Судья: Кузнецова Е.А.
Судья-докладчик: Пастухова Л.П. Дело № 22-818/11
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Иркутск 4 марта 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Иркутского областного суда в составе:
председательствующего судьи: Шумилиной Н.Ю.,
судей: Пастуховой Л.П., Поповой И.П.,
с участием прокурора кассационного отдела прокуратуры Иркутской области Пашинцевой Е.А.,
защитника адвоката Байкальской коллегии адвокатов Иркутской области Фроловой Л.И., представившей удостоверение № 00854 и ордер № 358 от 1 марта 2011 года,
осуждённого Велибекова Р.Д., участвующего в судебном заседании путем использования систем видеоконференцсвязи,
рассмотрела в открытом судебном заседании материал по кассационной жалобе осуждённого Велибекова Р.Д. на постановление .... городского суда Иркутской области от 11 ноября 2010 года, которым
Велибеков Р.Д., .... отбывающий наказание в УК-272/№ ....,
переведён для дальнейшего отбывания наказания из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима.
Заслушав доклад судьи Пастуховой Л.П., осуждённого Велибекова Р.Д., адвоката Фролову Л.И. в защиту осуждённого и поддержавших доводы его кассационной жалобы, мнение прокурора Пашинцевой Е.А., об оставлении постановления суда без изменения, кассационной жалобы – без удовлетворения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором .... районного суда г. Иркутска от 25 марта 2010 года Велибеков Р.Д. осуждён по ч.1 ст.70 УК РФ назначено 1 год 3 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении.
Начало срока – 17 января 2010 года, конец срока – 16 апреля 2011 года.
Начальник учреждения УК-272/№ ГУФСИН России по Иркутской области обратился в суд с представлением о переводе осуждённого Велибекова Р.Д. из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима.
Постановлением .... городского суда Иркутской области от 11 ноября 2010 года осуждённый Велибеков Р.Д. переведён для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима.
В кассационной жалобе осуждённый Велибеков Р.Д. выражает несогласие с постановлением суда, как незаконным и необоснованным, просит его отменить, вернуть его для отбывания наказания в колонию-поселение. Обосновывая доводы жалобы указывает о несогласии с тем, что в качестве нарушения режима отбывания наказания администрация учреждения признала прекращение им работы, поскольку это не соответствует фактическим обстоятельствам. При этом ссылается, что рабочее место покинул в связи с физиологическими потребностями, предупредив бригадира, сотрудника администрации учреждения рядом не было. Данному обстоятельству суд не дал оценки. Его ходатайство о вызове в судебное заседание бригадира С., судом осталось без рассмотрения.
В возражениях на кассационную жалобу осуждённого Велибекова Р.Д., помощник .... межрайонного прокурора Гончаров М.А. с приведением мотивов своей позиции, считает постановление суда законным и обоснованным, а доводы жалобы не подлежащими удовлетворению.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы кассационной жалобы осуждённого Велибекова Р.Д., судебная коллегия не находит оснований для их удовлетворения.
Суд, в соответствии с требованиями ст.ст. 397-399 УПК РФ, рассмотрел представление начальника УК-272/№ ГУФСИН России по Иркутской области о переводе осуждённого Велибекова Р.Д. из колонии-поселения в исправительную колонию общего режима. Мотивы принятого решения изложены в постановлении суда. С данными выводами соглашается и судебная коллегия.
Судом первой инстанции установлено, что осуждённый Велибеков В.Д. за период отбывания наказания в колонии-поселении допустил 3 нарушения установленного порядка отбывания наказания: 20 апреля 2010 года – нарушил распорядок, за что был водворен в карцер, 3 августа 2010 года и 13 октября 2010 года – самовольно покинул рабочее место, за что водворялся в штрафной изолятор.
Постановлением начальника УК-272/№ ГУФСИН России по Иркутской области от 15.10.2010 года, в соответствии с ч. 2 ст. 116 УИК РФ Велибеков Р.Д. обоснованно признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания.
В соответствии с требованиями п. «б» ч. 4 ст. 78 УИК РФ осуждённые, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, могут быть переведены из колонии – поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима.
Как видно из текста обжалуемого судебного решения, требования вышеприведенной нормы закона соблюдены. Суд, с учетом представленных материалов, данных, характеризующих осуждённого, пришел к обоснованному выводу о том, что Велибеков Р.Д. нуждается в переводе для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима.
Судебная коллегия не находит оснований усомниться в законности постановления начальника УК-272/№ ГУФСИН России по Иркутской области от 15 октября 2010 года о признании осуждённого Велибекова Р.Д. злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания, как не усматривает и оснований усомниться в законности и обоснованности судебного решения об изменении вида исправительного учреждения осуждённому Велибекову Р.Д..
Данных об обжаловании Велибековым Р.Д. постановления о признании его злостным нарушителем режима установленного порядка отбывания наказания, с момента его вынесения 15 октября 2010 года и до момента рассмотрения представления администрации УК-272/№ ГУФСИН России по Иркутской области, судом первой инстанции так и на момент рассмотрения материала судебной коллегией, не представлено.
Вопреки доводам кассационной жалобы в судебном заседании (л.м. 40-42) осуждённый Велибеков Р.Д. ходатайств о вызове свидетеля С., не заявлял. Кроме того, данные доводы рассмотрены судом первой инстанции в качестве замечаний на протокол судебного заседания в соответствии с требованиями ст. 260 УПК РФ и отклонены. Правильность выводов суда сомнений у судебной коллегии не вызывает.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления, судебной коллегией не установлено.
При таких обстоятельствах, кассационная жалоба осуждённого Велибекова Р.Д. удовлетворению не подлежит.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 355, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛИЛА:
Постановление .... городского суда Иркутской области от 11 ноября 2010 года в отношении Велибекова Р.Д. оставить без изменения.
Кассационную жалобу осуждённого Велибекова Р.Д. оставить без удовлетворения.
Председательствующий: Н.Ю. Шумилина
Судьи: Л.П. Пастухова
И.П. Попова