Дело № 2- 131/2011

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения

г.Няндома 22 апреля 2011 года

Няндомский районный суд Архангельской области в составе:

председательствующего судьи Макарова М.В.,

при секретаре Сметаниной В.М.,

с участием истца /ФИО1/,

ответчика /ФИО2/,

рассмотрев в судебном заседании в городе Няндоме Архангельской области гражданское дело по ис­ко­вому за­яв­ле­нию иску /ФИО1/ к /ФИО2/ о взыскании долга и судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

/ФИО1/ обратилась в суд с иском к /ФИО2/ о взыскании суммы долга и судебных расходов. В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ /ФИО2/ взял у нее в долг <данные изъяты> на два месяца, о чем была написана расписка. Свои обязательства заемщик не исполнил. Просит суд взыскать с ответчика <данные изъяты>, расходы по оплате услуг юриста в сумме <данные изъяты> рублей, расходы по уплате госпошлины <данные изъяты> рублей.

Истец исковые требования поддержала.

Ответчик исковые требования признал.

В судебном заседании стороны пришли к заключению мирового соглашения на следующих условиях:

1. /ФИО2/ обязуется выплатить /ФИО1/ в срок до 22 июня 2011 года деньги в сумме <данные изъяты>

2. /ФИО1/ согласна на предоставление отсрочки выплаты указанной денежной суммы до ДД.ММ.ГГГГ.

Условия мирового соглашения внесены в протокол судебного заседания, подписаны сторонами.

Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст.173, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. Стороны просят утвердить мировое соглашение.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, руководствуясь ст.173, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом /ФИО1/ и ответчиком /ФИО2/, по которому:

1. /ФИО2/ обязуется выплатить /ФИО1/ в срок до ДД.ММ.ГГГГ деньги в сумме <данные изъяты>

2. /ФИО1/ согласна на предоставление отсрочки выплаты указанной денежной суммы до ДД.ММ.ГГГГ.

Производство по делу по иску /ФИО1/ к /ФИО2/ о взыскании долга и судебных расходов прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Архангельский областной суд через Няндомский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения определения.

Судья М.В.Макаров