Дело № 12-64/2012
РЕШЕНИЕ
г. Кемерово 17 февраля 2012 г.
Судья Кемеровского областного суда Ершова Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина <данные изъяты> Ниёзбекова Ф. А. по жалобе его защитника на постановление судьи Кировского районного суда г. Кемерово от 2 февраля 2012 г.,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением судьи Кировского районного суда г. Кемерово от 2 февраля 2012 г., Ниёзбеков Ф.А. привлечен к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнут наказанию в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
В жалобе защитник Ниёзбекова Ф.А., ФИО1, действующий на основании ордера № № от 8 февраля 2012 г. и 13 февраля 2012 г., просит постановление отменить, указывая, что Ниёбзекову не была оказана квалифицированная юридическая помощь, а также помощь переводчика; выводы суда о том, что Ниёзбеков не может самостоятельно выехать на родину, основан на неверном переводе переводчика, участвующего в судебном заседании.
Проверив материалы дела, выслушав защитника Ниёзбекова Ф.А., поддержавшего доводы жалобы, считаю постановление подлежащим изменению по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что Ниёзбеков Ф.А., установленный 1 февраля 2012 г. в 20.40 час. по <адрес>, нарушил режим пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, а именно, в нарушение п. 2 ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» не выехал за пределы Российской Федерации по окончании законного срока пребывания – 23 октября 2011 г.
Указанные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении, объяснениями Ниёзбекова Ф.А., миграционной картой, данными паспорта.
Перечисленным доказательствам судья дал верную оценку, обоснованно установив вину Ниёзбекова Ф.А. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ.
Вместе с тем, выводы суда в части нарушения Ниёзбековым Ф.А. режима пребывания, выразившегося в нарушении правил миграционного учета, не основаны на данных, имеющихся в материалах дела, поскольку протоколом об административном правонарушении указанные действия данному лицу не вменялись, в связи с чем, указанные выводы подлежат исключению из мотивировочной части постановления.
В соответствии с общими правилами назначения административного наказания административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Назначение дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации должно быть мотивировано судом.
В качестве мотивов назначения дополнительного вида наказания судья учел истечение срока действия миграционной карты и незаконность нахождения Ниёзбекова Ф.А. на территории РФ. Вместе с тем, указанные обстоятельства предусмотрены диспозицией части 1 статьи 18.8 КоАП РФ, в связи с чем, не могли судом еще раз учитываться при назначении дополнительного вида наказания.
При таких обстоятельствах постановление подлежит изменению.
Руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ,
РЕШИЛ:
Постановление судьи Кировского районного суда г. Кемерово от 2 февраля 2012 г. изменить: исключить из мотивировочной части постановления выводы о нарушении Ниёзбековым Ф.А. режима пребывания, выразившегося в нарушении правил миграционного учета; исключить указание о назначении Ниёзбекову Ф.А. дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы территории Российской Федерации.
В остальной части указанные судебные постановления оставить без изменения.
Судья
Копия верна
Судья Ершова Т.А.