Судья Сидорова Е.А. КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ гр. дело № 33 – 2543/2010 01 сентября 2010 года Судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда в составе: председательствующего: Лавровой С.Е. судей областного суда: Поляковой К.В., Обносовой М.В., при секретаре Лесниковой М.А., заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Поляковой К.В. дело по кассационной жалобе начальника УПФР в Камызякском районе Астраханской области на решение Камызякского районного суда Астраханской области от 17 июня 2010 года по делу по иску Уналбаева Х.К. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (ГУ) в Камызякском районе Астраханской области об установлении досрочной трудовой пенсии, У С Т А Н О В И Л А: Уналбаев Х.К. обратился в суд с иском к ответчику об установлении досрочной трудовой пенсии, указав, что в марте 2010 года обратился в ГУ - УПФ РФ в Камызякском районе с заявлением о назначении пенсии в соответствии с пп. 9 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001г. №173-Ф3 как лицо, не менее 12 лет 6 месяцев проработавшее в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности, имеющее страховой стаж 25 лет. Комиссией при ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Камызякском районе были исключены из льготного стажа периоды работы с 12.09.1981г. по 27.01.1982г.; 08.04.1982г. по 09.07.1982г.; 02.12.1983г. по 29.01.1984г.; 21.08.1986г. по 31.08.1986г.; 08.12.1986г. по 18.02.1987г.; 14.03.1989г. по 31.03.1989г.; 17.04.1989г. по 15.05.1989г.; 14.06.1989г. по 28.08.1989г.; 10.06.1991г. по 11.08.1991г.; 24.03.1992г. по 19.04.1992г.; 18.08.1992г. по 26.08.1992г.; 04.04.1994г. по 25.02.1996г.; 24.03.1996г. по 28.07.1996г.; 04.08.1996г. по 21.12.1996г., и 30 марта 2010 года в назначении ему пенсии было отказано, так как не были соблюдены условия подтверждения льготного стажа. Считает отказ незаконным и необоснованным, поскольку суда, на которых он осуществлял работу, не относятся к портовым, постоянно работающим в акваториях порта, служебно-вспомогательным и разъездным судам, судам пригородного и внутригородского сообщения. При указанных обстоятельствах просил обязать ответчика начислить ему досрочную трудовую пенсию, произвести начисление пенсии с момента первоначального обращения, включив в трудовой стаж дающий право на назначение льготной пенсии периоды его работы: с 12.09.1981г. по 27.01.1982г.; 08.04.1982г. по 09.07.1982г.; 02.12.1983г. по 29.01.1984г.; 21.08.1986г. по 31.08.1986г.; 08.12.1986г. по 18.02.1987г.; 14.03.1989г. по 31.03.1989г.; 17.04.1989г. по 15.05.1989г.; 14.06.1989г. по 28.08.1989г.; 10.06.1991г. по 11.08.1991г.; 24.03.1992г. по 19.04.1992г.; 18.08.1992г. по 26.08.1992г.; 04.04.1994г. по 25.02.1996г.; 24.03.1996г. по 28.07.1996г.; 04.08.1996г. по 21.12.1996г. В дальнейшем исковые требования были уточнены, просил также включить в трудовой стаж, дающий право на назначение льготной пенсии периоды его работы: с 04.08.1977г. по 25.12.1977г.; 22.03.1978г. по 05.06.1978г.; 08.08.1978г. по 25.03.1979г.; 04.04.1979г. по 14.01.1980г.; 25.03.1980г. по 02.07.1980г.; 13.08.1980г. по 25.01.1981г.; 03.04.1981г. по 22.07.1981г.; 10.07.1982г. по 22.08.1982г.; 27.08.1982г. по 15.12.1982г.; 09.02.1983г. по 08.03.1983г.; 16.03.1983г. по 01.12.1983г.; 21.03.1984г. по 22.07.1984г.; 28.08.1984г. по 20.12.1984г.; 04.04.1985г. по 09.11.1985г.; 10.11.1985г. по 15.12.1985г.; 14.03.1986г. по 20.08.1986г.; 01.09.1986г. по 07.12.1986г.; 19.02.1987г. по 15.03.1987г.; 06.04.1987г. по 19.08.1987г.; 25.08.1987г. по 19.01.1988г.; 08.02.1988г. по 20.03.1988г.; 28.03.1988г. по 09.11.1988г.; 29.08.1989г. по 10.03.1990г.; 20.03.1990г. по 03.04.1990г.; 04.04.1990г. по 30.09.1990г.; 20.03.1991г. по 09.06.1991г.; 12.08.1991г. по 15.08.1991г.; 16.08.1991г. по 31.10.1991г.; 01.11.1991г. по 21.01.1992г.; 22.01.1992г. по 19.02.1992г.; 20.04.1992г. по 15.07.1992г.; 16.07.1992г. по 10.08.1992г.; 11.08.1992г. по 17.08.1992г.; 27.08.1992г. по 13.09.1992г.;14.09.1992г. по 14.12.1992г.; 10.02.1993г. по 14.03.1993г.; 25.03.1993г. по 04.08.1993г.; 11.08.1993г. по 03.04.1994г. В судебном заседании истец Уналбаев Х.К. заявленные исковые требования поддержал в полном объеме. Представитель ответчика по доверенности Гнатовский И.Е. в судебном заседании с заявленными требованиями не согласился. Решением Камызякского районного суда Астраханской области от 17 июня 2010 года исковое заявление Уналбаева Х.К. удовлетворено частично. Протокол №10 заседания комиссии отдела НПП и ОПП УПФ РФ (ГУ) в Камызякском районе Астраханской области от 30 марта 2010 года признан недействительным. На ответчика возложена обязанность включить в стаж, дающий право для досрочного назначения трудовой пенсии Уналбаеву Х.К., следующие периоды работы: - на ... Астраханской области: с 04.08.1977г. по 15.08.1977г. - в должности помощника капитана теплохода ...; с 16.08.1977г. по 25.12.1977г. - в должности помощника механика теплохода ...»; с 22.03.1978г. по 10.04.1978г. - в должности помощника механика теплохода ..., с 11.04.1978г. по 05.06.1978г. - в должности помощника механика судна ...»; с 08.08.1978г. по 25.03.1979г. - в должности 2-го механика судна ...; с 04.04.1979г. по 16.07.1979г. - в должности 2-го механика судна «...»; с 17.07.1979г. по 07.08.1979г. - в должности 2-го механика судна ...»; с 08.08.1979 г. по 14.01.1980г. - в должности 2-го механика судна Определением Камызякского районного суда Астраханской области от 09 августа 2010 года в резолютивной части решения Камызякского районного суда Астраханской области от 16.06.2010 года четвертый абзац изложен: - на ГП ... ... района Астраханской области: с 04.08.1977г. по 15.08.1977г. - в должности помощника капитана теплохода ...; с 16.08.1977г. по 25.12.1977г. - в должности помощника механика теплохода ...»; с 22.03.1978г. по 10.04.1978г. - в должности помощника механика теплохода ..., с 11.04.1978г. по 05.06.1978г. - в должности помощника механика судна ...»; с 08.08.1978г. по 25.03.1979г. - в должности 2-го механика судна ...»; с 04.04.1978г. по 16.07.1979г. - в должности 2-го механика судна ...; с 17.07.1979г. по 07.08.1979г. - в должности 2-го механика судна ...; с 08.08.1979г. по 14.01.1980г. - в должности 2-го механика судна ...; с 25.03.1980г. по 02.07.1980г., с 13.08.1980г. по 25.01.1981г., с 03.04.1981г. по 22.07.1981г., с 12.09.1981г. по 27.01.1982г., с 08.04.1982г. по 09.07.1982г., с 10.07.1982г. по 22.08.1982г., с 27.08.1982г. по 20.09.1982г. - в должности старшего механика судна ...»; с В кассационной жалобе начальник УПФР в Камызякском районе Астраханской области ставит вопрос об отмене решения суда и вынесении по делу нового решения об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку истцом не представлены уточняющие справки, в которых указано, что занимаемые истцом должности относятся к штату экипажа судна. Показания свидетелей не могут в полной мере подтвердить выполнение Уналбаевым Х.К. работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня. ..., ОАО ... ликвидированы, первичные документы сданы на хранение в архив. Заявитель обязан представить уточняющие справки, выданные судовладельцем, что должность, занимаемая заявителем, относится к плавающему составу, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения. Заслушав докладчика по делу, представителя Гнатовского И.Е., поддержавшего доводы жалобы, Уналбаева Х.К., считавшего решение законным и обоснованным, проверив материалы дела и обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения. Из материалов дела следует, что Уналбаев Х.К. 09.08.1976г. зачислен рабочим 2 разр. холодильника на ...; 25.03.1977г. переведен пом. капитана т/х ...»; 16.08.1977г. переведен пом.механика т/х ...»; 09.02.1978г. переведен пом.механика т/х ...; 11.04.1978г. переведен пом.механика ...; 08.08.1978г. переведен временно 2-ым механиком ...; 26.03.1979г. переведен 2-ым механиком ...; 17.07.1979г. переведен 2-м механиком ...; 08.08.1979г. переведен 2-м механиком ...; 07.03.1980г. переведен ст. механиком ...; 21.09.1982г. переведен механиком ...; 04.10.1982г. переведен пом.механика ...; 12.10.1982г. переведен пом.механика т/х ...; 16.12.1982г. переведен пом.механика ...; 26.04.1983г. переведен пом.мехника ...; 03.11.1987г. переведен механиком ... врем.; 21.03.1988г. переведен пом.механиком ...; 28.08.1989г. переведен 1-ым пом.капитана ...; 24.04.1990г. переведен 2-ым механиком ...; 14.05.1993г. переведен ст. механиком ...; 11.08.1993г. переведен шкипером ... 30.06.1993г. госпредприятие ... преобразовано в АООТ ... 04.04.1994г. переведен шкипером ... л.д.26-28). В соответствии с протоколом №10 от 30.03.2010г. заседания комиссии отдела НПП и ОПП УПФ РФ (ГУ) в Камызякском районе Астраханской области отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости Уналбаеву Х.К. в соответствии с пп.9 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием необходимого льготного стажа для досрочного назначения трудовой пенсии по старости. К зачету принято 11 лет 5 месяцев 13 дней л.д.11-13). В соответствии с ответом ... от 09.03.2004г. т/х ..., т/х ...», ... относятся к буксирам, ..., ... относятся к рыбопромысловым; ..., ...), ..., ..., ... относятся к приемно-рефрижераторным пунктам, ... относится к бункеровочным и нефтеперекачивающим станциям, ... относится к танкерам. Указанные речные суда не являются портовыми, работающими на акватории порта, служебно-вспомогательными, разъездными, пригородного и внутригородского сообщения л.д.20). В соответствии со ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. По смыслу ст.ст.2 и 18 Конституции РФ права и свободы человека являются непосредственно действующими. В соответствии с пп.9 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж не менее 25 лет. Разрешая настоящий спор по существу, суд первой инстанции установил, что в спорные периоды истец работал в штате экипажей речных судов, занятых на рыбном промысле, работа на которых дает право на досрочное назначение пенсии по старости, в совокупности данный период составляет 13 лет 1 месяц 10 дней, при этом судом обоснованно приняты во внимание помимо письменных доказательств показания опрошенных в судебном заседании свидетелей А, С. как средства доказывания, предусмотренные гражданским процессуальным законодательством. Из пояснений свидетелей следует, что истец в период с 1977г. по 1994г. полный рабочий день работал в штатах экипажей речных судов, занятых на рыбном промысле. На момент первоначального обращения за трудовой пенсией в пенсионный орган истец имел право на указанную пенсию, однако не располагал необходимыми сведениями и документами, подтверждающими право на пенсию, и не смог представить их в установленный трехмесячный срок по не зависящим от него причинам. Судебная коллегия не может признать доводы кассационной жалобы состоятельными, так как они сводятся к несогласию с оценкой суда установленным по делу обстоятельствам, что не может рассматриваться в качестве достаточного основания для отмены вынесенного решения. На основании изложенного, поскольку доводы кассационной жалобы не содержат новых обстоятельств, которые не были предметом обсуждения судом первой инстанции и не опровергают выводов судебного решения, кассационная инстанция находит содержащиеся в обжалуемом решении выводы суда соответствующими имеющимся в деле доказательствам и нормам материального права и не усматривает установленных ст. 362 ГПК РФ оснований для отмены решения районного суда. Руководствуясь ст. 361 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда ОПРЕДЕЛИЛА: Решение Камызякского районного суда Астраханской области от 17 июня 2010 года оставить без изменения, кассационную жалобу начальника УПФР в Камызякском районе Астраханской области Черкасова М.М. – без удовлетворения.
...; с 25.03.1980г. по 02.07.1980г., с 13.08.1980г. по 25.01.1981г., с 03.04.1981г. по 22.07.1981г., с 12.09.1981г. по 27.01.1982г., с 08.04.1982г. по 22.08.1982г., с 27.08.1982г. по 20.09.1982г. - в должности механика судна ...»; с 21.09.1982г. по 03.10.1982г. - в должности механика судна ...»; с 04.10.1982г. по 09.12.1982г. - в должности помощника механика судна ...»; с 10.12.1982г. по 15.12.1982г. - в должности помощника механика теплохода «...»; с 09.02.1983г. по 25.04.1983г. - в должности помощника механика судна ...»; с 26.04.1983г. по 08.03.1983г., с 16.03.1983г. по 29.01.1984г., с 21.03.1984г. по 22.07.1984г.; 28.08.1984г. по 20.12.1984г.; 04.04.1985г. по 09.11.1985г.; 10.11.1985г. по 15.12.1985г.; 14.03.1986г. по 20.08.1986г.; 01.09.1986г. по 07.12.1986г.; 19.02.1987г. по 15.03.1987г.; 06.04.1987г. по 19.08.1987г.; 25.08.1987. по 02.11.1987г. - в должности помощника механика судна ...», с 03.11.1987г. по 19.01.1988г., с 08.02.1988г. по 20.03.1988г. - в должности механика судна ...; с 28.03.1988г. по 09.11.1988г., с 14.03.1989г. по 31.03.1989г., с 17.04.1989г. по 15.05.1989г., с 14.06.1989г. по 27.08.1989г. - в должности помощника механика судна ...; с 28.08.1989г. по 10.03.1990г., с 20.03.1990г. по 03.04.1990г., с 04.04.1990г. по 23.04.1990г. - в должности 1-го помощника капитана судна ...; с 24.04.1990г. по 30.09.1990г., с 20.03.1991г. по 15.08.1991г., с 16.08.1991г. по 31.10.1991г., с 01.11.1991г. по 21.01.1992г., с 22.01.1992г. по 19.02.1992г., 24.03.1992г. по 15.07.1992г., с 16.07.1992г. по 10.08.1992г., с 11.08.1992г. по 13.09.1992г., с 14.09.1992г. по 14.12.1992г., с 10.02.1993г. по 14.03.1993г., с 25.03.1993г. по 13.05.1993г. - в должности 2-го механика
судна ...»; с 14.05.1993г. по 29.06.1993г. - в должности старшего
механика судна ...; - на АООТ ...: с 30.06.1993г. по 04.08.1993г. - в должности старшего механика судна ..., с 11.08.1993г. по 03.04.1994г. - в должности шкипера судна ... На ответчика возложена обязанность досрочно назначить трудовую пенсию по старости Уналбаеву Х.К. со дня обращения за ней, т.е. с 17.03.2010г. В остальной части исковых требований Уналбаеву Х.К. отказано.
21.09.1982г. по 03.10.1982г. - в должности механика судна ...; с 04.10.1982г. по 09.12.1982г. - в должности помощника механика судна ...; с 10.12.1982г. по 15.12.1982г. - в должности помощника механика теплохода ...; с 09.02.1983г. по 08.03.1983г. и с 16.03.1983г. по 25.04.1983г. - в должности помощника механика судна ...; с 26.04.1983г. по 01.12.1983г., с 21.03.1984г. по 22.07.1984г., с 28.08.1983г. по 20.12.1984г., с 04.04.1985г. по 09.11.1985г., с 10.11.1983г. по 15.12.1985г., с 14.03.1986г. по 20.08.1986г., с 21.08.1986г. по 31.08.1986г., с 01.09.1986г. по 07.12.1986г., с 08.12.1986г. по 18.02.1987г., с 19.02.1987г. по 15.03.1987г., с 06.04.1987г. по 19.08.1987г., с 25.08.1987г. по 02.11.1987г. - в должности помощника механика судна «...;с 03.11.1987г. по 19.01.1988г., с 08.02.1988г. по 20.03.1988г. - в должности механика судна ...; с 28.03.1988г. по 09.11.1988г., с 14.03.1989г. по 31.03.1989г., с 17.04.1989г. по 15.05.1989г., с 14.06.1989г. по 27.08.1989г. - в должности помощника механика судна ...; с 28.08.1989г. по 10.03.1990г., с 20.03.1990г. по 03.04.1990г., с 04.04.1990г. по 23.04.1990г. - в
должности 1-го помощника капитана судна ...; с 24.04.1990г. по 30.09.1989г., с 20.03.1991г. по 09.06.1991г., с 10.06.1991г. по 11.08.1991г., с 12.08.1991г. по 15.08.1991г., с 16.08.1991г. по 31.10.1991г., с 01.11.1991г. по 21.01.1992г., с 22.01.1992г. по 19.02.1992г., с 24.03.1992г. по 19.04.1992г., с 20.04.1992г. по 15.07.1992г., с 16.07.1992г. по 10.08.1992г., с 11.08.1992г. по 17.08.1992г., с 18.08.1992г. по 26.08.1992г., с 27.08.1992г. по 13.09.1992г., с 14.09.1992г. по 14.12.1992г., с 10.02.1993г. по 14.03.1993г., с 25.03.1993г. по 13.05.1993г. - в должности 2-го механика судна ...»; с 14.05.1993г. по 04.08.1993г. - в должности старшего механика судна ....