РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 01 октября 2012 года г. Нягань Няганский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в составе: председательствующего судьи Тарасовой Г.Е. при секретаре Агаевой Т.В. с участием истца Гордейчик В.В., представителя ответчика Сыровацкой Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гордейчик В.В. к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нягани ХМАО - Югры о признании незаконным решения об отказе в выплате компенсации стоимости проезда к месту отдыха и обратно, УСТАНОВИЛ: Гордейчик В.В. предъявила иск к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации г. Нягани ХМАО - Югры о признании незаконным решения об отказе в выплате компенсации стоимости проезда к месту отдыха и обратно, обязании ответчика выплатить истцу компенсацию в размере <данные изъяты> Требования мотивированы тем, что истец является пенсионером по старости, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отдыхала в <данные изъяты> после возвращения обратилась к ответчику с заявлением и проездными документами о выплате компенсации стоимости проезда к месту отдыха и обратно до границы Российской Федерации, однако решением от ДД.ММ.ГГГГ ответчик отказал в выплате компенсации по тем основаниям, что она отдыхала за пределами Российской Федерации. В судебном заседании истец поддержала заявленные исковые требования. Представитель ответчика Сыровацкая Т.В. в судебном заседании просила в иске отказать, ссылаясь на то, что истец отдыхала за пределами Российской Федерации и кроме того, является работающим пенсионером, что подтверждается записями в трудовой книжке истца. Выслушав стороны, исследовав материалы дела и представленные доказательства, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что Гордейчик В.В. является получателем трудовой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец выезжала в <данные изъяты> что подтверждается проездными билетами (л.д. 9-11). Статья 34 Закона Российской Федерации от 19.02.1993 г. № 4520-1 «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» предусматривает компенсацию расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно один раз в два года в порядке, размерах и на условиях, определяемых Правительством Российской Федерации. В целях реализации статьи 34 указанного закона постановлением Правительства Российской Федерации от 01.04.2005 г. № 176 утверждены «Правила компенсации расходов на оплату стоимости проезда пенсионерам, являющимся получателями трудовых пенсий по старости и по инвалидности и проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, к месту отдыха на территории Российской Федерации и обратно» ( с изменениями от 26 октября 2011 гола) ( далее по тексту - Правила). Настоящие Правила определяют порядок, размер и условия компенсации расходов на оплату стоимости проезда неработающим пенсионерам, являющимися получателями трудовых пенсий по стрости и инвалидности, проживающим в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностям, к месту отдыха по территории Российской Федерации и обратно. Таким образом, обстоятельством, значимым для выплаты органом Пенсионного фонда Российской Федерации компенсации расходов к месту отдыха и обратно является отсутствие факта работы. Между тем, в судебном заседании установлено, что истица, являясь получателем трудовой пенсии продолжает работать, что подтверждается копией трудовой книжки. С ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время истица работает в ООО «<данные изъяты>». Следовательно, решение ответчика об отказе истице в выплате компенсации стоимости проезда к месту отдыха и обратно является законным. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: В иске Гордейчик В.В. к Государственному Учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Нягани ХМАО - Югры о признании незаконным решения от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в выплате компенсации расходов на оплату стоимости проезда к месту отдыха и обратно отказать. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца в Ханты-Мансийский окружной суд через Няганский городской суд. Судья Г.Е. Тарасова