Судья: Волкова И. Ю. Дело №33-1164\2011г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е :

08 февраля 2011г. судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе: председательствующего судьи Кутыревой Е. Б.

и судей Давыдова А. П., Старковой А. В.

при секретаре Коваленко А. Н.

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Давыдова А. п.

дело по жалобе ГУ УПФ РФ в Приокском районе г. Н. Новгорода

с участием

на решение Приокского районного суда г. Н. Новгорода от 09 декабря 2010г.

по делу по иску Вытновой Н.В. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Н.Новгорода о признании решения об отказе в выплате средств пенсионных накоплений незаконным, обязании выплатить средства пенсионных накоплений,

У С Т А Н О В И Л А :

Истица Вытнова Н.В. обратилась в суд с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Н.Новгорода с требованиями: признать отказ в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Т. С.Г., <...>г.р., умершего <...>г. незаконным; обязать ГУ-УПФ России в Приокском районе г.Н.Новгорода выплатить Вытновой Н.В. как правопреемнику средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Т. С.Г., <...> года рождения.

В обоснование своего иска Вытнова Н.В. ссылается на то, что проживала совместно с Т. С.Г., <...> г.р. по адресу: <...> до дня его смерти – <...>г. За Т. С.Г. уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд РФ. Других наследников у Т. С.Г. нет, в связи с чем он завещал Вытновой Н.В. все свое имущество. Установленный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионного накоплений ей пропущен был по незнанию. С данным вопросом Вытнова Н.В. обратилась в суд с заявлением о восстановлении срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальный части индивидуального лицевого счета Т. С.Г.; решением Приокского районного суда г.Н.Новгорода от 23.10.2009г. восстановлен срок для подачи заявления правопреемником о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Т. С.Г.; после вступления решения суда в законную силу Вытнова Н.В. обратилась в ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Н.Новгорода с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальный части индивидуального лицевого счета Т. С.Г., в чем ей было отказано, поскольку она не является супругой умершего и не относится к числу его родственников.

В исковом заявлении истица ссылается на положения статей 9, 16 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации", ст.ст. 1112, 1119, 1120 ГК РФ.

Решением Приокского районного суда г. Н. Новгорода от 09 декабря 2010г. постановлено:

Иск удовлетворить.

Признать незаконным отказ Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Н.Новгорода в выплате Вытновой Н.В. средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части лицевого счета Т. С.Г., обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Н.Новгорода выплатить Вытновой Н.В. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части лицевого счета Т. С.Г..

В кассационной жалобе ГУ УПФ РФ в Приокском районе г. Н. Новгорода просит данное решение отменить, так как, по мнению кассатора, оно вынесено с нарушением норм материального права.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав лиц, явившихся по делу, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда.

Согласно Конституции Российской Федерации:

Статья 39 «1. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

2. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.»

Статья 35 «1. Право частной собственности охраняется законом.

4. Право наследования гарантируется.»

Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации

Статья 1112 «В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага».

Статья 1119 «1. Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.»

Статья 1120 «Завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем».

Статья 1132 «При толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.

В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя».

Согласно Федеральному закону от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"

Статья 9 «12. В случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона (в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона в тексте предыдущей редакции) При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона (в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона в тексте предыдущей редакции) или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.»

Статья 16. п.12

«В случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.

При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:

в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям);

во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.

В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается.»

Согласно Федеральному закону от 24.07.2002 N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002)

Статья 38 «1. За счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

2. Порядок финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии за счет средств пенсионных накоплений устанавливается отдельным федеральным законом.

3. Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.»

Из материалов дела усматривается, что <...>г. умер Т. С.Г. (л.д.12)

27.11.2004г. Т. С.Г. было составлено завещание, удостоверенное нотариусом, которым он сделал следующее распоряжение: все принадлежащее ему имущество, вещи и имущественные права, какие ко дню его смерти окажутся ему принадлежащими, в чем бы таковое ни заключалось и где бы оно ни находилось, в том числе квартиру <...> в доме <...> по улице <...> в <...> районе г.<...> и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество дома, завещал Вытновой Н.В. (л.д.13)

Завещание Т. С.Г. никем не оспорено, не признано недействительным.

После смерти Т. С.Г. нотариусом было заведено наследственное дело к имуществу умершего, наследницей, принявшей наследство является Вытнова Н.В., о чем ей было выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию.

Решением суда от 23.10.2009г. по делу по иску Вытновой Н.В. к Государственному учреждению-Управлению Пенсионного фонда РФ в Приокском районе г.Нижнего Новгорода о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, иск Вытновой Н.В. был удовлетворен, ей восстановлен срок для подачи заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Т. С.Г., <...> года рождения, умершего <...> года. Решение вступило в законную силу. (л.д. 9-11)

Смерть Т. С.Г. наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости, до перерасчета этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений; средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, до настоящего времени не были учтены в составе резерва Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию, специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица не закрыта.

Т. С.Г. распорядился своим имуществом, в том числе вещами и имущественными правами, выразив свою волю в завещании.

На основании конституционного толкования существа и содержания права наследования, правомочий и способов его осуществления соответствует такое законодательное установление оснований наследования, при котором приоритет отдается воле наследодателя, выраженной в завещании.

Указанные правила вытекают из закрепленных Гражданским кодексом Российской Федерации основных начал гражданского законодательства, предусматривающих, что граждане приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе (статья 1), участвуют в гражданских отношениях на основе автономии воли и имущественной самостоятельности (статья 2), по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права (статья 9).

При наличии указанных обстоятельств судебная коллегия считает, что суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что при толковании завещания принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений, из которого следует, что воля завещателя охватывала и право на распоряжение средствами, учтенными в специальной части индивидуального лицевого счета, на выплату указанных средств Вытновой Н.В.

Исходя из изложенного суд сделал правильный вывод, что застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить любых конкретных лиц (правопреемников), т.е. не обязательно родственников, которым может быть произведена выплата средств пенсионных накоплений, что аналогично завещанию, а поэтому доводы кассационной жалобы о том, что средства пенсионных накоплений застрахованных лиц не могут быть предметом наследования, являются несостоятельными.

Таким образом, решение суда является законным и оснований к его отмене не имеется.

Доводы кассационной жалобы не могут быть приняты во внимание по основаниям, изложенным в данном определении.

Руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия

О П Р Е Д Е Л И Л А :

Решение Приокского районного суда г. Н. Новгорода от 09 декабря 2010г. оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: