Дело Номер обезличену -53/2010
Судья 1 инстанции:
Жиделев Д.Л.
Судьи 2 инстанции:
Нестеренко Т.Н. (председательствующий)
Марченко Е.Г. (докладчик)
Карабановой Г.И.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
суда надзорной инстанции
г. Магадан 16 сентября 2010 года
Президиум Магаданского областного суда в составе:
председательствующего: Чижовой В.К.
членов президиума: Лапшина П.В., Мирошниковой С.В.,
рассмотрел надзорную жалобу осужденного Соснова В.В. о пересмотре приговора Магаданского городского суда Магаданской области от 5 мая 2010 года и кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда Магаданской области от 28 июля 2010 года в отношении Соснова В.В.
Заслушав доклад судьи Магаданского областного суда Смирнова В.В., изложившего обстоятельства дела, содержание приговора и определения суда кассационной инстанции, мотивы надзорной жалобы и вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, объяснение осужденного Соснова В.В. в режиме видеоконференц-связи, поддержавшего доводы надзорной жалобы, мнение прокурора Магаданской области Умриха А.В. об удовлетворении жалобы в части решения вопроса о взыскании с Соснова В.В. процессуальных издержек, президиум
У С Т А Н О В И Л:
Приговором Магаданского городского суда Магаданской области от Дата обезличена года
Соснов В.В., 9 ... ранее судимый:
- 15 декабря 2002 года Магаданским городским судом (с учетом изменений, внесенных определением судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 19 марта 2003 года и постановлением Хасынского районного суда Магаданской области от 5 апреля 2004 года) по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 3 годам лишения свободы с отбыванием наказания в ИК общего режима;
- 30 декабря 2002 года Магаданским городским судом (с учетом изменений внесенных определением судебной коллегией по уголовным делам Магаданского областного суда от 26 февраля 2003 года и постановлением Хасынского районного суда Магаданской области от 05 апреля 2004 года) по ч.5 ст.69 УК РФ (с приговором от 15 декабря 2002 года) к 4 годам лишения свободы с отбыванием наказания в ИК общего режима;
- 13 января 2003 года Ольским районным судом Магаданской области (с учетом изменений внесенных постановлением Хасынского районного суда Магаданской области от 5 апреля 2004 года) по ч.3 ст.30, п.п. «а, в, г» ч.5 ст.69 УК РФ (с приговором от 30 декабря 2002 года) к 5 годам 1 месяцу лишения свободы, без штрафа, с отбыванием наказания в ИК общего режима. Постановлением Хасынского районного суда Магаданской области от 3 февраля 2005 года был освобожден условно-досрочно на 2 года 5 месяцев 22 дня;
- 30 ноября 2006 года Магаданским городским судом (с учетом изменений, внесенных определением судебной коллегией по уголовным делам Магаданского областного суда от 31 января 2007 года) по п. «а» ч.2 ст.158, п. «а» ч.2 ст.158, ст.70 УК РФ (с приговором от 13 января 2003 года) к 4 годам лишения свободы, с отбыванием наказания в ИК строгого режима, освобожден 14 августа 2009 года по отбытию срока наказания;
осужден по ч.2 ст.162 УК РФ (в ред. Федерального закона от 21 июля 2004 года №73-ФЗ) к 6 годам лишения свободы, без штрафа, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, с исчислением срока наказания с 5 мая 2010 года.
В соответствии со ст.72 УК РФ в срок лишения свободы Соснову В.В. зачтено время содержания под стражей с 4 сентября 2009 года по 4 мая 2010 года.
Мера пресечения в отношении Соснова В.В. - заключение под стражу, оставлена без изменения.
С осужденного Соснова В.В. в пользу федерального бюджета взысканы процессуальные издержки в сумме ... рублей.
Этим же приговором осужден Алеференко Д.С., в отношении которого надзорное производство не возбуждено.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 28 июля 2010 года приговор Магаданского городского суда от 5 мая 2010 года в отношении Соснова В.В. и Алеференко Д.С. изменен: исключена из описательно-мотивировочной части приговора при назначении наказания Соснову В.В. ссылка на «характер его действий и способ угроз совершенных в отношении потерпевшего, выразившиеся в том числе в размахивании ножом на незначительном расстоянии от лица потерпевшего»; исключена из описательно-мотивировочной части приговора при назначении наказания Алеференко Д.С. ссылка на «характер его действий и способ угроз совершенных в отношении потерпевшего, выразившиеся в том числе в приставлении ножа к горлу потерпевшего»; исключена из описательно-мотивировочной части приговора ссылка на показания свидетеля С.С.П.
В остальной части приговор оставлен без изменения.
Соснов В.В. признан виновным и осужден за совершение разбоя, то есть нападение в целях хищения чужого имущества, совершенного с угрозой применения насилия, опасного для жизни и здоровья, с применением предмета используемого в качестве оружия.
Преступление Соснов В.В. совершил в период с 29 августа 2009 года по 30 августа 2009 года в городе Магадане, при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.
В надзорной жалобе осужденный Соснов В.В. не соглашается с приговором суда, просит его отменить как незаконный, необоснованный и несправедливый.
Оспаривая взыскание с него процессуальных издержек в сумме ... рублей, связанных с оплатой труда адвоката Сухомлиной В.С., указывает, что последняя лишь два раза участвовала в деле с его согласия, в дальнейшем после его отказа от защитника, адвокат Сухомлина В.С. участвовала по назначению.
Обращает внимание на то, что он не получал обвинительное заключение, в связи с чем уголовное дело подлежало возвращению прокурору.
Считает недопустимыми доказательствами по делу: протокол осмотра места происшествия (жилища Н.В.П..), так как он не был проверен в судебном заседании показаниями свидетеля М., а также протокол допроса свидетеля П., оглашенный в порядке ст.281 УПК РФ, поскольку отсутствует ее подпись и не предприняты достаточные меры к ее вызову в судебное заседание.
Не оспаривая фактические обстоятельства содеянного, осужденный Соснов В.В. выражает несогласие с квалификацией совершенного им деяния, как разбоя.
Утверждает, что исключение из обвинения квалифицирующего признака «группой лиц» и указание суда в установочной части о том, что он сначала взял монеты и затем стал угрожать и махать ножом, а другого имущества он не брал, исключают данный состав.
Полагает, что суду следовало учесть в качестве смягчающего обстоятельства наличие у него на иждивении малолетних детей, поскольку эти сведения суду известны из приговора от 30.11.2006 года, имеющегося в материалах уголовного дела.
Кроме того, указывает на нарушения, допущенные, по его мнению, судом кассационной инстанции, который не рассмотрел его ходатайство об исследовании расписки о вручении ему копии обвинительного заключения, не учел его возражения на дополнение к кассационной жалобе Алеференко Д.С., направленные им 28.07.2010 года, а также не смягчил наказание.
Изучив материалы уголовного дела, проверив доводы надзорной жалобы, президиум находит, что приговор Магаданского городского суда Магаданской области от 5 мая 2010 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда Магаданской области от 28 июля 2010 года в отношении Соснова В.В. подлежат изменению по следующим основаниям.
Виновность Соснова В.В. в совершении преступления при изложенных в приговоре обстоятельствах подтверждается совокупностью собранных по делу доказательств, которые были тщательно проверены в судебном заседании и получили объективную оценку со стороны суда в соответствии с требованиями ст.88 УПК РФ.
Из описательно- мотивировочной части приговора следует, что Соснов В.В. реализуя корыстный умысел на хищение чужого имущества, выхватил у Н.В.П. денежные средства (монеты) в сумме 460 рублей. Продолжая свои преступные действия Соснов В.В., размахивая ножом, высказал в адрес Н.В.П. угрозу применения насилия опасного для жизни и здоровья, те же угрозы высказал и Алеференко Д.С., приставляя при этом к шее потерпевшего нож, затем обыскав жилище Н.В.П.., Соснов В.В. совместно с Алеференко Д.С. завладели принадлежащим Н.В.П.. мобильным телефоном и другим имуществом.
Данные обстоятельства нападения на потерпевшего, совершенные Сосновым В.В. и Алеференко Д.С., в целях хищения чужого имущества, обоснованно квалифицированны как разбой.
Довод осужденного, что он кроме денежных средств у потерпевшего ничего не брал, опровергается показаниями Алеференко Д.С., данными в период предварительного следствия, показаниями потерпевшего Н.В.П.., свидетеля Н.В.П.. и другими доказательствами, приведенными в приговоре.
Суд правильно установил, что Соснов В.В. и Алеференко Д.С. завладели не только денежными средствами потерпевшего, но и его мобильным телефоном и другим имуществом на общую сумму 7440 рублей, после чего с места преступления скрылись, распорядившись похищенным по своему усмотрению.
Момент высказывания угроз потерпевшему (до или в процессе завладения имуществом), не влияет на квалификацию содеянного, поскольку в соответствии с разъяснениями, данными Пленумом Верховного суда РФ в постановлении от 27.12.2002 (в ред.06.02.2007 года) «О судебной практике по делам о краже, грабеже и разбое», разбойное нападение в целях хищения чужого имущества, совершенного с угрозой применения насилия опасного для жизни и здоровья является оконченным с момента нападения. В случае применения насилия, опасного для жизни или здоровья, либо угрозы применения такого насилия в ходе незаконного изъятия имущества или его удержания, содеянное следует квалифицировать как разбой.
Поэтому действия Соснова В.В. в процессе открытого хищения имущества потерпевшего Н.В.П.., выразившиеся в размахивании ножом, сопровождавшемся словесными угрозами применения насилия опасного для жизни и здоровья Н.В.П. и требованиями передачи осужденному денежных средств, обоснованно квалифицированы по ч.2 ст.162 УК РФ.
Вопреки доводам жалобы, исключение из обвинения квалифицирующего признака «группой лиц» не даёт оснований для изменения квалификации совершенного Сосновым В.В., поскольку объективная сторона инкриминируемого ему преступления осужденным выполнена в полном объеме.
Довод Соснова В.В. о недопустимости учета в качестве доказательства протокола осмотра места происшествия от 1 сентября 2009 года, нельзя признать обоснованным, поскольку достоверность изложенных в нем сведений, заверенных подписями понятых, сомнений не вызывает.
Ссылка осужденного на показания свидетеля П.Л.В.. (оглашенные в судебном заседании в порядке ст.281 УПК РФ) как на недопустимое доказательство, не состоятельна, поскольку данные ею показания не были положены в обоснование виновности Соснова В.В.
Как следует из материалов дела судом предпринимались меры к обеспечению участия П.Л.В. в судебном разбирательстве: направлялись повестки, удовлетворено ходатайство Соснова В.В. о принудительном приводе данного свидетеля, который не исполнен судебными приставами-исполнителями по объективным причинам - свидетель П.Л.В.. по месту жительства отсутствовала, и установить ее не представилось возможным л.д.45,60, т.7;л.д.84 т.6).
Утверждение Соснова В.В. о том, что он не получил обвинительное заключение, опровергается материалами уголовного дела. В деле имеется расписка с подписью Соснова В.В. от 3 марта 2010 года о получении им копии обвинительного заключения и заявление Соснова В.В. о проведении предварительного слушания (Т.5л.д.241); в протоколе судебного заседания на стадии предварительного слушания (Т.6л.д.23) и в протоколе судебного заседания при рассмотрении дела по существу (Т.7л.д.10) Соснов В.В. сообщил суду о том, что ему Дата обезличена года вручена копия обвинительного заключения; свидетель Т.А.М. также подтвердил обстоятельства вручения копии обвинительного заключения Соснову В.В. и исключил возможность его получения другим лицом (т.7л.д.32).
При таких обстоятельствах, сомнений в том, что Соснов В.В. получил обвинительное заключение, не имеется, как и оснований для возвращения уголовного дела прокурору.
Согласно ст.377 УПК РФ при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке суд вправе по ходатайству стороны непосредственно исследовать доказательства.
Однако, как следует из протокола судебного заседания, ходатайств от Соснова В.В. об исследовании расписки о вручении Соснову В.В. копии обвинительного заключения не поступало, поэтому не оглашение данного документа в заседании суда кассационной инстанции нарушением закона не является.
Вопреки доводам жалобы, в материалах уголовного дела не содержится данных о том, что Соснов подавал возражения на дополнительную кассационную жалобу осужденного Алеференко Д.С.
Между тем, Соснов В.В. имел реальную возможность привести свои доводы и высказать возражения на доводы других участников процесса непосредственно в судебном заседании суда кассационной инстанции, что и было им осуществлено в режиме видеоконференц-связи.
Наказание Соснову В.В. назначено судом в соответствии с требованиями ст.ст.43, 60 УК РФ, с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, относящегося к категории тяжких, конкретных обстоятельств дела, данных о личности виновного, а также наличие смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств.
Все юридически значимые данные для правильного решения вопроса о назначении наказания виновному, судом учтены в полной мере. Сведений о наличии у осужденного малолетних детей, суду не представлено, не сообщал об этом и Соснов В.В. в судебном заседании (Т.7л.д.9-10). Поэтому довод жалобы о наличии данного смягчающего обстоятельства является несостоятельным.
Назначенное Соснову В.В. наказание в виде 6 лет лишения свободы, при санкции ч.2 ст.162 УК РФ от 5 до 10 лет лишения свободы, отвечает требованиям справедливости.
Вместе с тем, при решении вопроса о распределении процессуальных издержек, суд первой инстанции необоснованно взыскал с осужденного Соснова В.В. процессуальные издержки, связанные с оплатой труда адвоката Сухомлиной В.С.
Приговором Магаданского городского суда от 5 мая 2010 года процессуальными издержками по делу признана сумма взысканного в пользу адвокатов вознаграждения: Суслову В.В.-... рублей ... копейки, Близнецову Н.И.-... рублей ... копейка, Быковой А.А.-... рублей ... копеек, Цыганкову Е.И.- ... рублей ... копеек и Сухомлиной В.С.-... рублей - за оказание юридической помощи осужденному Соснову В.В. в ходе предварительного следствия.
Согласно п. 5 ст.132 УПК РФ.
В соответствии с ч.2 ст.132 УПК РФ суд вправе взыскать с осужденного процессуальные издержки, за исключением сумм, выплаченных переводчику и защитнику в случаях, предусмотренных частями четвертой и пятой указанной статьи УПК РФ.
Как видно из материалов дела в процессе предварительного следствия Сосновым В.В. был заявлен отказ от адвоката (т.2л.д.224-226).
Следователем отказано в удовлетворении ходатайства Соснова В.В. (постановление от 17 ноября 2009 года) с указанием о том, что согласно ч.2 ст.52 УПК РФ «… отказ от защитника не обязателен для следователя …», в связи с чем на стадии предварительного следствия в уголовном деле принимала участие по назначению адвокат Сухомлина В.С. (т.2л.д.224-226, 228).
Из заявления адвоката Сухомлиной В.С. от 30.12.2009 г. об оплате ее труда и постановления следователя о выплате процессуальных издержек от 13.01.2010 года, следует, что адвокату Сухомлиной В.С., за оказание в период с 23.11.2009 г. по 20.12.2009 г. (16 дней) юридической помощи обвиняемому Соснову В.В., подлежало выплате ... рублей (т.4л.д.238,239).
Согласно ч.4 ст.132 УПК РФ, если подозреваемый или обвиняемый заявил об отказе от защитника, но отказ не был удовлетворен, и защитник участвовал в уголовном деле по назначению, то расходы на оплату труда адвоката возмещаются за счет средств федерального бюджета.
Однако эти требования закона при постановлении приговора судом учтены не были.
Указанные обстоятельства оставлены без внимания и судебной коллегией по уголовным делам Магаданского областного суда 28 июля 2010 года при кассационной рассмотрении уголовного дела в отношении Соснова В.В.
В связи с чем из приговора подлежит исключению указание о взыскании с Соснова В.В. в пользу федерального бюджета процессуальных издержек в сумме ... рублей.
За исключением вносимых изменений, нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение состоявшегося в отношении Соснова В.В. судебных решений, при рассмотрении данного дела не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.408 УПК РФ, президиум
П О С Т А Н О В И Л:
Надзорную жалобу осужденного Соснова Владимира Владимировича - удовлетворить частично.
Приговор Магаданского городского суда от Дата обезличена года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 28 июля 2010 года в отношении Соснова В.В. изменить, исключить указание о взыскании с Соснова В.В. в пользу федерального бюджета процессуальных издержек в сумме ... (...) рублей.
В остальной части эти же судебные решения в отношении Соснова В.В. оставить без изменения, а надзорную жалобу осужденного - без удовлетворения.
Председательствующий В.К. Чижова
Копия верна: судья областного суда В.В.Смирнов