№ 44у-23/2011
Судья 1-й инстанции Кириллова Е.С.
Суд 2-й инстанции:
Лапшин П.В., Кириенко Ю.Ф. (докл.)
Карабанова Г.И.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
суда надзорной инстанции
г. Магадан 10 мая 2011 года
Президиум Магаданского областного суда в составе:
председательствующего - Чижовой В.К.,
членов президиума: Гаджиевой С.А., Мирошниковой С.В.,
при секретаре Макаровой Н.О.,
рассмотрел надзорную жалобу осужденного Окорокова А.Н. на приговор Магаданского городского суда от 26 января 2011 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 9 марта 2011 года.
Заслушав доклад судьи Смирнова В.В., изложившего обстоятельства дела, содержание судебных решений, доводы надзорной жалобы и мотивы вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, выступление осужденного Окорокова А.Н., его защитника - адвоката Максименко В.Г., поддержавших доводы надзорной жалобы, мнение заместителя прокурора Магаданской области Борисенко В.А. об отмене приговора в части решения по гражданскому иску, президиум
УСТАНОВИЛ:
Приговором Магаданского городского суда от 26 января 2011 года
Окороков А.Н., ..., несудимый,
осужден по ст.73 УК РФ условно, с испытательным сроком 3 года 6 месяцев, с возложением обязанностей: не менять постоянное место жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением осужденного; возместить ГУЗ «Магаданская областная больница» вред, причиненный преступлением.
Постановлено взыскать с осужденного Окорокова А.Н. в пользу ГУЗ «Магаданская областная больница» понесенные затраты на оказание медицинской помощи А.В.Э. в размере ... рублей ... копеек и в доход федерального бюджета процессуальные издержки в сумме ... рублей ... коп.
Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 9 марта 2011 года приговор оставлен без изменения.
Окороков А.Н. признан виновным и осужден за причинение 8 мая 2010 года в г.Магадане тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни А.В.Э.
В надзорной жалобе осужденный Окороков А.Н. ставит вопрос об отмене приговора и кассационного определения с направлением уголовного дела на новое рассмотрение. Полагает, что постановленные судебные решения являются незаконными и необоснованными, так как в судебном заседании потерпевший А.В.Э. и свидетели обвинения не подтвердили суду, что Окороков причинил А.В.Э. телесные повреждения при указанных в приговоре суда обстоятельствах. Кроме того, указывает, что все свидетели в тот день находились в состоянии алкогольного опьянения, поэтому их показания не могут быть объективными доказательствами. Считает, что установленные судом обстоятельства образования телесных повреждений у потерпевшего не соответствуют выводам дополнительной судебно-медицинской экспертизы о том, что установленные у А.В.Э. телесные повреждения не могли образоваться «как при падении по ступенькам лестничного марша подъезда, с высоты собственного роста», так и «при волочении по ступеням лестничного марша в лежачем положении».
Оспаривая решение суда в части удовлетворения гражданского иска ГУЗ «Магаданская областная больница» указывает, что суд в приговоре сослался на ч.1 ст.67 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан от 22.07.1993 года, однако данная норма не содержит положений о материальной ответственности физического лица за вред, причиненный здоровью граждан. Неосновательна, по мнению осужденного, ссылка суда на положения ст.54 УПК РФ, разъяснены не были, реальной возможности воспользоваться этими правами подсудимому не предоставлялось, слово в судебных прениях, как гражданскому ответчику, ему предоставлено не было. Считает, что суд кассационной инстанции нарушения уголовно-процессуального закона, допущенные судом первой инстанции, не выявил и оставил без внимания.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы надзорной жалобы осужденного Окорокова А.Н., президиум находит их подлежащими удовлетворению частично.
Виновность осужденного Окорокова А.Н. в совершении инкриминируемого ему преступления при установленных судом обстоятельствах, вопреки доводам надзорной жалобы, подтверждается совокупностью доказательств, исследованных в судебном заседании и приведенных в приговоре суда.
Так, свидетель К.В.О. - очевидец происшедшего, в период предварительного расследования показала, что Окороков толкнул А.В.Э. рукой, отчего последний упал, скатившись по лестнице, после этого Окороков подошел к потерпевшему и нанес ему, лежащему, несколько ударов руками и ногами по телу. Вернувшись в квартиру, она сразу рассказала о случившемся присутствующим.
Из показаний свидетеля К.С.А. следует, что после того, как А.В.Э. вышел из квартиры К.С.А., она слышала доносящийся из подъезда шум, слова К.С.А. «не бей его», после чего К.С.А. зашла в квартиру и сообщила, что Окороков избил А.В.Э. и «спустил с лестницы».
Свидетель И.А.А. подтвердил в судебном заседании, что слышал шум, доносящийся из подъезда, после чего в квартиру пришла К.В.А. и сообщила, что Окороков «спустил А.В.Э. с лестницы».
Вина Окорокова А.Н. в причинении потерпевшему А.В.Э. тяжкого вреда здоровью при указанных в приговоре обстоятельствах объективно подтверждается заключениями судебно - медицинских экспертиз, согласно которым у А.В.Э. обнаружена тупая травма грудной клетки, закрытые переломы ребер со смещением отломков 6,7 ребер, двойных 8,9 ребер, 10 ребра по задней подмышечной линии, с повреждением правого легкого, развитием гемопневмоторакса, массивной подкожной энфиземы, по степени тяжести эти телесные повреждения квалифицируются как тяжкий вред здоровью, опасный для жизни. Кроме того, у потерпевшего обнаружены кровоподтек в области правого глаза, ссадины в области кистей рук, кровоподтеки и ссадины туловища.
Все телесные повреждения, как установлено судебно-медицинской экспертизой, образовались от воздействия твердых тупых предметов и их характер, множественность телесных повреждений противоречат возможности их образования как при падении по ступеням лестничного марша подъезда, с высоты собственного роста, так и при волочении по ступеням лестничного марша в лежачем положении.
Оценив в совокупности эти и другие приведенные в приговоре доказательства, суд правильно установил фактические обстоятельства дела, и дал верную юридическую оценку действиям Окорокова, квалифицировав их по ч.1 ст.111 УК РФ, как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, в связи с чем доводы осужденного о его невиновности, являются несостоятельными.
В то же время доводы Окорокова А.Н. об отмене приговора в части взыскания с осужденного понесенных ГУЗ «Магаданская областная больница» затрат на оказание медицинской помощи потерпевшему А.В.Э., президиум считает заслуживающими внимания и подлежащими удовлетворению в связи с допущенными судом нарушениями норм процессуального и материального права при рассмотрении гражданского иска.
Как следует из материалов уголовного дела осужденный Окороков А.Н., в связи с заявленным ГУЗ «Магаданская областная больница» гражданским иском на сумму ... рублей ... копеек, признан по делу гражданским ответчиком.
Приговором суда постановлено взыскать с осужденного Окорокова А.Н. в пользу ГУЗ «Магаданская областная больница» ... рублей ... копеек, затраченные больницей на оказание медицинской помощи потерпевшему А.В.Э.
Согласно положениям части второй статьи 54 УПК РФ гражданский ответчик вправе знать сущность исковых требований и обстоятельства, на которых они основаны, возражать против предъявленного гражданского иска, давать объяснения и показания по существу предъявленного иска, выступать в судебных прениях.
В соответствии с требованиями ст. ст.11, 268 УПК РФ суд обязан разъяснять участникам уголовного судопроизводства их права, обязанности и ответственность и обеспечивать возможность осуществления этих прав.
Однако суд, в нарушение вышеуказанных требований закона, не предоставил Окорокову возможность выступить в судебный прениях по существу гражданского иска.
В процессе судебного разбирательства, как видно из протокола судебного заседания, вопросы, касающиеся рассмотрения гражданского иска, на обсуждение сторон не ставились.
Документы, связанные с разрешением гражданского иска, оглашены в судебном заседании формально, без выяснения мнения сторон относительно их существа.
При разрешении гражданского иска ГУЗ «Магаданская областная больница» суд не выяснил, возмещены ли Территориальным фондом обязательного медицинского страхования, понесенные медицинским учреждением расходы на лечение потерпевшего А.В.Э.; подлежат ли они возмещению за счет бюджетных средств, а если подлежат, то в какой части.
Между тем, выяснение указанных обстоятельств имеет существенное значение для правильного разрешения гражданского иска.
В соответствии с действующим законодательством затраты государственной, муниципальной или частной системы здравоохранения подлежат возмещению лечебным учреждениям, если они понесли расходы по оказанию медицинской помощи, не возмещенные за счет бюджетных средств или средств страховой медицинской организации.
При постановлении приговора суд вправе взыскать средства, затраченные на лечение граждан, потерпевших от преступных действий, только в случае заявления исковых требований лечебным учреждением, непосредственно понесшим такие расходы.
Кроме того, суд при решении вопроса об удовлетворении гражданского иска ГУЗ «Магаданская областная больница» сослался на нормы закона, которые не подлежали применению.
Как следует из приговора, удовлетворяя требования ГУЗ «Магаданская областная больница» о взыскании с Окорокова средств, затраченных на стационарное лечение потерпевшего А.В.Э., суд руководствовался ч.1 ст.67 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан, однако приведенная норма закона предусматривает, что средства, затраченные на оказание медицинской помощи гражданам, потерпевшим от противоправных действий, взыскиваются с предприятий, учреждений, организаций, ответственных за причиненный вред здоровью граждан, а не с физических лиц.
Ссылка в приговоре на ст.1064 ГК РФ также неосновательна.
Нормы данной статьи регулируют отношения по возмещению вреда, причиненного потерпевшим вследствие противоправных действий, в частности, физических лиц, а не по возмещению лечебным учреждениям затрат.
Возмещение таких затрат при установленных судом правоотношениях определяется на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 25 июня 1973 года N 4409-VIII "О возмещении средств, затраченных на лечение граждан, потерпевших от преступных действий" в части, не противоречащей действующему законодательству.
Федеральным Законом от 29 ноября 2010 года N 326-ФЗ "Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации" (ст.31 - Возмещение расходов на оплату оказанной медицинской помощи застрахованному лицу вследствие причинения вреда его здоровью) также установлено, что иск о возмещении расходов на оплату оказанной медицинской помощи застрахованному лицу вследствие причинения вреда его здоровью и связанных с ними расходов страховой медицинской организации предъявляется в порядке гражданского судопроизводства.
При этом страховая медицинская организация вправе предъявить лицу, причинившему вред здоровью застрахованного лица, требование о возмещении своих расходов на проведение дополнительной экспертизы по установлению факта причинения вреда здоровью застрахованного лица, оформление необходимой документации, а также о возмещении судебных издержек.
Не основано на законе и решение суда о возложении в соответствии со ст.73 УК РФ на Окорокова обязанности по возмещению ГУЗ «Магаданская областная больница» вреда, причиненного преступлением, поскольку согласно предъявленному обвинению и установленным судом обстоятельствам совершенного осужденным преступления, вред Окороковым причинен потерпевшему А.В.Э., а не ГУЗ «Магаданская областная больница».
При таких обстоятельствах приговор в части взыскания с осужденного Окорокова в пользу ГУЗ «Магаданская областная больница» понесенных затрат на оказание медицинской помощи А.В.Э. и указание о возложении на осужденного Окорокова обязанности - возместить ГУЗ «Магаданская областная больница» вред, причиненный преступлением, подлежат отмене.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.407, 408 УПК РФ, президиум
П О С Т А Н О В И Л:
Надзорную жалобу осужденного Окорокова А.Н. удовлетворить частично.
Приговор Магаданского городского суда от 26 января 2011 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Магаданского областного суда от 9 марта 2011 года в отношении Окорокова А.Н. в части взыскания в пользу ГУЗ «Магаданская областная больница» денежных средств, затраченных на лечение потерпевшего, отменить и уголовное дело в этой части направить на новое судебное разбирательство в порядке гражданского судопроизводства в тот же суд, в ином составе суда.
Исключить из резолютивной части приговора указание о возложении на осужденного Окорокова А.Н. обязанности - возместить ГУЗ «Магаданская областная больница» вред, причиненный преступлением.
В остальном этот же приговор и кассационное определение оставить без изменения.
Председательствующий В.К.Чижова
Копия верна: судья областного суда В.В. Смирнов