Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации
21 декабря 2010 года город Ноябрьск
Ноябрьский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа
В составе:
Председательствующего судьи Строковой Т.А.
При секретаре Захаровой Н.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Б.О. к К.О. о взыскании долга,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор займа, по условиям которого истица передала ответчику заем в сумме ....., сроком возврата до ДД.ММ.ГГГГ.
Поскольку до настоящего времени ответчик свои обязательства по возврату долга не исполнил, истица обратился с иском о взыскании основного долга в сумме ..... и судебных расходов.
Истец и ее представитель - адвокат Ильгов В.И., в судебном заседании просили требования удовлетворить, привели доводы, изложенные в заявлении. Кроме того, истец просит взыскать с ответчика расходы по оплате услуг представителя в сумме ......
Ответчик в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, с исковыми требованиями согласен, просит отсрочить исполнение решения суда сроком на шесть месяцев.
Выслушав истца, представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа).
В соответствии со ст.808 ГК РФ в подтверждение передачи денег истицей представлена расписка, в соответствии с которой ДД.ММ.ГГГГ ответчик получил заем в сумме ..... ....., срок возврата определен ДД.ММ.ГГГГ.
Факт получения денежных средств и условия договора ответчик не оспаривает.
Согласно ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены в договоре.
Срок возврата долга истек ДД.ММ.ГГГГ. Ответчиком не представлено никаких доказательств возврата долга, в связи с чем, судом признается, что договор займа не исполнен до настоящего времени, что является основанием для взыскания с К.О. долга в сумме ......
Согласно статье 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа, если иная дата не установлена законом или соглашением сторон.
Исходя из курса доллара США к российскому рублю - ....., сумма долга ..... в рублевом эквиваленте составляет ......
Требования о взыскании судебных расходов в виде государственной пошлины подтверждены соответствующим платежным документом и подлежат удовлетворению пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований в сумме ......
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Из материалов дела следует, что интересы Б.О. в суде представлял адвокат Ильгов В.И., расходы истца составляют ....., в подтверждение чего представлена квитанция. При определении суммы, подлежащей взысканию с ответчика, учитывая категорию данного спора и продолжительность судебного разбирательства, суд находит возможным в разумных пределах взыскать с ответчика ......
Согласно статье 203 ГПК РФ суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств, вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда.
Ответчик заявил ходатайство об отсрочке исполнения решения сроком на шесть месяцев. Не смотря на возражения истца в этой части, учитывая изложенные ответчиком обстоятельства, суд считает возможным отсрочить исполнение решения суда на один месяц.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199, 203 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с К.О. в пользу Б.О. долг по договору займа в сумме ..... и судебные расходы в сумме ..... ....., всего ......
Отсрочить исполнение решения суда на срок до 21 января 2011 года.
Решение может быть обжаловано в Ямало-Ненецкий окружной суд в течение десяти дней со дня принятия в окончательной форме путем подачи жалобы через Ноябрьский городской суд
Председательствующий: подпись
Копия верна.
Судья: Строкова Т.А.
Секретарь суда: