Дело № 2-385/2010 года
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИгород Киров 06 октября 2010 года
Нововятский районный суд г. Кирова в составе:
председательствующей судьи Ковалевой В.М.
при секретаре Бабинцевой О.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сумского Е.Ф. к ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области о признании права на досрочную трудовую пенсию,
У С Т А Н О В И Л:
Сумский Е.Ф. просит обязать ГУ УПФ РФ в городе Кирове включить в специальный стаж периоды работы с 18.09.1996 г. по 14.01.1997г., с 15.01.1997г. по 01.06.1997г. в качестве дублера машиниста – обходчика и машиниста –обходчика в турбинном цехе Карагандинской ГРЭС-2; с 01.06.1997г. по 09.04.1998г. в качестве машиниста-обходчика в турбинном цехе в ТОО "КПП-Караганда"; включить в страховой и специальный стаж период работы с 01.01.2002 г. по 06.02.2002 г. в качестве машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в ГРЭС "Корпорация Казахмыс", обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию с 30.04.2010 года.
В обоснование исковых требований указывает, что 30.04.2009 года обратился в ГУ УПФ РФ в городе Кирове с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии. Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 28.07.2009 года в назначении досрочной трудовой пенсии отказано ввиду отсутствия стажа на соответствующих видах работ.
Ответчиком не включен в специальный стаж периоды работы : с 18.09.1996 г. по 14.01.1997 г. в качестве дублера машиниста обходчика по турбинному оборудованию в Карагандинской ГРЭС -2, с 15.01.1997 г. по 01.06.1997 г. в качестве машиниста-обходчика в турбинном цехе Карагандинской ГРЭС-2, с 01.06.1997г. по 09.04.1998г. в качестве машиниста-обходчика в турбинном цехе в ТОО "КПП-Караганда", т.к. правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со Списком № 2 (раздел XI11, позиция 2140000а-13931) пользуются "машинисты-обходчики по турбинному оборудованию"; с 01.01.2002 г. по 06.02.2002 г. в качестве в качестве машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в ГРЭС "Корпорация Казахмыс" в страховой и специальный трудовой стаж, так как отсутствуют сведения об уплате страховых взносов.
Далее в заявлении истец ссылается на п.п. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" № 173 от 17.12.2001 г., в соответствии с которым право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости предоставляется мужчинам в возрасте 55 лет, если они трудились на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев, и их страховой стаж составляет не менее 25 лет.
Утверждает, что доводы УПФ об отсутствии необходимого специального стажа опровергаются справкой, уточняющей характер работы, выданной Главной распределительной станцией филиала ТОО «Корпорация «Казахмыс» 16.07.2009 г. за № 4-234. Справка содержит сведения о работе за период с 10.04.1998 г. по 6.02.2002 г. в качестве машиниста – обходчика по турбинному оборудованию на условиях полной занятости. На все виды заработной платы производились отчисления в Пенсионный фонд. Данная профессия предусмотрена Списком № 2, раздел Х111, позиция 2140000а-13931 «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство», утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 г. Справка выдана на основании приказов по предприятию, личной карточки формы Т-2, лицевых счетов, штатного расписания, табеля учета рабочего времени, перечня основных средств по предприятию, где значится турбинное оборудование, должностная инструкция для машинистов-обходчиков по турбинному оборудованию. Согласно архивной справке Государственного архива Абайского района Управления архивов и документации Карагандинской области от 20.03.2009 г. № 6/С-385 в документах архивного фонда Карагандинской районной ГРЭС № 2 имеются сведения о переводе с завода ЖБИК в турбинный цех дублером машиниста – обходчика турбинного цеха с окладом 5605 тенге и доплатой 8 % за вредные условия. С 15 января 1997 г. переведен машинистом-обходчиком с оплатой 5605 тенге в месяц и доплатой 9 % за вредные условия. С 1.06.1997 г. ГРЭС преобразована в ТОО «КПП-Караганда» с сохранением профиля и основных видов деятельности. Приказом от 9.04.1998 г. № 38 ТОО «ТПП –Караганда» ликвидировано, на его базе создана Корпорация «Казахмыс».
В судебном заседании истец Сумский Е.Ф. поддержал исковые требования. Просит суд включить в специальный стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию, спорные периоды его работы в качестве машиниста-обходчика в турбинном цехе Карагандинской ГРЭС-2 и ТОО «КПП-Караганда», поскольку в эти периоды в его трудовой книжке неправильно произведена запись должности, в которой он работал. Фактически в эти периоды он выполнял обязанности машиниста-обходчика по турбинному оборудованию, который осуществляет контроль над работой турбинного оборудования. Карагандинская ГРЭС-2 и ТОО «КПП-Караганда» это фактически одно и то же предприятие, наименование которого изменялось в зависимости от смены его собственника, но характер деятельности предприятия не изменялся. Других специалистов, кроме машинистов-обходчиков по турбинному оборудованию, осуществляющих контроль за работой турбинного оборудования, ни на Карагандинской ГРЭС-2, ни на ТОО «КПП-Караганда» не было. Также просит суд включить в специальный стаж период работы в качестве дублера машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в Карагандинской ГРЭС-2, поскольку в этот период он фактически выполнял обязанности машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в течение полного рабочего дня только под контролем машиниста-обходчика, за которым он был закреплен. За январь и февраль 2002 года корпорация «Казахмыс» перечислила страховые взносы в пенсионный фонд.
Представитель истца Гирев Д.А. исковые требования поддержал.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в городе Кирове Кировской области в судебное заседание не явился. Суду представил отзыв, в котором просил отказать в удовлетворении требований истца.
Выслушав объяснения сторон, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 27 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
В Списке № 2, раздел Х111 «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство», утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 г. в позиции 2140000а-13931 поименован машинист – обходчик по турбинному оборудованию.
Свидетель Ватутин С.М. рассказал, что с Сумским Е.Ф. работали в Карагандинской ГРЭС-2, в «КПП-Караганда» и корпорации Казахмыс. В Карагандинской ГРЭС-2 он работал с 1993 года по 2003 год в качестве машиниста турбин в турбинном цехе. Сумский пришел на работу в Карагандинскую ГРЭС-2 примерно в 1996 году. За период их работы неоднократно сменялся собственник Карагандинской ГРЭС, но в связи с этим изменялось только наименование ГРЭС, но профиль и характер ее деятельности, как и их должностных обязанностей не изменялись. Сначала на Карагандинской ГРЭС Сумский работал дублером машиниста-обходчика по турбинному оборудованию, при этом он выполнял обязанности машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в течение полного рабочего дня, но только под контролем машиниста-обходчика, за которым был закреплен. В дальнейшем после прохождения испытательного срока Сумский стал работать самостоятельно машинистом-обходчиком по турбинному оборудованию, в обязанности которого входило осуществление контроля за работой турбинного оборудования в турбинном цехе.
В трудовой книжке Ватутина С.М. имеются следующие записи : от 9.12.1992 г. о принятии в турбинный цех Карагандинской ГРЭС-2 дублером машиниста обходчика, а 10.03.1993 г. переведен машинистом –обходчиком в этом же цехе. Уволен в связи с ликвидацией предприятия 1.06.1997 г. и в этот же день принят в турбинный цех машинистом турбин в ТОО «КПП-Караганда», откуда уволен 9.04.1998 г. в связи с ликвидацией предприятия. 10.04.1998 г. принят в турбинный цех корпорации «Казахмыс» машинистом турбин. Трудовой договор расторгнут 4.11.2003 г. л.д.17-18).
Из решения № 333 от 26.05.2010 г. ГУ УПФ РФ в городе Кирове усматривается, что Сумский Е.Ф. Дата обезличена года рождения, обратился с заявлением о назначении пенсии 30.04.2010 г. В назначении пенсии ему отказано. Протоколом № 39/32 от 26.05.2010 года в специальный стаж Сумскому Е.Ф. не зачтены периоды работы с 18.09.1996 г. по 14.01.1997г., с 15.01.1997г. по 01.06.1997г. в качестве дублера машиниста – обходчика и машиниста –обходчика в турбинном цехе Карагандинской ГРЭС-2; с 01.06.1997г. по 09.04.1998г. в качестве машиниста-обходчика в турбинном цехе в ТОО "КПП-Караганда", так как в соответствии со Списком № 2, утвержденном Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 г., правом на досрочную пенсию пользуются машинисты – обходчики по турбинному оборудованию. Период работы с 01.01.2002 г. по 06.02.2002 г. в качестве машиниста-обходчика по турбинному оборудованию в ГРЭС "Корпорация Казахмыс" не включен в страховой и специальный стаж, т.к. отсутствуют сведения об уплате страховых взносов (л.д.8-9).
По сведениям о работе, имеющимся в трудовой книжке Сумского Е.Ф., 18.09.1996 г. приказом № 120-к от 20.09.96 г. принят в Карагандинскую ГРЭС-2 в турбинный цех дублером машиниста-обходчика, а 15.01.1997г. приказом № 6-к от 14.01.1997 г. переведен машинистом-обходчиком турбинного цеха. 01.06.1997 г. приказом № 294 от 6.06.97 г. уволен в связи с ликвидацией предприятия. Принят 01.06.1997 г. приказом № 1 от 9.06.97 г. в ТОО «КПП-Караганда» в турбинный цех машинистом-обходчиком. Уволен 09.04.1998 г. в связи с ликвидацией предприятия. 10.04.1998 г. принят в турбинный цех Корпорации «Казахмыс» машинистом – обходчиком по турбинному оборудованию. Трудовой договор расторгнут 06.02.2002 г. л.д. 10-13).
Архивной справкой архива Абайского района Управления архивов и документации Карагандинской области от 20.03.2009 г. № 6-3/С-385 подтверждается, что приказом от 2 сентября 1996 г. № 120 Сумский Е.Ф. принят в Карагандинскую районную государственную электрическую станцию № 2 в турбинный цех дублером машиниста-обходчика с окладом 5605 тенге и доплатой 8 % за вредные условия труда. Приказом от 14 января 1997 г. № 6 Сумский Е.Ф. после сдачи экзаменов и прохождения ответственного дублирования с 15 января с.г. переведен машинистом-обходчиком с оплатой 5605 тенге в месяц и доплатой 9 % за вредные условия труда. В связи с неполнотой сданных документов отсутствует приказ ГРЭС-2 № 294 от 06.06.1997 г, приказы «КПП-Караганда» № 1 от 09.06.1997 г. В лицевых счетах по начислению заработной платы Карагандинской ГРЭС-2, «КПП-Караганда» сведения об отпусках без содержания и других отвлечениях от основной работы за период с 18.09.1996 г. по 01.06.1997 г. и с 01.06.1997 г. по 09.04.1998 г. отсутствуют. На основании Свидетельства о Государственной регистрации от 22.04.1997 г. № 2495-1900 с 01.06.1997 г. КарГРЭС-2 преобразована в ТОО «КПП-Караганда» с сохранением профиля и основных видов деятельности ГРЭС. Приказом по ТОО от 09.04.1998 г. № 38 ТОО «КПП-Караганда» ликвидировано, на его базе создана Корпорация «Казахмыс». л.д.14-15).
Согласно справке № 4-234 от 16.07.2009 г., уточняющей характер работы или условия труда, работа в которых засчитывается в специальный стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости в связи с особыми условиями труда, выданной филиалом ТОО «Корпорация Казахмыс», Сумский Е.Ф. с 10.04.1998 г. по 06.02.2002 г. работал на условиях полной занятости в филиале АООТ «Корпорация Казахмыс» - главная распределительная энергостанция корпорации «Казахмыс» в турбинном цехе в качестве машиниста-обходчика по турбинному оборудованию л.д.16).
В справке № 4-485 от 15.09.2010 г. о подтверждении трудового стажа работы, выданной филиалом ТОО «Корпорация Казахмыс», указано, что Сумский Е.Ф. работал в турбинном цехе в 1996 г. дублером машиниста-обходчика, в 1997 машинистом обходчиком турбинного цеха, а с 10.04.1998 г. машинистом обходчиком по турбинному оборудованию. Данная профессия предусмотрена Списком № 2, разделом х111 «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство», позицией 2140000а-13931, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 г. В примечании приведена историческая справка, согласно которой Карагандинская ГРЭС-2 приватизирована компанией «Казах Пауэр Партнер» 12.03.1997 г. и зарегистрировано 22.04.1997 г. ТОО «КПП-Караганда», которое 26.03.1998 г. передано филиалу АООТ «Корпорация Казахмыс». Впоследствии неоднократно перерегистрировалось и с 2005 года переименован в ТОО «Корпорация Казахмыс» - Главная распределительная энергостанция.
Из справки о подтверждении характера работы, выданной 10.09.2010 г. филиалом ТОО «Корпорация Казахмыс», усматривается, что Сумский Е.Ф. по роду своей деятельности выполнял обслуживание турбинного оборудования, работал в качестве дублера и машиниста обходчика по турбинному оборудованию в период с 18.09.1996 г. по 06.02.2002 г. К справке приложены карта условий труда на рабочем месте, подтверждающая повышенный уровень вибрации и шума, справка о видах турбогенераторов в турбинном цехе КарГРЭС, а впоследствии филиале ТОО «Корпорация Казахмыс» ГРЭС.
Согласно справке начальника ОУП и ТиЗ в штатном расписании за 1996-1998 г.г. должность машинист обходчик в турбинном цехе не значится. Данная должность в штатном расписании называется машинист обходчик по турбинному оборудованию. Запись машинист обходчик в турбинном цехе выполнена отделом кадров не полностью. Сумский Е.Ф. выполнял обязанности с 18.09.1996 г. по 10.04.1998 г. машиниста обходчика по турбинному оборудованию.
Представленными документами подтверждается, что с 1996 года по 2002 год при смене собственника и наименования Карагандинской ГРЭС профиль предприятия, его структура и характер деятельности не изменялись. Не подвергались изменению и должностные обязанности Сумского Е.Ф., работавшего фактически по профессии машиниста обходчика по турбинному оборудованию, а поэтому период работы с 18.09.1996 г. по 09.04.1998 года подлежит включению в специальный стаж истца. Суд признает подлежащим включению в стаж и период работы в качестве дублера машиниста обходчика в силу того, что в этот период истец получал заработную плату, равную заработной плате машиниста-обходчика и доплату за вредные условия труда, что свидетельствует об имевшем месте воздействии вредных факторов при исполнении трудовых обязанностей, что подтверждается и справкой № 4-485 от 15.09.2010 г. филиала ТОО «Корпорация Казахмыс».
Копиями платежных поручений: № 204 от 7 марта 2002 года о перечислении обязательных пенсионных взносов 10 % работников за январь 2002 г., № 247 от 15 марта 2002 года о перечислении обязательных пенсионных взносов за февраль 2002 г. и приложенными к ним списками работников, за которых перечисляются обязательные пенсионные взносы, подтверждается перечисление пенсионных взносов, в том числе и за Сумского Е.Ф., за январь и февраль 2002 г.
В связи с представлением суду доказательств о перечислении страховых взносов, подлежит включению в страховой и специальный стаж период работы с 01.01.2002 г. по 06.02.2002 г.
В силу требований п. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Истец Сумский Е.Ф. достиг возраста 55 лет 8 мая 2010 года, а обратился за назначением пенсии 30 апреля 2010 года. На день обращения за назначением досрочной трудовой пенсии страховой стаж истца составлял более 28 лет, а специальный 12 лет 10 месяцев 18 дней. Однако право на досрочную пенсию по старости у истца возникло со дня достижения возраста 55 лет, то есть с 8 мая 2010 года.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать решение № 333 от 26.05.2010 года ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области незаконным.
Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области включить в специальный стаж Сумского Е.Ф. : период работы с 18.09.1996 г. по 1.06.1997 г. в Карагандинской ГРЭС-2, как работу в должности машиниста обходчика по турбинному оборудованию; период с 1.06.1997 г. по 9.04.1998 г. в ТОО «КПП – Караганда» как работу в должности машиниста обходчика по турбинному оборудованию.
Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области включить в страховой и специальный стаж Сумского Е.Ф. период работы с 01.01.2002 г. по 06.02.2002 г. в качестве машиниста обходчика по турбинному оборудованию в ГРЭС «Корпорация Казахмыс».
Признать за Сумским Е.Ф. право на досрочную трудовую пенсию по старости и обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области назначить пенсию с 8 мая 2010 года.
Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд через Нововятский районный суд в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения.
Мотивированное решение составлено 11 октября 2010 года.
Председательствующая: