РЕШЕНИЕ
Именем Российской федерации
28 марта 2011 года город Ноябрьск
Ноябрьский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа
в составе:
председательствующего судьи Кравцовой Е.А.
при секретаре Абзалове А.В.,
с участием: истца Фокиной И.С., ответчика Киселевой Т.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Фокиной И.С. к Киселевой Т.Г. об истребовании имущества из чужого незаконного владения и компенсации морального вреда,
установил:
Истец обратилась с иском к ответчику об истребовании имущества из чужого незаконного владения и компенсации морального вреда. В обоснование требований указала, что с ноября 2007 года по устной договоренности снимала у ответчицы квартиру, находящуюся по адресу: <адрес>. В квартире проживала с супругом и несовершеннолетней дочерью. При вселении истцом в квартиру было ввезено следующее имущество: набор детской мебели № цвет бук темно-оранжевый, 2 спальных места, лестница металлическая с деревянными полками, платяной шкаф, два ящика для белья стоимостью <данные изъяты>; матрац ортопедический, розового цвета с белым рисунком, шириной 85 см. длиной 200 см., стоимостью <данные изъяты>; одеяло детское темно-синего цвета, рисунок кошки белого цвета, шириной 150 см. длиной 200 см., стоимостью <данные изъяты>; одеяло детское зеленого цвета, рисунок – жирафы, стоимостью <данные изъяты>; одеяло ватное зеленого цвета с рисунком – белые и розовые цветы, стоимостью <данные изъяты>; угловой диван, цвет – персик с цветными вставками, выдвижное кресло, барная тумба, стоимостью <данные изъяты>; набор покрывал на диван и два кресла, цвет – темно-коричневый, рисунок – маленькие цветочки в виде ромба, стоимостью, стоимостью <данные изъяты>; холодильник «Атлант» белого цвета, с морозильной камерой на 2 ящика, высотой 150 см. стоимостью <данные изъяты> палас 2 х 3 метра, темно-коричневого цвета, с красными вставками, рисунок – светло-коричневые цветы, стоимостью <данные изъяты>; кухонный набор мебели: 3 напольных шкафа, 3 навесных шкафа, 1 навесной со стеклом, 1 напольный с мойкой светло-коричневого цвета, дверцы – светлый бук, стоимостью <данные изъяты>; кухонные табуреты – 2 шт., белого цвета, сидение желтого цвета в светло-желтую полоску, стоимостью <данные изъяты>; набор стаканов для виски, прозрачные, граненные в количестве 6 штук, стоимостью <данные изъяты>; набор стаканов для сока, цвет морской волны, рисунок – морская звезда – 6 штук, стоимостью <данные изъяты>; набор стопок с рисунками и надписями в количестве 6 штук, стоимостью <данные изъяты>; набор посуды, цвет – черный, стекло, 6 кружен, 6 блюдец, 6 маленьких салатниц, 1 большая салатница, глубокая ваза, 6 плоских тарелок, 6 глубоких тарелок, 1 тарелка для торта, стоимостью <данные изъяты>; набор пластмассовых тарелок квадратной формы, из которых три оранжевого цвета, 3 синего цвета, стоимостью <данные изъяты>; 2 свадебных бокала, белого цвета, фиолетового с надписями, стоимостью <данные изъяты>; набор кружек и блюдец для кофе, рисунок – зерна кофе, в количестве 12 штук, стоимостью <данные изъяты>; СВЧ ELECTROLUX ЕММ 2005 S, цвет – металлик, стоимостью <данные изъяты>; пылесос №, цвет металлик, стоимостью <данные изъяты>; радиотелефон Panasonic, модель KX-TG1105, стоимостью <данные изъяты>; телевизор Techno 2113F, платина, стоимостью <данные изъяты>; DVD проигрыватель <данные изъяты>, цвет металлик, с пультом дистанционного управления, стоимостью <данные изъяты> чайник № светло-бежевого цвета, стоимостью <данные изъяты> шторы ночные темно-коричневого цвета с узором – ветки, внизу – кисточки, 2 полотна, 1 карниз, стоимостью <данные изъяты> шторы ночные кремового цвета, с узором- волна, 2 полотна, стоимостью <данные изъяты>; тюль белая шириной 300 см., прозрачная, с узором в виде цветов, стоимостью <данные изъяты> комплект: блендер, чайник для коктейлей, насадки для фарша, овощей, чашка с ножом, стоимостью <данные изъяты> разделочные доски, стекло, две штуки, белая с черными буквами, зеленая с рисунком - панда, стоимостью <данные изъяты>; детские санки – деревянные с разноцветным сидением, стоимостью <данные изъяты> детская коляска, летняя, сине-красного цвета, раскладная, стоимостью <данные изъяты> ледянки, две штуки, пластмассовые, розового и зеленого цвета, стоимостью <данные изъяты>; радиатор масляный, цвет – металлик, без колесиков с терморегулятором, стоимостью <данные изъяты> сковорода глубокая большая, с тефлоновым покрытием, стоимостью <данные изъяты>; сковорода широкая, глубокая с тефлоновым покрытием с прозрачной крышкой, стоимостью <данные изъяты> кастрюля светло-коричневого цвета, с рисунком – цветы, ягоды, пятилитровая с крышкой, стоимостью <данные изъяты>; дрель ударная Бикор № стоимостью <данные изъяты> личные вещи, игрушки. Указала, что после выезда из квартиры истца, ответчик отказалась возвращать указанные вещи Фокиной И.С., а также детские вещи, игрушки несовершеннолетней дочери истца. Фокина И.С. полагает, что действиями ответчика ее дочери причинен моральный вред, поскольку ребенок переживал и переживает по поводу отсутствия своих игрушек и вещей. Сумму морального вреда, причиненного дочери, истец оценивает в сумме <данные изъяты>. Просит истребовать принадлежащие ей вещи из незаконного владения ответчицы, а также взыскать компенсацию морального вреда, расходы по оплате юридических услуг в сумме <данные изъяты> и расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты>
В судебном заседании истец отказалась от исковых требований в части истребования из незаконного владения ответчика следующего имущества: набор детской мебели «Лео-4», цвет бук темно-оранжевый, 2 спальных места, лестница металлическая с деревянными полками, платяной шкаф, два ящика для белья; матрац ортопедический, розового цвета с белым рисунком, шириной 85 см. длиной 200 см.; одеяло детское зеленого цвета, рисунок жирафы; угловой диван, цвет – персик с цветными вставками, выдвижное кресло, барная тумба; набор покрывал на два кресла, цвет – темно-коричневый, рисунок – маленькие цветочки в виде ромба; холодильник «Атлант» белого цвета, с морозильной камерой на 2 ящика, высотой 150 см.; палас 2 х 3 метра, темно-коричневого цвета, с красными вставками, рисунок – светло-коричневые цветы; кухонный набор мебели: 3 напольных шкафа, 3 навесных шкафа, 1 навесной со стеклом, 1 напольный с мойкой светло-коричневого цвета, дверцы – светлый бук; кухонные табуреты – 2 шт., белого цвета, сидение желтого цвета в светло-желтую полоску; набор стаканов для виски, прозрачные, граненные в количестве 6 штук; набор стаканов для сока, цвет морской волны, рисунок – морская звезда – 6 штук; набор стопок с рисунками и надписями в количестве 4 штук; набор посуды, цвет – черный, стекло, 4 кружки, 6 блюдец, 4 маленьких салатниц, 1 глубокая ваза, 6 плоских тарелок, 6 глубоких тарелок, 1 тарелка для торта, всего 28 предметов; набор пластмассовых тарелок квадратной формы, из которых две оранжевого цвета, две синего цвета; 2 свадебных бокала, белого цвета, фиолетового с надписями; набора кружек и блюдец для кофе, рисунок – зерна кофе, в количестве 12 штук; СВЧ ELECTROLUX ЕММ 2005 S, цвет – металлик; пылесоса Bimatek V-4017 SHB, цвет металлик; телевизора Techno 2113F, платина; чайника BINATON AEJ 1501 CP, светло-бежевого цвета; шторы ночные темно-коричневого цвета с узором – ветки, внизу – кисточки, 2 полотна, 1 карниз; тюль белая шириной 300 см., прозрачная, с узором в виде цветов; разделочные доски, стекло, две штуки, белая с черными буквами, зеленая с рисунком – панда; радиатор масляный, цвет – металлик, без колесиков с терморегулятором; сковорода глубокая большая, с тефлоновым покрытием; сковорода широкая, глубокая с тефлоновым покрытием с прозрачной крышкой; кастрюля светло-коричневого цвета, с рисунком – цветы, ягоды, пятилитровая с крышкой, поскольку ответчик добровольно вернула указанные вещи. Исковые требования об истребовании имущества в виде одеяла детского темно-синего цвета, рисунок кошки белого цвета, шириной 150 см. длиной 200 см.; одеяла ватного зеленого цвета с рисунком – белые и розовые цветы; покрывала на диван цвет – темно-коричневый, рисунок – маленькие цветочки в виде ромба; двух стопок с рисунками и надписями; двух чайных кружек, четырех кофейных кружек, цвет – черный, стекло; двух тарелок пластмассовых квадратной формы синего и оранжевого цвета; радиотелефона Panasonic, модель KX-TG1105; DVD проигрывателя UNITED 7063, цвет металлик, с пультом дистанционного управления; штор ночных кремового цвета, с узором - волна, 2 полотна; комплекта: блендер, чайник для коктейлей, насадки для фарша, овощей, чашка с ножом; детских санок – деревянных с разноцветным сидением; детской коляски, летней, сине-красного цвета, раскладной; ледянок, две штуки, пластмассовых, розового и зеленого цвета; дрели ударной Бикор БДУ-810К 160-01, игрушек – розового зайца, музыкальной азбуки, грибочка; зимнего детского костюма; бежевых туфлей, а также взыскании расходов по оплате за составление искового заявления в сумме <данные изъяты> расходов по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты> просила удовлетворить. В счет компенсации морального вреда просила взыскать с ответчика <данные изъяты>
Ответчик в судебном заседании указала, что часть вещей, которые находились в квартире, передала истцу. Остальные вещи в квартире отсутствуют, указала, что часть из них забрал бывший супруг истца, выезжая из квартиры, о чем имеется расписка. Вещи не отдавала ранее, так как полагала, что Фокин О.И. будет претендовать на них, предъявляя претензии к ней, в случае возврата вещей истцу. Просила в удовлетворении исковых требований об истребовании вещей, помимо возвращенных, отказать в виду отсутствия их у ответчика. Также просила отказать в удовлетворении исковых требований о компенсации морального вреда, взыскании оплаты за составление искового заявления и взыскании расходов по оплате госпошлины. Указала, что права истца не нарушала.
Выслушав стороны, показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу ст. 301 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Виндикационный иск предъявляется при отсутствии между сторонами обязательственных отношений по поводу предмета спора и подлежит удовлетворению, если истец докажет следующее: принадлежность спорного имущества истцу на праве собственности или иное вещное право; незаконность владения этим имуществом со стороны ответчика; истребуемое имущество является индивидуально-определенным и находится у ответчика в натуре.
Как установлено в судебном заседании и не оспорено стороной ответчика истец проживала в квартире ответчика, расположенной по адресу: <адрес>, без заключения договора коммерческого найма с ноября 2007 года по декабрь 2009 года. Указанная квартира принадлежит ответчику на праве собственности на основании договора о передаче квартиры в собственность гражданина. Как указала истец, при вселении ею и ее супругом были ввезены обозначенные в иске вещи. Ответчик в судебном заседании наличия части вещей, впоследствии возвращенных истцу, не оспаривала. Однако, указала, что вещи ввозились не в ее присутствии, а потому, сказать какие точно вещи и в каком количестве ввозились истцом не может. Указала, что все, что оказалось в наличии, вернула истцу. Фокин О.И. при выезде из квартиры забрал часть вещей.
В ходе рассмотрения дела в суде, истец забрала часть вещей из квартиры ответчика, о чем указала в заявлении об отказе от иска в части. Между тем, ряд вещей истцом получен не был.
При этом, право собственности истца на DVD проигрыватель UNITED 7063, цвет металлик, с пультом дистанционного управления; радиотелефон Panasonic, модель KX-TG1105; дрель ударную Бикор БДУ-810К 160-01, стороной ответчицы не оспаривается, подтверждается материалами дела <данные изъяты>
Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля Хаматдинова Г.Н., мать истца, показала, что одеяла детские приобретались ею, покрывало на диван, кремовые шторы давала истцу свидетель. Стопки, набор посуды черного цвета, пластмассовые тарелки, комплект: блендер, чайник для коктейлей, насадки для фарша, овощей, чашка с ножом, DVD плеер приобретались истцом на денежные средства свидетеля. Коляска, санки, ледянки приобретала свидетель для дочери истца.
У суда отсутствуют основания не доверять показаниям свидетеля, изложенные обстоятельства не оспаривались и ответчиком.
Между тем, предъявляя исковые требования, истец ссылается на то обстоятельство, что вещи находятся в незаконном владении и пользовании ответчика.
Ответчик в судебном заседании утверждала, что не владеет, а равно не пользуется спорным имуществом. В подтверждение представила расписку Фокина О.И., согласно которой он 05 мая 2010 года забрал из спорной квартиры вещи, принадлежавшие ему, Фокиной И.С и их несовершеннолетней дочери у Киселевой Т.Г. Между тем, в указанной расписке перечень имущества не указан.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований и возражений.
В соответствии со ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд, устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Никаких доказательств в подтверждение факта нахождения спорного имущества во владении и пользовании ответчика истцом не представлено.
Суд, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого представленного сторонами доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности приходит к выводу о том, что имущество в виде: одеяла детского темно-синего цвета, рисунок кошки белого цвета, шириной 150 см. длиной 200 см.; одеяла ватного зеленого цвета с рисунком – белые и розовые цветы; покрывала на диван, цвет – темно-коричневый, рисунок – маленькие цветочки в виде ромба; двух стопок с рисунками и надписями; двух чайных кружек, четырех кофейных кружек из набора набор посуды, цвет – черный, стекло; двух пластмассовых тарелок квадратной формы, из которых одна оранжевого цвета, одна синего цвета; радиотелефона Panasonic, модель KX-TG1105; DVD проигрывателя UNITED 7063, цвет металлик, с пультом дистанционного управления; штор ночных кремового цвета, с узором- волна, 2 полотна; комплекта: блендер, чайник для коктейлей, насадки для фарша, овощей, чашка с ножом; детских санок – деревянных с разноцветным сидением; детской коляски, летней, сине-красного цвета, раскладной; ледянок в количестве двух штук, пластмассовых, розового и зеленого цвета; дрели ударной Бикор БДУ-810К 160-01; игрушек детских – розового зайца, музыкальной азбуки, грибочка, а также туфлей бежевого цвета, принадлежащих истцу, не находится во владении ответчицы.
Данное обстоятельство подтверждается объяснениями ответчика, фактически, не оспаривается истцом. Доказательств обратного истцом суду не представлено.
Отказывая истцу в удовлетворении исковых требований суд разъясняет истцу право обращения с иском к ответчику, вытекающему из обязательств вследствие причинения вреда.
Не подлежат удовлетворению и исковые требования о компенсации морального вреда.
В соответствие со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Суд находит, что действиями ответчика в части незаконного владения и пользования вещами истца, впоследствии возвращенными истцу в добровольном порядке, нарушены только имущественные права и интересы истца, в связи с чем, исковые требования о компенсации морального вреда, не подлежат удовлетворению.
Не подлежат взысканию с ответчика и понесенные истцом судебные расходы в виде государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче искового заявления в сумме 2 750 рублей и расходы по оплате юридической помощи в сумме 500 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Фокина И.С. в удовлетворении исковых требований к Киселева Т.Г. об истребовании имущества из чужого незаконного владения, взыскании расходов по оплате юридической помощи в сумме <данные изъяты>, расходов по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> и компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> - отказать.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в суд <адрес> в течение 10 дней со дня принятия в окончательной форме через Ноябрьский городско суд.
Председательствующий: Е.А. Кравцова
Решение в полном объеме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ