Судья – Железнов Д.С. Дело № 33-8680/2011 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 23 августа 2011 года судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе: председательствующего: СероваВ.А., судей: Курепчиковой О.С., Крайневой Н.А. при секретаре Шмелевой С.А., заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи КурепчиковойО.С. дело по кассационной жалобе Большаковой Н.В. на решение Нижегородского районного суда нижнего Новгорода от06июня2011года по иску Большаковой Н.В. к Смирновой О.И. о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, выселении из квартиры; по встречному иску Смирновой О.И. к Большаковой Н.В. о признании членом семьи бывшего собственника жилого помещения и о сохранении права пользования жилым помещением сроком на два года, У С Т А Н О В И Л А: Большакова Н.В. обратилась в суд с указанным иском. В обоснование заявленных требований указала, что у нее в собственности находится квартира № * в доме № ** по ул. А г. Н, доставшаяся ей по завещанию от ее отца ФИО. В квартире с 22 июня 20ХХ года зарегистрирована и проживает бывшая сожительница отца – Смирнова О.И., которая не оплачивает коммунальные платежи, и не является членом ее семьи. В связи с этим истица просила суд прекратить право пользования Смирновой О.И. спорной квартирой, выселить из квартиры и обязать отдел УФМС по Нижегородской области снять ответчицу с регистрационного учета из указанной квартиры. Ответчица Смирнова О.И. обратилась с встречным иском, просила суд признать ее членом семьи бывшего собственника спорного жилого помещения ФИО. и сохранить за ней право пользования жилым помещением сроком на два года. В обоснование требований указала, что она ХХ лет она проживала одной семьей с ФИО, вела с ним общее хозяйство, вселилась в квартиру в качестве члена семьи, в квартире зарегистрирована с июня 20ХХ года. После смерти ФИО она несла расходы по коммунальным платежам. Другого жилья для постоянного проживания она нигде не имеет, является инвалидом ** группы, передвигается на одной ноге, т.к. вторая парализована. Для решения жилищного вопроса ей необходимо время. Решением Нижегородского районного суда Нижнего Новгорода от06июня2011года постановлено: Отказать Большаковой Н.В. в удовлетворении исковых требований к Смирновой О.И. о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, выселении из квартиры. Удовлетворить частично встречный иск Смирновой О.И. к Большаковой Н.В. о признании членом семьи бывшего собственника жилого помещения и о сохранении права пользования жилым помещением. Признать Смирнову О.И. членом семьи бывшего собственника квартиры № * в доме № ** по ул. А. г.Н. – ФИО. Сохранить за Смирновой О.И. право проживания в квартире № * в доме № ** по ул. А г.Н сроком на один год до 06 июня 2012 года. В остальной части иска Смирновой О.И. отказать. В кассационной жалобе Большаковой Н.В. поставлен вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного, постановленного с нарушением норм материального и процессуального права. В соответствии со ст. 347 ГПК РФ суд кассационной инстанции проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены судебного решения, поскольку оно постановлено в соответствии с законом и установленными по делу обстоятельствами. Разрешая заявленные требования, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что оснований для удовлетворения иска Большаковой Н.В. не имеется, а встречный иск Смирновой О.И. подлежит частичному удовлетворению. Доводы кассационной жалобы не могут служить основанием для отмены обжалуемого судебного постановления по следующим основаниям. Согласно ч. 1 ст. 292 ГК РФ, члены семьи собственника, проживающие в принадлежащем ему жилом помещении, имеют право пользования этим помещением на условиях, предусмотренных жилищным законодательством. Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, но при условии, если иное не установлено законом. В силу ст.31 ЖК РФ, к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также, если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. Из материалов дела следует, что собственником квартиры № * в доме № ** по ул. А. г.Н. являлся ФИО, который, умер ХХ.ХХ.ХХХХ года. ФИО при жизни было составлено завещание на имя своей дочери – Большаковой Н.В., по которому она после смерти отца унаследовала спорную квартиру. При жизни ФИО. им была вселена в спорную квартиру и зарегистрирована в ней ответчица Смирнова О.И., с которой они проживали семьей, вели совместное хозяйство. Данные обстоятельства подтверждаются показаниями свидетелей. Судом первой инстанции установлено, что ответчица является инвалидом ** группы, что подтверждается справкой МСЭ от ХХ.ХХ.ХХХХ года, другого жилого помещения, кроме спорной квартиры, она не имеет. Кроме того, на спорное жилое помещение ответчица не претендует, просит о сохранении права на проживание на определенный срок – 2 года, чтобы найти жилое помещение для проживания. Большакова Н.В. доказательств, свидетельствующих о наличии у нее нуждаемости в спорном жилом помещении для использования его по прямому назначению, т.е. для проживания, не представила. При таких обстоятельствах, с учетом положений ч.4 ст.31 ЖК РФ, судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что требования ответчицы Смирновой О.Н. подлежат удовлетворению, с сохранением за ней права на проживание в спорной квартире сроком на один год -до ХХ.ХХ.ХХХХ года в целях соблюдения интересов обеих сторон. В случае не освобождения ответчицей спорной квартиры после истечения установленного срока, Большакова Н.В. вправе предъявить к ней иск о прекращении права пользования жилым помещением. Судом первой инстанции при разрешении данного спора тщательным образом были исследованы доказательства, представленные сторонами в обоснование своих требований и возражений. Выводы суда основаны на имеющихся в деле доказательствах. Оснований сомневаться в объективности оценки и исследования доказательств не имеется. Поданная истцом кассационная жалоба каких-либо новых доводов, не получивших правовую оценку суда первой инстанции и влекущих отмену постановленного им решения, не содержит. Нормы материального и процессуального права применены судом правильно, поэтому предусмотренных ст. 362 ГПК РФ оснований к отмене решения в кассационном порядке не имеется. На основании изложенного, руководствуясь ст.361 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Решение Нижегородского районного суда нижнего Новгорода от06июня2011года оставить без изменения, кассационную жалобу Большаковой Н.В. – без удовлетворения. Председательствующий: Судьи: