Судья- Мухаметшина А.И. Дело № 22- 1575
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Мурманск 5 августа 2010 года
Судебная коллегия по уголовным делам Мурманского областного суда в составе
Председательствующего Силениеце Н.В.
Судей Ганичевой В.В. и Альдергот Н.В.
с участием прокурора Бирюлевой С.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Мурманске дело по кассационной жалобе осужденного Дубровского А.В. на постановление Ленинского районного суда г. Мурманска от 7 июня 2010 года, которым
Дубровскому А.В., родившемуся *** года, отбывающему наказание в ФБУ ИК № 17 УФСИН России по Мурманской области по приговору Смольнинского районного суда г. Санкт-Петербурга по которому осужден по ст. 162 ч. 4 п. б УК РФ к 13 годам лишения свободы со штрафом в сумме 50 000 рублей. Окончание срока 23 марта 2018 года.
- отказано в переводе в колонию-поселение.
Заслушав доклад судьи Ганичевой В.В., мнение прокурора Бирюлевой С.Н., полагавшей постановление постановленным законно и обоснованно, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
В жалобе осужденный Дубровский А.В. просит отменить постановление суда, полагая, что суд необоснованно отказал в удовлетворении ходатайства. Не соглашаясь с доводами суда, настаивает на своем толковании ст. 78 УИК РФ, полагая, что подлежит переводу в колонию - поселение после отбытия 1/3 назначенного наказания. Не соглашается с оценкой его поведения, данной судом.
Проверив материалы дела и доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит постановление законным и обоснованным.
В соответствии с требованиями ст. 78 УИК РФ, которая предусматривает, что в колонию-поселение могут быть переведены лишь те осужденные к лишению свободы, которые отбыли установленную законом часть наказания.
Согласно п. г ч.2 ст. 78 УИК РФ из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение могут быть переведены осужденные по отбытии не менее одной трети срока наказания.
Эта же норма закона предусматривает исключения: для осужденных, которые ранее условно-досрочно освобождались от отбывания лишения свободы и совершили новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания. Их перевод возможен по отбытии не менее половины срока наказания. Осужденные за совершение особо тяжких преступлений могут быть переведены по отбытии не менее двух третей срока наказания.
Данная норма закона подлежит буквальному толкованию, как исключающая две категории осужденных, отбывающих наказание в исправительной колонии строгого режима, которые подлежат переводу в колонию-поселение после отбытия наказания превышающего установленную 1/3 назначенного наказания.
Учитывая, что Дубровский А.В. осужден за совершение преступления относящегося к категории особо тяжких преступлений, и отбывает наказание в исправительной колонии строгого режима, суд обоснованно пришел к выводу, что у него не возникло право, определенное законом на обращение с ходатайством о переводе в колонию-поселение, поэтому коллегия не дает оценки поведению осужденного за время отбывания наказания.
Судебная коллегия доводы жалобы осужденного находит не подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Постановление Ленинского районного суда г. Мурманска от 7 июня 2010 года в отношении Дубровского А.В. оставить без изменения, в удовлетворении кассационной жалобы осужденного отказать.
Председательствующий
Судьи