26 января 2012 года            г. Нягань

Няганский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в составе председательствующего судьи Клюсовой А.И.

с участием истца Зайцевой З.Н.

ответчика Шакировой Т.Н.,

при секретаре Балабановой Ю.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство истца Зайцевой З.Н. о заключении мирового соглашения

У С Т А Н О В И Л

В производстве Няганского городского суда находится гражданское дело по иску Зайцевой З.Н. к <данные изъяты> Шакировой Т.Н. о взыскании компенсации морального вреда.

В ходе судебного заседания ДД.ММ.ГГГГ стороны пришли к мировому соглашению, условия которого оформлены в письменном виде и подписаны сторонами, по условиям которого:

1. Истец отказывается от исковых требований к ответчику о взыскании компенсации морального вреда.

2.Ответчик обязуется выплатить истцу ... руб. в счет морального вреда до ДД.ММ.ГГГГ.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, п. 4 ст.220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л

Утвердить мировоесоглашение, заключенное между сторонами, по условиям которого

1. Истец Зайцевой З.Н. отказывается от исковых требований к ответчику <данные изъяты> Шакировой Т.Н. о взыскании компенсации морального вреда.

2. Ответчик <данные изъяты> Шакирова Т.Н. обязуется выплатить истцу Зайцевой З.Н. ... руб. в счет морального вреда до ДД.ММ.ГГГГ.

Разъяснить сторонам что, в случае неисполнения обязательств ответчиком в срок до ДД.ММ.ГГГГ истец Зайцева З.Н. вправе обратиться в суд за исполнительным листом по взысканию с <данные изъяты> Шакировой Т.Н. ... руб. в счет компенсации морального вреда.

Прекратить производство по гражданскому делу № 2-223/2012 по иску Зайцевой З.Н. к <данные изъяты> Шакировой Т.Н. о взыскании компенсации морального вреда.

Определение может быть обжаловано в Суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры через Няганский городской суд в течение 15 дней.

Судья        А.И. Клюсова