город Курск 5 июля 2011 года Судебная коллегия по уголовным делам Курского областного суда в составе: председательствующего Морозовой Т.В., судей областного суда Оловникова В.Б., Шеварева А.Н., при секретаре Хмелевском А.С., рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу (с дополнениями) осужденного Кузьмина В.А. на постановление Ленинского районного суда г. Курска от 5 мая 2011 года, которым удовлетворено ходатайство Кузьмина В.А., родившегося 4 мая 1974 года в <адрес>, отбывающего наказание в виде лишения свободы, оприведении в соответствие с изменениями, внесенными в Уголовный кодекс РФ Федеральным законом № 26-ФЗ от 7 марта 2011 года, приговора Льговского районного суда Курской области от 12 февраля 2009 года. Заслушав доклад судьи Морозовой Т.В.,мнение прокурора Руденской О.С. об изменении судебного решения, судебная коллегия у с т а н о в и л а: Приговором Льговского районного суда Курской области от 12 февраля 2009 года (с учетом кассационного определения судебной коллегии по уголовным делам Курского областного суда от 16 апреля 2009 года) Кузьмин В.А. осужден к лишению свободы: по ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 УК РФ с применением ст.64 УК РФ на 3 года, по п. «в» ч.2 ст.231 УК РФ с применением ст.64 УК РФ на 2 года, на основании ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний на 3 года 3 месяца с отбыванием в исправительной колонии строгого режима. Кузьмин В.А., отбывающий наказание в учреждении ФБУ ИК-2 УФСИН России по Курской области, обратился в суд с ходатайством о приведении приговора Льговского районного суда Курской области от 12 февраля 2009 года в соответствие с изменениями, внесенными в Уголовный кодекс РФ Федеральным законом от 7 марта 2011 года № 26-ФЗ. Суд удовлетворил ходатайство осужденного: действия Кузьмина В.А. переквалифицированы с п. «в» ч.2 ст.231 УК РФ на ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ), наказание по которой в виде лишения свободы снижено до 1 года 10 месяцев. Постановлено считать Кузьмина В.А. осужденным по приговору Льговского районного суда Курской области от 12 февраля 2009 года к лишению свободы: по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) на 1 год 10 месяцев, по ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 УК РФ с применением ст.64 УК РФ на 3 года, на основании ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний на 3 года 2 месяца в исправительной колонии строгого режима. В кассационной жалобе (с дополнениями) осужденный Кузьмин В.А. выражает свое несогласие с принятым решением, просит снизить наказание, назначенное по ч.1 ст.231 УК РФ. Обсудив доводы кассационной жалобы, проверив материалы дела, судебная коллегия находит постановление подлежащим изменению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 10 УК РФ уголовный закон, устраняющий преступность деяния, смягчающий наказание или иным образом улучшающий положение лица, совершившего преступление, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующие деяния до вступления такого закона в силу. Если новый уголовный закон смягчает наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит снижению в пределах, предусмотренных новым уголовным законом. Из представленных материалов усматривается, что приговором Льговского районного суда Курской области от 12 февраля 2009 года Кузьмин В.А. был осужден по п. «в» ч.2 ст.231 УК РФ за выращивание запрещенных к возделыванию растений, содержащих наркотические вещества, в крупном размере. Поскольку с учетом изменений, внесенных в Уголовный кодекс РФ Федеральным законом от 19 мая 2009 года № 87-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросу культивирования растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества либо их прекурсоры», ответственность за вышеуказанное деяние предусмотрена ч.1 ст.231 УК РФ, суд обоснованно переквалифицировал действия Кузьмина В.А. с п. «в» ч.2 ст.231 УК РФ на ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ). Вместе с тем, заслуживают внимания доводы кассационной жалобы осужденного о необходимости дальнейшего смягчения назначенного по ч.1 ст.231 УК РФ наказания. Согласно позиции Конституционного Суда РФ, изложенной в Постановлении от 20.04.2006 года №4-П, положение части второй статьи 10 УК Российской Федерации о сокращении наказания в пределах, предусмотренных новым уголовным законом, в системной связи с частью первой той же статьи означает, что при приведении приговора в соответствие с новым уголовным законом - независимо от того, в какой процессуальной стадии решается данный вопрос, - подлежат применению все установленные Уголовным кодексом Российской Федерации в редакции этого закона правила, как общие, так и специальные, в соответствии с которыми вопрос о наказании разрешается при постановлении приговора, включая правила назначения наказания ниже низшего предела, при наличии смягчающих обстоятельств, а также при рецидиве преступлений. Однако данные положения судом первой инстанции учтены не были. Санкция ч.1 ст.231 УК РФ в редакции Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 2 лет. В связи с наличием у Кузьмина В.А. смягчающего наказание обстоятельства, предусмотренного п. «и» ч.1 ст.61 УК РФ, при снижении ему наказания по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) суд должен был руководствоваться положениями ч.1 ст.62 УК РФ, с учетом которой наказание в виде лишения свободы по данной статье не может превышать 1 года 4 месяцев. Поскольку наказание по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) в виде лишения свободы на 1 год 10 месяцев превышает пределы, установленные ч.1 ст.62 УК РФ, судебная коллегия, учитывая положения ч.1 ст.62 УК РФ, а также совокупность иных смягчающих обстоятельств, признанных судом, считает необходимым снизить наказание в виде лишения свободы по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) до 1 года 2 месяцев, а наказание, назначенное в соответствии с ч.3 ст.69 УК РФ до 3 лет 1 месяца. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия о п р е д е л и л а: постановление Ленинского районного суда г.Курск от 5 мая 2011 года в отношении Кузьмина В.А. изменить, удовлетворив кассационную жалобу осужденного: - снизить назначенное Кузьмину В.А. наказание в виде лишения свободы по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) до 1 года 2 месяцев, а наказание, назначенное в соответствии с ч.3 ст.69 УК РФ до 3 лет 1 месяца. В остальной части постановление суда оставить без изменения. Считать Кузьмина В.А. осужденным к лишению свободы: по ч.1 ст.231 УК РФ (в ред. Федерального закона от 19 мая 2009 года №87-ФЗ) на 1 год 2 месяца, по ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 УК РФ с применением ст.64 УК РФ на 3 года, на основании ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний на 3 года 1 месяц в исправительной колонии строгого режима. Председательствующий: подпись Судьи: подписи <данные изъяты>