейкшан Л.В. на определение Новгородского районного суда Новгородской области от 15 июля 2010г., которым Мейкшан Л.В. отказано в предоставлении отсрочки исполнения решения Новгородского районного суда от 28 апреля 2010 года,
у с т а н о в и л а:
Вступившим в законную силу решением Новгородского районного суда от 28.04.2010 года с Мейкшан Л.В. в пользу ООО «Центр Микрофинансирования г.Великий Новгород» взыскана задолженность по договору займа в размере 63 618 рублей, в том числе основной долг по договору в размере 25 740; проценты - 18 531 руб.; пени - 19 347 руб., а так же судебные расходы - 1 872 руб. 36 коп.
По вступлении решения в законную силу, Мейкшан Л.В. обратилась в суд с заявлением о предоставлении отсрочки исполнения решения суда сроком на 1 год, ссылаясь на тяжелое материальное положение, возникшее в связи с потерей в 2009 году работы, а также наличии неисполненных обязательств перед другими кредитными организациями.
Судом по делу постановлено вышеуказанное определение.
В частной жалобе Мейкшан Л.В. ставит вопрос о его отмене и удовлетворении ее заявления, ссылаясь на то, что судом необоснованно не было принято во внимание ее тяжелое материальное положение и отсутствие у неё на данный момент возможности исполнить решение суда в полном объеме.
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, заслушав объяснения Мейкшан Л.В., поддержавшую жалобу, судебная коллегия находит определение суда подлежащим отмене.
В соответствии со ст. 203 ГПК РФ суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств, вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.
Аналогичные положения содержатся в ст. 434 ГПК РФ и ч. 1 ст. 37 Федерального закона «Об исполнительном производстве» от 02.10.2007г. №229-ФЗ.
Исходя из содержания указанных правовых норм, основанием для отсрочки либо рассрочки исполнения решения суда являются конкретные обстоятельства, свидетельствующие о том, что имущественное положение сторон или иные, заслуживающие внимания обстоятельства, не позволяют исполнить решение суда в установленные сроки.
Отказывая Мейкшан Л.В. в удовлетворении заявления о предоставлении отсрочки исполнения решения суда, суд исходил из длительности неисполнения должником своих обязательств перед ООО «Центр Микрофинансирования г.Великий Новгород» (с апреля 2009 года), при этом оценка имущественного положения должника в должной мере судом дана не была.
Между тем, как следует из материалов дела, причиной неисполнения Мейкшан Л.В., начиная с апреля 2009 года своих обязательств по договору займа, явилось трудное материальное положение, вызванное потерей работы и отсутствием иных источников дохода.
Материалами дела также установлено, что службой судебных приставов-исполнителей во исполнение решения суда у Мейкшан Л.В. арестовано имущества на общую сумму 48600 руб. (бытовая техника, предметы домашней обстановки, мебель).
Как следует из имеющихся в деле актов о наложении ареста (описи имущества), другое имущество у Мейкшан Л.В. отсутствует.
Также установлено, что в настоящее время Мейкшан Л.В. имеет постоянную работу, однако размер заработной платы (9763 руб.) не позволяет ей единовременно исполнить решение суда.
Принимая во внимание указанные обстоятельства, учитывая баланс интересов должника и взыскателя, судебная коллегия полагает, что имеются основания для предоставления Мейкшан Л.В. отсрочки исполнения решения суда сроком на 6 месяцев.
С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст. 373-375 ГПК РФ, судебная коллегия
о п р е д е л и л а :
Определение Новгородского районного суда Новгородской области от 15 июля 2010г. отменить, вынести по делу новое определение, которым предоставить Мейкшан Л.В. отсрочку исполнения решения Новгородского районного суда от 28 апреля 2010 года сроком на 6 (шесть) месяцев.
Председательствующий Ковалева Л.Е.
Судьи Комаровская Е.И.
Колокольцев Ю.А.