Судья: Ф
Судья-докладчик: Пастухова Л.П. Дело № 22-4955/10
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Иркутск 29 ноября 2010 года
Судебная коллегия по уголовным делам Иркутского областного суда в составе:
председательствующего судьи: Шумилиной Н.Ю.,
судей: Пастуховой Л.П., Поповой И.П.,
рассмотрела в открытом судебном заседании материал по кассационной жалобе осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. на постановление <.....> суда г. Иркутска от ДД.ММ.ГГГГ, которым
Сиразитдинову Ш.Г., <данные изъяты>,
ходатайство о переводе из колонии строгого режима в колонию-поселение для дальнейшего отбывания наказания, оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Пастуховой Л.П., осуждённого Сиразитдинова Ш.Г., поддержавшего доводы кассационной жалобы, адвоката Гамаюнова Б.М., поддержавшего доводы кассационной жалобы осуждённого Сиразитдинова Ш.Г., мнение прокурора Гуриной В.Л. о законности и обоснованности постановления суда и оставлении без удовлетворения доводов кассационной жалобы, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
По приговору <.....> суда г. Барнаула от 3 июня 2009 года Сиразитдинов Ш.Г. осуждён по ч. 1 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ с применением ч. 2 ст. 66, ч. 1 ст. 62, ст. 64 УК РФ к 7 годам лишения свободы со штрафом в размере 50000 рублей с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Кассационным определением судебной коллеги по уголовным делам <.....> суда от 10 сентября 2009 года приговор <.....> суда г. Барнаула от 3 июня 2009 года в отношении Сиразитдинова Ш.Г. изменен, назначенное по ч. 1 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ наказание смягчено до 6 лет 7 месяцев со штрафом 50000 рублей с отбыванием в исправительной колонии строгого режима. В остальной части приговор в отношении Сиразитдинова Ш.Г. оставлен без изменения.
Начало срока – 13 апреля 2008 года, конец срока – 12 ноября 2014 года.
Постановлением <.....> суда г. Иркутска от ДД.ММ.ГГГГ ходатайство осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. о переводе из колонии строгого режима в колонию-поселение оставлено без удовлетворения.
В кассационной жалобе осуждённый Сиразитдинов Ш.Г. выражает несогласие с постановлением, как незаконным, просит его отменить.
В обоснование доводов жалобы указывает, что, в соответствии с п. «г» ч. 2 ст. 78 УИК РФ, положительно характеризующиеся осуждённые могут быть переведены из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселение – по отбытии осуждёнными не менее одной трети срока наказания. Согласно правилам русского языка, если точка с запятой стоит после первой части предложения, то это равносильно точке и последующие предложения трактуются самостоятельно. Следовательно, особый порядок перевода в колонию-поселение распространяется на осуждённых, совершивших новые преступления в период условно-досрочного освобождения, а все остальные осуждённые, не освобождавшиеся условно-досрочно и не совершившие в этот период преступления, могут быть переведены в колонию поселение по отбытии не менее 1/3 назначенного срока наказания.
Ссылается, что в судебном заседании 15 сентября 2010 года ему не предоставили слова и после речи прокурора сразу вызвали другого осуждённого.
В возражениях на кассационную жалобу осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. старший помощник Иркутского прокурора по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях Абраамян Р.Р. считает постановление суда законным и обоснованным, а доводы кассационной жалобы несостоятельными и не подлежащими удовлетворению.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы кассационной жалобы осуждённого Сиразитдинова Ш.Г., судебная коллегия не находит оснований для их удовлетворения.
Суд, в соответствии с требованиями ст.ст. 397-399 УПК РФ, рассмотрел ходатайство осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. о переводе из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселение. Мотивы принятого решения изложены в постановлении суда.
В соответствии с п. «г» ч. 2 ст. 78 УИК РФ, положительно характеризующиеся осуждённые, могут быть переведены для дальнейшего отбывания наказания из исправительной колонии строгого режима в колонию-поселение по отбытии осуждёнными за совершение особо тяжких преступлений не менее двух третей срока наказания.
Выводы суда о невозможности перевода Сиразитдинова Ш.Г. в колонию-поселение, поскольку им не отбыто 2/3 назначенного судом срока наказания, изложены в постановлении суда. С данными выводами соглашается и судебная коллегия.
Судом установлено, что за период отбывания наказания Сиразитдинов Ш.Г. администрацией исправительного учреждения характеризуется положительно, 2 раза поощрялся, нарушений режима содержания не имеет.
Вместе с тем, как видно из представленных материалов, Сиразитдинов Ш.Г. осужден за совершение преступления, относящегося в соответствии с ч.5 ст. 15 УК РФ к категории особо тяжких к 6 годам 7 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания осуждённому исчислен с 13 апреля 2008 года, конец срока – 12 ноября 2014 года, 2/3 отбытого срока наказания должно наступить после 3 сентября 2012 года.
Следовательно, судом первой инстанции правильно установлено, что на момент рассмотрения ходатайства осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. о его переводе в колонию-поселение для дальнейшего отбывания наказания, им не отбыт установленный законом срок, и он не может быть переведен в колонию-поселение, несмотря на его положительную характеристику.
Судебной коллегией отвергаются, как необоснованные доводы кассационной жалобы осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. о не предоставлении ему в судебном заседании слова для выступления в обоснование своих требований. Как усматривается из протокола судебного заседания (л.д. 45) осуждённому Сиразитдинову Ш.Г. в судебном заседании было предоставлено слово в обоснование своего ходатайства о переводе в колонию-поселение. Кроме того, данные доводы были рассмотрены как замечание на протокол судебного заседания в соответствии с требованиями ст. 260 УПК РФ и отклонены. Правильность выводов суда сомнений у судебной коллегии не вызывает.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих безусловную отмену постановления, судебной коллегией не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 355, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛИЛА:
Постановление <.....> суда г. Иркутска от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Сиразитдинова Ш.Г. оставить без изменения, кассационную жалобу осуждённого Сиразитдинова Ш.Г. – без удовлетворения.
Председательствующий: Н.Ю. Шумилина
Судьи: Л.П. Пастухова
И.П. Попова