судья Иноземцева Э.В. дело № 33 - 3380/2010

КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Астрахань 15 декабря 2010 года

Судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда в составе:

председательствующего: Шустовой Т. П.

судей областного суда: Баранова Г. В., Обносовой М. В.

при секретаре Лагуткиной Д. Х.

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Баранова Г. В. дело по кассационной жалобе и дополнительной кассационной жалобе Бихтяковой Н.Ф. на решение Советского районного суда г. Астрахани от 29 октября 2010 года по делу по иску Волковой - Галкиной С.В. к Бихтяковой Н.Ф., Заяш Т.Ф. о расторжении договора цессии, аннулирования регистрационной записи, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛА:

Волкова - Галкина С. В. обратилась в суд с иском к Бихтяковой Н. Ф., Заяш Т. Ф. о расторжении договора цессии, аннулирования регистрационной записи, взыскании судебных расходов, указав, что 1 декабря 2007 года она подписала с ООО « СМФ » С. » договор участия в долевом строительстве многоквартирного дома, расположенного по адресу: г. Астрахань, проезд <адрес>, дом №, который 18 декабря 2007 года прошёл государственную регистрацию. Согласно указанному договору ООО « СМФ » С. » обязалось выстроить для истца трёхкомнатную квартиру в указанном доме на третьем этаже со строительным № 3, общей площадью с учётом холодных помещений <данные изъяты> кв.м., общей проектной площадью <данные изъяты> кв.м. Истец, в свою очередь, продав трёхкомнатную квартиру, в течение нескольких месяцев по нескольким квитанциям передала фирме застройщика полную стоимость квартиры, предусмотренную договором в сумме <данные изъяты> рублей. Осенью 2009 года Волкова - Галкина С. В. узнала, что у фирмы застройщика начались денежные проблемы и встроить дом и ввести его в эксплуатацию фирма не может. Вскоре через фирму застройщика и предложили свои услуги риэлтор Смирнова О. А., работавшая в ООО « Ю. ». Смирнова О. А. не стала заключать с истцом какой-либо посреднический договор как риэлтор, какой-либо доверенности на её имя не выдавала. Она предложила свои услуги по оформлению уступки права требования по договору долевого участия, по её предложению должна была уступить своё право требования самой Смирновой. В дальнейшем она обещала на словах выплатить полную стоимость построенной квартиры в сумме <данные изъяты> рублей. В дальнейшем пока шла регистрация договора, истец неоднократно говорила Смирновой О. А., что она обязана расплатиться и отдать <данные изъяты> рублей, но получала отказ. Смирнова О. А. обещала найти покупателя, который бы с ней расплатился. Из поступивших уведомлений Регистрационной службы в 2010 году поняла, что Смирнова О. А. зарегистрировать на себя право требования по договору долевого участия не смогла. Волкова - Галкина С. В. просит суд признать сделку уступки права требования по договору цессии заключённую между истцом и Бихтяковой Н. Ф. 2 февраля 2010 года недействительной, как заключенную под влиянием обмана, возвратив стороны в прежнее положение.

Определением Советского районного суда г. Астрахани от 8 июля 2010 года по данному гражданскому делу привлечён ООО « СМФ » С. » в качестве третьего лица.

Впоследствии Волкова - Галкина С. В. изменила исковые требования и просила расторгнуть договор цессии от 2 февраля 2010 года заключенный между истцом и Бихтяковой Н. Ф., согласно которому истец уступила права требования по договору долевого участия от 1 декабря 2007 года в строительстве квартиры № строения № по проезду <адрес> в г. Астрахани, аннулировать регистрационную запись об уступке права требования по договору долевого участия в строительстве квартиры в пользу Бихтяковой Н. Ф. Взыскать с ответчицы Бихтяковой Н. Ф. и Заяш Т. Ф. в пользу истца все понесённые судебные расходы.

В судебном заседании представитель истца Степанова С. О., исковые требования поддержала. Представитель ответчика Родин В. Л., исковые требования не признал. Ответчики Заяш Т. Ф., исковые требования не признала, просила в иске отказать. Истец Волкова - Галкина С. В., ответчик Бихтякова Н. Ф. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в деле участвуют представители сторон. Представители третьих лиц СМФ « С. », Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Астраханской области в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Третье лицо Смирнова О. А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, находится в ФБУ ИЗ-30/<данные изъяты> УФСИН России по Астраханской области.

Решением Советского районного суда г. Астрахани от 29 октября 2010 года договор цессии от 2 февраля 2010 года, заключённый между Волковой – Галкиной С. В. и Бихтяковой Н. Ф., согласно которому Волкова – Галкина С. В. уступила права требования по договору долевого участия от 1 декабря 2007 года в строительстве квартиры № строения <данные изъяты> по проезду <адрес> в г. Астрахани расторгнут. Судом постановлено аннулировать регистрационную запись об уступке Волковой - Галкиной С. В. права требования по договору долевого участия в строительстве квартиры в пользу Бихтяковой Н. Ф. С Бихтяковой Н. Ф. и Заяш Т. Ф. в солидарном порядке взысканы в пользу Волковой – Галкиной С. В. судебные расходы в размере <данные изъяты> рублей.

В кассационной жалобе и дополнительной кассационной жалобе ответчик Бихтякова Н. Ф. ставит вопрос об отмене решения суда и принятии по делу нового решения ввиду несоответствия выводов суда фактическим обстоятельствам дела; неправильного определения обстоятельств, имеющих значение для дела, полагает, что между ней и Волковой - Галкиной С. В. состоялся договор цессии, прошедший государственную регистрацию, и, с ее стороны все условия договора выполнены, никакой задолженности перед истицей у нее не имеется.

Третьим лицом Смирновой О. А. на кассационную жалобу Бихтяковой Н. Ф. принесен отзыв, в котором она просит удовлетворить исковые требования Бихтяковой Н. Ф.

Заслушав представителя Бихтяковой Н. Ф. – Абдуллаева Г. М. – О., Заяш Т. Ф., представителя Смирновой О. А. – Смирнову Л. А., поддержавших жалобу, представителя Волковой - Галкиной С. В. – Степанову С. О., возражавшую относительно жалобы, проверив материалы дела и обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены либо изменения решения суда.

Согласно части 1 статьи 382 Гражданского кодекса РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

В соответствии со статьёй 17 Федерального закона от 30 декабря 2004 года № 214-ФЗ « Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации » договор и (или) уступка прав требований по договору подлежат государственной регистрации в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, на территории регистрационного округа по месту нахождения строящихся (создаваемых) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, для строительства которых привлекаются денежные средства в соответствии с данным договором, в порядке, предусмотренном Федеральным законом « О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним ».

Согласно статье 450 Гражданского кодекса РФ по требованию одной из сторон договор может быть расторгнут по решению суда только при существенном нарушении договора другой стороной.

Из материалов дела следует, что 1 декабря 2007 года между ООО « СМФ « С. » и Волковой – Галкиной С. В. заключён договор об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого дома №. Предметом настоящего договора являлось то, что застройщик обязался простроить, а дольщик обязался оплатить цену договора по строительству многоквартирного шестнадцатиэтажного жилого дома стр. № по проезду <адрес> в г. Астрахани одной трёхкомнатной квартиры стр. №, общей площадью с учётом холодных помещений <данные изъяты> кв.м., общей проектной площадью <данные изъяты> кв.м.

Осенью 2009 года истица узнала, что фирма застройщика не сможет закончить строительство жилого дома и ввести его в эксплуатацию, ввиду материальных проблем. В связи с тем, что истица вложила все денежные средства в данную квартиру, она решила передать право требования по договору об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого другому лицу, которое могло бы ждать окончания строительства жилого дома.

Через фирму застройщика её нашла Смирнова О. А., которая работала в фирме ООО « Ю. » и предложила свои услуги по оформлению договора уступки права требования и обещала выплатить <данные изъяты> рублей.

7 декабря 2009 года между истицей и Смирновой О. А. подписан договор цессии к договору № об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого дома, сумма сделки составила <данные изъяты> рублей, которую Смирнова О. А. обязалась перечислить Волковой – Глакиной С. В. в течение трёх дней, с момента подписания договора на её расчётный счёт.

При заключении договора цессии от 7 декабря 2009 года стороны оговорили сумму в размере <данные изъяты> рублей, а сумма в размере <данные изъяты> рублей была указана, для уменьшения налога.

16 декабря 2009 года Смирнова О. А. перечислила на расчётный счёт Волковой – Галкиной С. В. через Ж. сумму в размере <данные изъяты> рублей.

Судом установлено, что указанная денежная сумма в размере <данные изъяты> рублей перечислена Смирновой О. А. по договору цессии от 7 декабря 2009 года, при этом, ответчики Заяш Т. Ф., Бихтякова Н. Ф. к перечислению данной суммы отношения не имеют.

В судебном заседании истец Волкова - Галкина С. В. не отрицала факт получения денежных средств в размере <данные изъяты> рублей, которые были потрачены истицей на приобретение жилого помещения, а свидетель Ж. подтвердил в суде факт перечисления данной суммы на расчётный счёт истицы.

Однако, 15 декабря 2009 года государственная регистрация договора цессии была приостановлена ввиду неуплаты Смирновой О. А. государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей за переуступку, отсутствия сведений о взаиморасчёте между дольщиком и застройщиком, а также уведомления застройщика о переуступке, о чём Волкова - Галкина С. В., Смирнова О. А. были уведомлены Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Астраханской области.

18 декабря 2009 года от ООО СМФ « С. » истцом переданы Смирновой О. А. следующие документы: справка об отсутствии задолженности за Волковой – Галкиной С. В. и письмо о согласии застройщика на уступку права требования в пользу Смирновой О. А., данные документы не были представлены Смирновой О. А. в регистрирующий орган.

15 января 2010 года в адрес Волковой – Галкиной С. В., Смирновой О. А. направлено сообщение об отказе в государственной регистрации договора цессии от 7 декабря 2009 года.

25 декабря 2009 года Волковой - Галкиной С. В. были получены документы, переданные на государственную регистрацию по договору цессии от 7 декабря 2009 года.

Из договора цессии к договору № об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого дома от 2 февраля 2010 года следует, что Волкова – Галкина С. В. и Заяш Т. Ф., действующая по доверенности за Бихтякову Н. Ф. заключили договор о том, что Волкова – Галкина С. В. передаёт права на свою долю в строительстве жилого дома по адресу: г. Астрахань, Советский район, проезд <адрес>, стр. № общей площадью <данные изъяты> кв.м., в том числе общей проектной площадью квартиры <данные изъяты> кв.м., расположенную на 3-м этаже данного жилого дома, а Бихтякова Н. Ф. принимает права на долю в строительстве вышеуказанного жилого дома. Волкова - Галкина С. В. подтверждает, что оплата произведена по договору № от 1 декабря 2007 года об участии в долевом строительстве многоквартирного жилого дома, расположенного по адресу: г. Астрахань, Советский район, проезд <адрес>, стр.№ в полном объёме. За передаваемое по настоящему договору право требования Бихтякова Н. Ф. оплатила Волковой – Галкиной С. В. сумму в размере <данные изъяты> рублей наличными деньгами до подписания настоящего договора.

Согласно сообщению Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Астраханской области государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок от 10 февраля 2010 года, адресованному Волковой – Галкиной С. В., Бихтяковой Н. Ф., Заяш Т. Ф., следует, что государственная регистрация договора уступки прав требования по договору долевого участия с земельным участком по адресу: г. Астрахань, Советский район, проезд <адрес>, кадастровый № <данные изъяты> приостановлена ввиду того, что в силу требований пункта 2 статьи 388 ГК РФ уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника, не допускается без согласия должника, кроме того, пунктом 4.9 договора долевого участия в строительстве от 1 декабря 2007 года за № предусмотрено наличие соответствующего согласия застройщика на совершение уступки права требования по данному договору, однако такой документ не представлен. Договор о передаче прав и обязанностей от 2 февраля 2010 года составлен в противоречии действующему законодательству, а именно: в договоре уступки от 2 февраля 2010 года отсутствуют сведения о возмездности либо безвозмездности произведённой уступки права требования.

Оценив установленные по делу обстоятельства в совокупности со всеми материалами дела, суд пришёл к правильному выводу об отсутствии доказательств, подтверждающих выполнения ответчиками условий договора цессии в части оплаты стоимости сделки, в связи с чем, обоснованно удовлетворил требования истца.

Выводы суда основаны на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, в соответствии с требованиями статёй 12, 67 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Судом дана оценка относимости, допустимости, достоверности каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимная связь доказательств в их совокупности.

Представленные стороной ответчика расписки Смирновой О. А. от 2 февраля 2010 года о получении от Бихтяковой Н. Ф. денежных средств в размере <данные изъяты> рублей, <данные изъяты> рублей для передачи Волковой – Галкиной С. В., правомерно признаны недостоверными доказательствами по делу, поскольку факт получения Смирновой О. А. от Бихтяковой Н. Ф. денежных средств в указанном размере, а также передачи их Волковой – Галкиной С. В., не имеется.

Судебная коллегия считает, что данные выводы суда являются законными, соответствуют нормам материального права, оснований не согласиться с ними у суда кассационной инстанции не имеется. Оснований для переоценки выводов суда первой инстанции, при установленных обстоятельствах дела, не установлено.

Доводы жалобы о том, что истец Волкова - Галкина С. В. до подписания договора цессии от 2 февраля 2010 года получила денежные средства в размере <данные изъяты> рублей, являются необоснованными, поскольку каких-либо иных письменных доказательств о получении именно данной суммы истицей, не имеется.

Таким образом, Бихтяковой Н. Ф. по договору цессии от 2 февраля 2010 года не выполнены обязательства в части передачи денежных средств Волковой - Галкиной С. В., суд правомерно пришёл к выводу, что условия договора цессии не соблюдены, поскольку цессионарием (новым кредитором) не подтверждена документально оплата уступленного права.

С учётом данных обстоятельств, договор цессии от 2 февраля 2010 года не соответствует нормам действующего законодательства, и законно расторгнут судом.

Доводы кассационной жалобы направлены на иное, неправильное толкование норм материального права и переоценку обстоятельств, установленных и исследованных судом в полном соответствии с правилами статей 12, 56 и 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, а потому не могут служить поводом к отмене законного и обоснованного решения суда.

Наличие нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием для отмены судебного акта, также не установлено.

Поскольку доводы кассационной жалобы не содержат новых обстоятельств, которые не были предметом обсуждения судом первой инстанции и не опровергают выводов судебного решения, то оснований для отмены решения суда по доводам жалобы не имеется.

Руководствуясь статьёй 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда,

О П Р Е Д Е Л И Л А:

Решение Советского районного суда г. Астрахани от 29 октября 2010 года – оставить без изменения, а кассационную жалобу Бихтяковой Н.Ф. – без удовлетворения.