Судья Бердникова С.И. Дело N 33-11962 НИЖЕГОРОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Нижний Новгород 29 ноября 2011 года Судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе: председательствующего судьи: Паршиной Т.В. судей: Щербакова М.В., Лазорина Б.П. при секретаре Ложкиной М.М. рассмотрела в открытом судебном заседании 29 ноября 2011 дело по кассационной жалобе Мазина И.Н. на решение Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от 11 октября 2011 года по иску ЗАО «Волгаэнергосбыт» к Мазину И.Н., Сазановой Н.Н., Сазанову А.А. о взыскании задолженности за тепло и электроэнергию, Заслушав доклад судьи Нижегородского областного суда Лазорина Б.П., судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда, УСТАНОВИЛА: ЗАО «Волгоэнергосбыт» обратилось в суд с иском к Мазину И.Н., Сазановым Н.Н.,А.А. о взыскании задолженности за потребляемую электро- и теплоэнергию, заявленные требованиям мотивирует следующим. ООО «Волгаэнергосбыт», согласно Решению РЭК № <...> от 29.09.2004 года, является энергосбытовой организацией, осуществляющей деятельность по реализации электрической и тепловой энергии по сетям Сетевых организаций до их границ балансовой принадлежности. С 01 января 2005 года ООО «Волгоэнергосбыт» осуществляет подачу энергоресурсов потребителям <...> и Ленинского районов г.Н. Новгорода, в том числе в жилые помещения многоквартирных домов. Ответчики- проживают в квартире по адресу: <...>, собственником данной квартиры является Мазин И.Н. Членами семьи собственника являются Сазанова Н.Н. и Сазанов А.А. В нарушение жилищного законодательства, ответчики не оплатили ЗАО «Волгаэнергосбыт» стоимость поставленной в период с 01.01.2005г. по 30.09.2010г. тепловой и электрической энергии. Согласно истории начислений и оплаты по лицевому счету №<...>, представленной ООО «<...>», организацией, осуществляющей в соответствии с договором №<...> от 01.01.2010г. информационно-расчетное обслуживание, задолженность Мазина И.Н., Сазановой Н.Н. и Сазанова А.А. перед ЗАО «Волгаэнерглосбыт» за поставленные энергоресурсы составляет 80541,10 руб. 01.08.2006г. ООО «Волгаэнергосбыт» преобразовано в ЗАО «Волгаэнергосбыт», на основании решения общего собрания участников ООО «Волгаэнергосбыт». ЗАО«Волгаэнергосыт» является правопреемником ООО «Волгаэнергосбыт» по всем его обязательствам в отношении всех его кредиторов и должников. В связи с этим, истец просит суд взыскать солидарно с Мазина И.Н., Сазановой Н.Н. и Сазанова А.А. в пользу ЗАО «Волгаэнергосбыт» сумму задолженности за потребленную электро- и теплоэнергию в размере - 80 541 рубль 10 копеек; и расходы по уплате государственной пошлины в размере 2616 рублей 23 копеек. Решением Ленинского районного суда г. Н. Новгорода от 11 октября 2011 года постановлено: Взыскать с Мазина И.Н. в пользу ЗАО «Волгаэнергосбыт» 43566 (сорок три тысячи пятьсот шестьдесят шесть) руб. 11 коп. - задолженность по оплате за горячее водоснабжение, центральное отопление и электроэнергию за период с 29.12.2007 г. по 30.09.2010г., а также расходы по оплате госпошлины в сумме 1506 (одна тысяча пятьсот шесть) руб. 98 коп. В остальной части иска ЗАО «Волгаэнергосбыт» отказать за необоснованностью. В кассационной жалобе Мазина И.Н. содержится требование об отмене решения суда первой инстанции по доводам того, что судом приняты доказательства, которые были представлены в суд после вынесения решения, кроме того суд первой инстанции не правильно применил закон в силу которого обязанность оплаты возникает у потребителя за потребляемые и использованные ресурсы, а не за право их использование. Проверив материалы дела в соответствии с требованием ст. 347 ГПК РФ, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия признает решение суда законным и обоснованным. В соответствии со ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права. Согласно ч.1 ст.539 ГК РФ по договору энергоснабжения организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию... Согласно ч.1 ст. 544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Согласно ч.1 ст.547 ГК РФ в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору энергоснабжения сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить причиненный этим реальный ущерб. В силу ч.2 ст.548 ГК РФ правила о договоре энергоснабжения применяются к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом. В соответствии с ч. 10 ст. 2 Федерального закона № 41 - ФЗ от 14.04.1995 года «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации» в случае, если иное не установлено соглашением сторон, оплата электрической энергии производится потребителями до 15 числа текущего месяца. В силу абз. 1 п. 155 Правил функционирования розничных рынков электрической энергии в переходный период реформирования, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 31.08.2006 года № 530, объем безучетного потребления электрической энергии определяется расчетным способом. В силу ст. 30 ЖК РФ: «Собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения». В соответствии ст. 31 ЖК РФ: «Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи». Согласно ст. 153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у собственника жилого помещения с момента возникновения права собственности на жилое помещение. Согласно ч.ч. 2-4 ст. 154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: 1) плату за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме; 2) плату за коммунальные услуги. Собственники жилых домов несут расходы на их содержание и ремонт, а также оплачивают коммунальные услуги в соответствии с договорами заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности. Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодное и горячее водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления). Согласно ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем... п. 11 Неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. При временном отсутствии граждан внесение платы за отдельные виды коммунальных услуг, рассчитываемой исходя из нормативов потребления, осуществляется с учетом перерасчета платежей за период временного отсутствия граждан в порядке, утверждаемом уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. В силу ч.1 ст.157 ЖК РФ размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Правила предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, а также правила, обязательные при заключении управляющей организацией или товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом договоров с ресурсоснабжающими организациями, устанавливаются Правительством Российской Федерации. Из материалов дела усматриваются следующие юридически значимые обстоятельства. На основании Решения РЭК НО № <...> от 29.09.2004 года ООО «Волгаэнергосбыт», является энергосбытовой организацией, осуществляющей деятельность по реализации электрической и тепловой энергии по сетям Сетевых организаций до их границ балансовой принадлежности (л.д.20). 01 августа 2006 года общество с ограниченной ответственностью «Волгаэнергосбыт» преобразовано в ЗАО «Волгаэнергосбыт», на основании решения общего собрания участников ООО «Волгаэнергосбыт». ЗАО «Волгаэнергосбыт» является правопреемником ООО «Волгаэнергосбыт» по всем его обязательствам в отношении всех его кредиторов и должников. 28.07.2008 года ЗАО «Волгоэнергосбыт» и собственники жилых помещений многоквартирных домов, в том числе д.<...> ул.<...> заключили договор теплоснабжения граждан-потребителей, собственников жилых помещений в многоквартирных домах. В силу п.5 вышеназванного договора ресурсоснабжающая организация обязуется обеспечить Потребителю подачу тепловой энергии на границу сетей, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме, в необходимом объеме с обеспечение качества, установленного соответствующими нормативными документами: СНиП 41.01-2003, СниП 2.04.01-85*, СниП 41.03-2003, «Правил технической эксплуатации тепловых энергоустановок», утвержденных Минэнерго России от 24.03.2003 № 115. Согласно п.6,7,8 вышеназванного договора 6.Ресурсеснабжающая организация обязуется обеспечивать Потребителю подачу тепловой энергии через тепловые сети Сетевой организации на границу балансовой принадлежности сетей, входящих в состав общего имущества собственников помещений многоквартирного дома. 7.Ресурсеснабжающая организация обязуется производить перерасчет стоимости тепловой энергии в случае временного отсутствия Потребителя в занимаемом жилом помещении и в случае установления факта непредоставления тепловой энергии или предоставления тепловой энергии ненадлежащего качества на основании акта, оформленного в соответствии с Регламентом взаимодействия сторон в случае перерывов, некачественной подачи энергоресурсов в жилое помещение. Перерасчет размера платы производится в соответствии с законодательством РФ. 8. Ресурсоснабжающая организация вправе приостановить или ограничить подачу тепловой энергии Потребителю в порядке, установленном законодательством, в случае: а) неполной оплаты Потребителем тепловой энергии при условии отсутствия соглашения о погашении задолженности, заключенного между собственником жилого помещения многоквартирного дома и Рссурсоснабжающей организацией и (или) при невыполнении условий такого соглашения); б) проведения планово-предупредительного ремонта и работ по обслуживанию Исполнителем внутридомовых инженерных систем, относящихся к общему имуществу собственников в многоквартирном доме; в) выявления факта самовольного подключения Потребителя к внутридомовым инженерным системам; г) получения соответствующего предписания уполномоченных государственных или муниципальных органов; д) неудовлетворительного состояния внутридомовых инженерных систем, за техническое состояние которых отвечает Потребитель, угрожающего аварией или создающего угрозу жизни и безопасности граждан, удостоверенного подразделением государственной жилищной инспекции Нижегородской области или иным органом, уполномоченным осуществлять государственный контроль и надзор за соответствием внутридомовых систем инженерных систем, а также внутриквартирного оборудования установленным требованиям. В соответствии с п.13 договора 28.07.2008 года потребитель обязуется предоставлять в Ресурсоснабжающую организацию документально подтвержденную информацию в случае изменений в численном составе зарегистрированных граждан на жилой площади, принадлежащей Потребителю на праве собственности, в т.ч. при временной регистрации по месту пребывания. Указанная информация предоставляется в течение 10 рабочих дней с момента внесения изменений в установленном законом порядке. При выезде из занимаемого жилого помещения произвести окончательный расчет за тепловую энергию с момента получения государственной регистрации сделки с недвижимым имуществом Потребителя на дату закрытия лицевого счета. Судом установлено, что ответчик Мазин И.Н. является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: <...>. Согласно лицевому счету в данной квартире помимо собственника квартиры зарегистрированы в качестве членов его семьи-Сазанова Н.Н. (сожит) и Сазанов А.А. (сын сожит). (л.д.5). Как следует из материалов дела ( и подтверждается Мазиным И.Н.), что Сазанова Н.Н. и Сазанов А.А. в данной квартире никогда не проживали, что подтверждается свидетельствами о регистрации по месту пребывания, копией военного билета. Установлено, что за период с 01.01.2005 года по 30.09.2010 года ответчик Мазин И.Н. не оплачивал стоимость тепловой и электрической энергии, что подтверждается справкой, представленной ЗАО « Волгаэнергосбыт» (л.д.6). Согласно истории начислений и оплаты по лицевому счету №<...>, представленной ООО «<...>», организацией, осуществляющей в соответствии с договором №<...> от 01.01.2010г. информационно- расчетное обслуживание (л.д.7-12), задолженность Мазина И.Н. перед ЗАО «Волгаэнерглосбыт» за поставленные энергоресурсы за период с 01.01.2005 г. по 30.09.2010 г. составляет 80 541,10 руб. (л.д.21-35) До настоящего времени ответчиком задолженность не погашена. Разрешая спор по существу, суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения требований истца. При этом суд исходил из того, что ответчик является собственником жилого помещения в многоквартирном доме, в связи с чем обязаны нести бремя его содержания и в соответствии со ст. 153 ЖК РФ, своевременно и в полном объеме вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Однако, указанную обязанность не исполняет. При этом суд первой инстанции с учетом положения ст.196 ГК РФ обоснованно исходил из того, что требование истца подлежат удовлетворению только за период с 29.12.2007 года по 30.09.2010 года Судебная коллегия с выводами суда соглашается, считает их правильными, основанными на материалах дела и законе. Доводы, изложенные в кассационной жалобе проверены судебной коллегией, они не содержат оснований к отмене решения суда первой инстанции. При таких обстоятельствах у судебной коллегии не имеется оснований сомневаться в соблюдении судом порядка принятия решения и выводах изложенных в нем. Кассационная жалоба заявителя удовлетворению не подлежит. Руководствуясь ст.360, 361 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда, ОПРЕДЕЛИЛА: Решение Ленинского районного суда от 11 октября 2011 года оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения. Председательствующий судья Т.В. Паршина Судьи Щербаков М.В., Лазорин Б.П.