16 ноября 2010 года судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе: председательствующего судьи Железновой Н.Д., судей Гаврилова В.С., Башаркиной Н.Н. при секретаре Бурдуковой Е.И. заслушала в открытом судебном заседании по докладу судьи Башаркиной Н.Н. дело по кассационной жалобе Шмелевой Е.А. с участием представителя МП ЖКХ «Сухоносовское» Волкова А.М. на решение Ковернинского районного суда Нижегородской области от 11 июня 2010 года по искам Касаткиной Натальи Александровны, Малой Галины Ивановны, Анисимовой Галины Александровны, Шмелевой Елены Анатольевны, Пальцевой Тамары Симоновны к МП ЖКХ «Сухоносовское» о защите прав потребителей, У С Т А Н О В И Л А: Касаткина Н.А., Малая Г.И., Анисимова Г.А., Шмелева Е.А., Пальцева Т.С. каждая обратились с иском в суд к МП ЖКХ «Сухоносовское» с требованием об обязании МП ЖКХ «Сухоносовское» произвести перерасчет за некачественно предоставленную коммунальную услугу «отопление», начиная от даты составления Акта замера температуры воздуха, и заканчивая 28 февраля 2010 года, о взыскании морального вреда в размере 10 000 рублей о взыскании судебных расходов в размере 2000 рублей, ссылаясь на то, что они проживают в доме № 16, расположенном адресу: Нижегородская область, Ковернинский район, дер. <...>, ул. <...>. Каждый из них является потребителями жилищно-коммунальных услуг, в том числе и такой коммунальной услуги, как отопление, счёт на оплату которой выставляет им МП ЖКХ «Сухоносовское». Начиная примерно с 5 января 2010 года температура воздуха в занимаемых истцами жилых помещениях не соответствовала норме +20 градусов по шкале Цельсия (+22 в угловых комнатах), обозначенной в качестве обязательной в федеральных требованиях к температуре воздуха в жилых помещениях. Таким образом, имеется в наличии нарушение ответчиком п. 5 ст. 3 Закона о защите прав потребителей. Они обращались в МП ЖКХ «Сухоносовское» с письменным обращением, однако был получен ответ, который они считают отпиской. Своим ответом директор МП ЖКХ «Сухоносовское» пытается возложить на их ответственность за нарушение качества отопления, хотя их обязанности заключаются лишь в своевременной оплате и в принятии необходимых мер по утеплению жилого помещения перед началом отопительного периода. Никаких действий по доведению качества коммунальной услуги «отопление» до нормативного МП «ЖКХ «Сухоносовское» не предпринимает. Актом замера температуры воздуха в занимаемых жилых помещениях установлено, что температура воздуха составляет всего + 18 градусов, вместо законодательно установленных +20. На предложения в добровольном порядке произвести перерасчёт за отопление директор МП ЖКХ «Сухоносовское» ответил отказом. Определением суда дела объединены в одно производство. Решением суда от 11 июня 2010г. постановлено - в удовлетворении исковых требований Касаткиной Наталье Александровне, Малой Галине Ивановне, Анисимовой Галине Александровне, Шмелевой Елене Анатольевне, Пальцевой Тамаре Симоновне к Муниципальному предприятию Ковернинского района ЖКХ «Сухоносовское» об обязании МП ЖКХ «Сухоносовское» произвести перерасчет за некачественно предоставленную коммунальную услугу «отопление», начиная от даты составления Акта замера температуры воздуха, и заканчивая 28 февраля 2010 года, о взыскании морального вреда в размере 10 000 рублей, о взыскании судебных расходов в размере 2000 рублей, отказать. В кассационной жалобе Шмелева Е.А. просит об отмене решения суда как незаконного. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителя ответчика, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда. Согласно ст. 31 ч.3 ЖК РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором. В соответствие со ст.154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого помещения, занимаемого по договору социального найма или договору найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, включает в себя: плату за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме; плату за коммунальные услуги. Собственники жилых домов несут расходы на их содержание и ремонт, а также оплачивают коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности. Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки Пунктом 15 приложения № 1 Правил представления коммунальных услуг гражданам № 307 от 23.05.2006 года установлено, что обеспечение температуры воздуха в жилых помещениях должно быть не ниже +18 С, в уголовных комнатах + 20 С, а в районах с температурой наиболее холодной пятидневки +20(+22). СанПиН 2.1.2.1002-00 «Оптимальные и допустимые нормы температуры, относительной влажности и скорости движения воздуха в помещениях жилых зданий» установлена допустимая температура в жилых комнатах 18-24 градусов Цельсия. То же в районах наиболее холодной пятидневки (минус 31 граду Цельсия и ниже) 20-24 градуса Цельсия. Этим же пунктом Правил установлен почасовой порядок снижения платы за коммунальные услуги. Из актов замера температуры видно, что в квартире Пальцевой Т.С., Анисимовой Г.А., Шмелевой Е.А. на момент замера температура составляла +18 градусов Цельсия, а в квартире Малой Г.И.- 15 градусов Цельсия, в квартире Касаткиной Н.А.- 17 градусов Цельсия. Суду не представлено доказательств того, что замер температуры воздуха в квартире истцов был произведен в угловых комнатах и в соответствии с правилами, установленными межгосударственным стандартом, веденным в действие Постановлением Госстроя РФ от 6 января 1999г. Как установлено из представленного ответчиком оперативного прогноза возникновения и развития чрезвычайных ситуаций на территории Нижегородской области на 30.01.2010 г. не опровергнутого стороной температура воздуха на территории Нижегородской области с 01.02.2010 года по 27.02.2010 года, днем ниже 15 градусов Цельсия, а ночью ниже 20 градусов Цельсия не опускалась. При таких обстоятельств суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что при замере температуры в жилых помещениях истцов необходимо исходить из того, что допустимая температура воздуха, установленная Правилами и нормами, является 18 градусов Цельсия. Истцами не представлено достаточных доказательств того, что температуры воздуха в их квартирах не соответствовала допустимой норме, установленной п. 15 приложения № 1 Правил представления коммунальных услуг гражданам № 307 от 23.05.2006 года и СанПиН 2.1.2.1002-00. 1 декабря 2008 года между ТСЖ <...> в лице председателя правления Н.А.Е. и МП ЖКХ «Сухоносовское» заключен договор на управление, содержание, текущий ремонт и предоставление коммунальных услуг многоквартирного дома. Дополнительным соглашением к договору от 01.10.2009 года, подписанным сторонами установлено, что Исполнитель предоставляет Потребителю коммунальные услуги в необходимых для него объемах, надлежащего качества, безопасные для его жизни, здоровья и не причиняющие вреда его имуществу, в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации до внешней границы ( внешней границей является внешняя стена многоквартирного дома) сетей электро, тепло- водоснабжения и водоотведения, а потребитель принимает коммунальные услуги и обеспечивает постоянную готовность инженерных коммуникаций, приборов учета и другого оборудования, входящих в состав общего имущества многоквартирного дома. Данный договор, заключенный между сторонами, действует до настоящего времени. Согласно п. 7 Правил представления коммунальных услуг гражданам при отсутствии у собственников помещений в многоквартирном доме (в случае непосредственного управления таким домом) или собственников жилых домов договора, заключенного с исполнителем, указанные собственники заключают договор о приобретении холодной воды, горячей воды, электрической энергии, газа и тепловой энергии, а также о водоотведении непосредственно с соответствующей ресурсоснабжающей организацией. В этом случае ресурсоснабжающая организация несет ответственность за режим и качество подачи холодной воды, горячей воды, электрической энергии, газа и тепловой энергии, а также водоотведения на границе сетей, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме или принадлежащих собственникам жилых домов, с системами коммунальной инфраструктуры. При этом обслуживание внутридомовых инженерных систем осуществляется лицами, привлекаемыми по договору собственниками помещений в многоквартирном доме либо собственниками жилых домов, или указанными собственниками самостоятельно, если договором с ресурсоснабжающей организацией не предусмотрено иное. Согласно п. 13 Правил о предоставлении коммунальных услуг гражданам обязанность обеспечить готовность к предоставлению коммунальных услуг внутридомовых инженерных систем, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, находящегося в жилом помещении многоквартирного дома или в жилом доме и предназначенных для предоставления коммунальных услуг, возлагается на собственников помещений в многоквартирном доме, собственников жилых домов, а также на привлекаемых ими исполнителей и иных лиц в соответствии с договором. Установлено, что МП ЖКХ «Сухоносовское» несет ответственность за режим и качество подачи холодной и горячей воды, электрической энергии, газа и тепловой энергии, а так же водоотведения на границе сетей, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме. Таким образом, обязанности МП ЖКХ «Сухоносовское» ограничиваются бесперебойной подачей коммунальных ресурсов до ввода в дом. Установлено, что температура в январе – феврале 2010 года в подающем теплоносителе соответствовала температурному графику. Нарушение температурного режима в жилых помещениях доме № 16 по ул. <...> д. <...> Ковернинского района Нижегородской области связано с необходимость ремонта системы отопления. Общее собрание собственников многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: Нижегородская область, Ковернинский район, д. <...>, ул. <...>, д. 16 решения о проведении капитального или текущего ремонта не принималось. МП ЖКХ «Сухоносовское» собственником данных жилых помещений не является. Коллегия считает, что суд правильно установил характер спорных правоотношений, применил к спорным правоотношениям нормы материального права, установил обстоятельства, которые в соответствии с данными нормами имеют юридические значение для разрешения спора, привел доказательства и выводы об их оценке, ссылки на которые имеются в судебном решении. Таким образом, коллегия считает, что доводы кассационной жалобы не опровергают выводов суда первой инстанции, указания на иные не установленные судом обстоятельства жалоба не содержит, поэтому оснований для отмены решения не имеется. Руководствуясь ст.361 ГПК РФ судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А : Решение Ковернинского районного суда Нижегородской области от 11 июня 2010г. оставить без изменения, кассационную жалобу без удовлетворения. Председательствующий Судьи