Судья Бобылева Л.Н. Дело № О П Р Е Д Е Л Е Н И Е Судебная коллегия по гражданским делам Брянского областного суда в составе: председательствующего ГОМЕНОК З.И. судей областного суда ГОРБАЧЕВСКОЙ Ю.В. СУЯРКОВОЙ В.В. рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Суярковой В.В. 22 декабря 2011 года дело по кассационной жалобе ФИО1 на решение Бежицкого районного суда г. Брянска от 12 октября 2011 года по делу по иску ВФС Файнэншиал Сервисез Б.В. к ФИО1 о взыскании лизинговых платежей, пени, У С Т А Н О В И Л А: Компания «ВФС Файнэншиал Сервисез Б.В.» (далее - Компания) обратилась в суд с указанным иском, ссылаясь на то, что 16 февраля 2007 года между истцом и ООО «Мертранс» был заключен договор международного лизинга, по условиям которого лизингополучателю (ООО «Мертранс») были переданы транспортные средства. 16 февраля 2007 г. между Компанией и ФИО1 был заключен договор поручительства, в соответствии с которым ответчик брал обязательство солидарно с ООО «Мертранс» отвечать за полное исполнение последним своих обязательств по договору международного лизинга от 16 февраля 2007 года. В связи с тем, что лизингополучатель несвоевременно производит оплату лизинговых платежей, истец с учётом уточнённых исковых требований, просит суд взыскать с ФИО1 лизинговые платежи в размере 17 399,00 евро за период с l5.10.2010 г. по 15.05.2011 г. включительно; пени за несоблюдение установленного срока оплаты лизинговых платежей за период с 16.05.2008 г. по 08.09.2011г. в размере 9 104,34 евро, расходы по оплате госпошлины. Представитель ФИО1 - ФИО7 иск не признала, пояснив, что оснований для взыскания требуемых сумм задолженности и пени с поручителя не имеется, поскольку лизингополучатель- ООО «Мертранс» не отказывается от исполнения обязательств по договору лизинга. Кроме того, полагает, что требуемая сумма пени не соответствует последствиям нарушения обязательства, так как длительный период просрочки платежей был связан с окончанием паспорта сделки и необходимостью согласования с Компанией сроков по его продлению. По указанным основаниям просит снизить размер пени. Решением суда исковые требования ВФС Файнэншиал ФИО6 удовлетворены частично. Суд взыскал с ФИО1 в пользу ВФС Файнэншиал Серви сез Б.В. лизинговые платежи в размере 17 399, 00 евро за период с 15 октября 2010г. по 15 мая 2011 года, пени за не соблюдение установленного срока оплаты лизинговых платежей за период с 16.05.2008г по 08.09.2011г. в размере 4500 евро по курсу Центрального банка РФ на день фактического исполнения судебного акта, судебные расходы по оплате госпошлины в сумме 12 697 руб. 60 коп. В кассационной жалобе ФИО1 просит решение изменить в части подлежащей взысканию суммы лизинговых платежей. До начала рассмотрения дела судом кассационной инстанции установлено, что в решении Бежицкого районного суда г. Брянска от 12 октября 2011 г. и в определении Бежицкого районного суда г. Брянска от 25 ноября 2011 г. допущена описка. В водной и резолютивной части решения и определения суд указал истца, как ВФС Файнэешиал Серви сез Б.В., вместо ВФС Файнэншиал ФИО6 Согласно ч.1 и 2 ст. 200 ГПК РФ, после объявления решения суд, принявший решение по делу, не вправе отменить или изменить его. Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений в решение суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда. С учётом изложенного, судебная коллегия считает, что гражданское дело подлежит возврату в Бежицкий районный суд г. Брянска для исправления описки, допущенной в решении суда от 12 октября 2011 года и в определении суда от 25 ноября 2011 г. Руководствуясь изложенным, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А : Возвратить гражданское дело по иску ВФС Файнэншиал Сервисез Б.В. к ФИО1 о взыскании лизинговых платежей, пени для рассмотрения вопроса об исправлении описки в решении Бежицкого районного суд г. Брянска от 12 октября 2011 года и в определении Бежицкого районного суда г. Брянска от 25 ноября 2011 года. Председательствующий З.И. ГОМЕНОК Судьи областного суда Ю.В. ГОРБАЧЕВСКАЯ В.В. СУЯРКОВА