Уг.дело № 22-1524-11 г. Санкт-Петербург 04 августа 2011 года Судебная коллегия по уголовным делам Ленинградского областного суда в составе: председательствующего Перфильева Г.В., судей Нечаевой Т.В. и Теске Н.А., при секретаре Шаровой А.О., рассмотрела в открытом судебном заседании от 04 августа 2011 года кассационную жалобу осужденного Силаева К.В. на приговор Ломоносовского районного суда Ленинградской области от 01 апреля 2011 года, которым Силаев К.В., <данные изъяты>, ранее судимый: 1). 15 мая 1998 года Сосновоборским городским судом по п.п. «а», «б», «в», «г» ч. 2 ст. 158, ст. 73 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на 2 года; 2). 09 октября 2000 года Сосновоборским городским судом по п.п. «а», «б», «в» ст. 70 УК РФ неотбытой части наказания по приговору от 15 мая 1998 года, окончательно к 4 годам 2 месяцам лишения свободы; 3) 08 ноября 2001 года Сосновоборским городским судом по п.п. «б», «в» ч. 5 ст. 69 УК РФ по приговору от 09 октября 2000 года, постановлением Колпинского районного суда СПб от 04 ноября 2002 года освобожден условно-досрочно на 1 год 3 месяц 19 дней; 4). 22 декабря 2003 года Ленинским районным судом СПб по ст. 70 УК РФ неотбытой части наказания по приговору Сосновоборского городского суда от 08 ноября 2001 года, окончательно к 3 годам 6 месяцам лишения свободы, освобожден 20 апреля 2007 года по сроку; 5). 02 апреля 2010 года Сосновоборским городским судом по п.п. «а», «б», «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на 3 года; 6). 12 ноября 2010 года Сосновоборским городским судом по п.п. «б», «в» ч. 2 ст. 158, п. «а» ч. 3 ст. 158, п.п. «а», «б», «в» ч. 2 ст. 158, п. «а» ч. 3 ст. 158, п.п. «б», «в» ч. 2 ст. 158, ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 228.1, ч. 2 ст. 228 УК РФ, с частичным присоединением в порядке ст.ст. 70, 74 УК РФ неотбытой части наказания по приговору от 02 апреля 2010 года к 6 годам 10 месяцам лишения свободы без штрафа и без ограничения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, - осужден по ч. 1 ст. 264 в редакции Федерального закона от 07 марта 2011 года №26-ФЗ к ОДНОМУ году лишения свободы с лишением права управлять транспортным средством на ТРИ года. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначенных по данному приговору и по приговору Сосновоборского городского суда от 12 ноября 2010 года, окончательно к отбытию Силаеву К.В. назначено наказание в виде лишения свободы сроком на СЕМЬ лет без штрафа и без ограничения свободы, с лишением права управлять транспортным средством сроком на ТРИ года, с отбыванием наказания в исправительной колонии СТРОГОГО режима. Срок наказания исчислен с 01 апреля 2011 года. Зачтено в срок отбытия наказания отбытое Силаевым К.В. наказание по приговору Сосновоборского городского суда от 12 ноября 2010 года. Постановлено взыскать с осужденного Силаева К.В. в пользу потерпевшей О. в счет компенсации морального вреда <данные изъяты> рублей, в счет возмещения материального ущерба <данные изъяты>. Процессуальные издержки по делу в размере <данные изъяты>. постановлено взыскать с осужденного Силаева К.В. в доход федерального бюджета РФ. По приговору суда Силаев К.В. виновным в том, что совершил нарушение лицом, управляющим автомобилем, правил дорожного движения, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека, а именно: 11 июня 2010 года, около 15 часов 40 минут, Силаев К.В., будучи лишенный права управления транспортным средством, управлял личным технически исправным автомобилем <данные изъяты>», с регистрационным знаком <данные изъяты>, и двигался по автодороге <данные изъяты>, со скоростью порядка 90 км/час, в условиях неограниченной видимости, при сухом асфальте. Двигаясь по опасному участку дороги, при наличии дорожного знака 1.12.1 «опасные повороты», со скоростью, не обеспечивающей возможность осуществлять постоянный контроль над движением своего автомобиля, в процессе движения, при выборе скоростного режима, в районе 80 км. + 850 м он проявил невнимательность к дорожной обстановке и ее изменениям, не избрав необходимый боковой интервал, совершил наезд на группу велосипедистов, двигающихся в попутном направлении, по краю проезжей части. После чего он оставил на месте происшествия свой автомобиль и с места ДТП скрылся. В результате данного ДТП велосипедистка О. получила телесные повреждения в виде закрытых множественных переломов костей таза с нарушением целостности тазового кольца, двойного перелома левой подвздошной кости, левой седалищной кости, фрагментарного перелома лонной кости со значительным смещением промежуточного фрагмента, ушибленных ран головы и множественных ссадин тела, которые согласно заключению эксперта расцениваются, как причинившие тяжкий вред здоровью. Управляя автомобилем, Силаев К.В. проявил преступную небрежность, грубо нарушил требования Правил дорожного движения РФ: п. 1.3, п. 1.5., п. 2.1.1, п. 2.5, п. 9.10, п. 10.1 ч.1., и его действия находятся в прямой причинной связи с наступившими последствиями. Подсудимый Силаев К.В. вину в совершенном преступлении признал полностью, от дачи показаний отказался. Заслушав доклад судьи Теске Н.А., объяснения адвоката Кочерга О.И., подержавшей доводы кассационной жалобы осужденного, просившей приговор в части гражданского иска потерпевшей отменить, мнение прокурора Григоряна Д.К., полагавшего, что приговор суда является законным и обоснованным, просившего кассационную жалобу осужденного оставить без удовлетворения, судебная коллегия Ленинградского областного суда ус т а н о в и л а: В кассационной жалобе (основной и дополнительной) осужденный Силаев К.В., не оспаривая фактические обстоятельств дела, доказанность его вины, квалификацию его действий и назначенное ему наказание, считает приговор незаконным и несправедливым в части размера взысканной денежной компенсации морального вреда и материального ущерба по гражданскому иску потерпевшей О. Указывает, что потерпевшая О. не представила суду документы, подтверждающие, материальные затраты на указанную в иске сумму. Поэтому считает необоснованным заявленный иск на сумму <данные изъяты> рублей, суду следовало передать гражданский иск потерпевшей на разрешение суду в порядке гражданского судопроизводства. Сумма, затраченная на приобретение лекарственных средств, ничем по делу не подтверждена. Судом не были учтены его реальные возможности для компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> рублей, считает, что данная сумма слишком завышена и превышает разумные пределы. Просит приговор суда изменить, признать заявленные исковые требования незаконными и необоснованными. В возражениях на кассационную жалобу помощник прокурора Ломоносовского района Савина К.Г. просит приговор оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного без удовлетворения. В судебном заседании подсудимый Силаев К.В. полностью согласился с гражданским иском потерпевшей, в связи с чем суд счел необходимым удовлетворить его в полном объеме. Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационной жалобы, возражений на нее, судебная коллегия полагает, что приговор в отношении Силаева К.В. подлежит изменению по следующим основаниям. Выводы суда о доказанности вины Силаева К.В. в совершении преступления, за которое он осужден, соответствуют фактическим обстоятельствам дела и основаны на доказательствах, проверенных в судебном заседании, надлежащим образом оцененных и правильно и подробно изложенных в приговоре, и по существу не оспариваются самим осужденным. Признавая доказанной вину Силаева К.В., суд обоснованно сослался в приговоре на совокупность имеющихся в деле доказательств, тщательно исследованных в ходе судебного разбирательства, а именно: на показания потерпевшей О., свидетелей Б., Л., Ф., заключение судебно-медицинского эксперта, заключение эксперта авто-техника, протоколом осмотра места ДТП, а также на другие письменные доказательства, исследованные судом и приведенные в приговоре. Действия осужденного Силаева К.В. судом квалифицированы правильно в соответствии с законом по ч.1 ст. 264 УК РФ. При назначении Силаеву К.В. наказания суд в полной мере выполнил требования ст.ст.6, 60 УК РФ, учел характер и степень общественной опасности совершенного преступления, данные о личности осужденного с подробным изложением их в приговоре, смягчающие наказание обстоятельства, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, влияние наказания на исправление осужденного и условия его жизни и жизни его семьи, имущественное положение подсудимого и пришел к обоснованному выводу о том, что его исправление и перевоспитание возможно только в условиях изоляции от общества. Назначенное Силаеву К.В. наказание за совершенное преступление, предусмотренное ч.5 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний по данному приговору и по приговору от 12 ноября 2010 года, которым он был осужден к 6 годам 10 месяцам лишения свободы. Гражданский иск потерпевшей О. о компенсации морального вреда и материального ущерба судом разрешен правильно в соответствии со ст.ст.151, 1101 ГК РФ с учетом требований о разумности и справедливости, при этом суд исследовал все обстоятельства, имеющие значение для разрешения дела в данной части, и оценил в совокупности все представленные доказательства, в полной мере учел степень нравственных и физических страданий потерпевшей, то есть суд учел фактические обстоятельства, при которых был причинен моральный вред. Доводы жалобы осужденного о несоответствии установленного судом размера компенсации морального вреда не основаны на законе и материалах дела и являются несостоятельными. Каких-либо данных, свидетельствующих о необходимости изменения приговора в этой части не имеется. Размер определенный судом в счет компенсации морального вреда завышенным не является. Вместе с тем приговор в части разрешения гражданского иска потерпевшей О. подлежит изменению. Как следует из материалов дела, рассматривая гражданский иск потерпевшей, суд, располагая полным согласием подсудимого Силаева К.В. с размером заявленных потерпевшей исковых требований, удовлетворил его в полном объеме, не проверив обоснованность исковых требований. Как следует из искового заявления, потерпевшая просила взыскать с Силаева К.В. расходы на приобретение лекарственных средств в размере <данные изъяты> рублей. Однако указанные расходы потерпевшая ни каким образом не подтвердила, к заявлению не приложены документы, подтверждающие расходы на приобретение лекарственных средств. При таких обстоятельствах указанная сумма подлежит исключению из приговора. В остальной части исковые требования о взыскании с Силаева К.В., а именно расходы на приобретение набора для остеосинтеза таза в количестве трех штук, размер утраченного заработка, расходы на оказание юридической помощи и размер денежного взыскания в счет компенсации причиненного морального вреда, подтверждаются материалами уголовного дела, исследованными в судебном заседании, а поэтому судом удовлетворены правильно. Нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, по делу не выявлено. Во вводной части приговора, при указании фамилии, имени и отчества подсудимого судом допущена ошибка, отчество подсудимого ошибочно указано как Н., вместо - В.. В резолютивной части приговора данные о личности подсудимого указаны правильно. Поскольку данная ошибка во вводной части приговора не влияет на законность принятого судом решения в целом, и не оспаривается участниками процесса, она может быть исправлена без отмены приговора и направления дела на новое судебное разбирательство, путем внесения изменения в приговор. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377,378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия о п р е д е л и л а: Приговор Ломоносовского районного суда Ленинградской области от 01 апреля 2011 года в отношении Силаев К.В. - изменить: - во вводной части приговора считать правильным отчество подсудимого Силаев К.В. - В.. - исключить из резолютивной части приговора указание о взыскании с Силаев К.В. в пользу потерпевшей О. расходы на приобретение лекарственных средств в размере <данные изъяты> рублей, в остальной части размер удовлетворенных исковых требований потерпевшей оставить без изменения, всего на сумму <данные изъяты>. В остальной части приговор оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного Силаева К.В. - без удовлетворения. Председательствующий: Судьи: