Дело № 2-7/2011
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
город Киров27 декабря 2010 года
Нововятский районный суд города Кирова в составе:
председательствующей судьи Андреевой Т.А.,
при секретаре Хворовой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Малыгина Е.Е. к ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Малыгина Е.Е. просит признать решение ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области № 248/0 от 25.08.2010 года незаконным, обязать включить в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости периоды работы: с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года в должности операционной медсестры в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год шесть месяцев, с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя в детском комбинате <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности диетсестры молочной кухни <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей диетсестры молочной кухни в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 08.04.1996 года по 03.05.1996 года, с 26.01.2004 года по 20.02.2004 года, с 09.02.2009 года по 06.03.2009 года курсы повышения квалификации в календарном исчислении, обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию по старости с 18.08.2010 года. В обоснование своих требований указывает, что 18.08.2010 года обратилась в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью. Решением № 248/0 от 25.08.2010 года в назначении досрочной трудовой пенсии было отказано ввиду отсутствия требуемого стажа на соответствующих видах работ. В специальный стаж не были включены периоды: с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя и с 22.02.1986 года по 19.01.1989 года в должности воспитателя в детском комбинате <данные изъяты>, с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности диетсестры молочной кухни в <данные изъяты>, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей диетсестры молочной кухни в <данные изъяты>, с 08.04.1996 года по 03.05.1996 года, с 26.01.2004 года по 20.02.2004 года, с 09.02.2009 года по 06.03.2009 года курсы повышения квалификации.
Истица указывает, что в спорный период, а именно во время работы в должности медсестры-воспитателя, фактически она выполняла работу медицинской сестры, так как имела только медицинское образование, запись в приказе о приеме на работу и в трудовой книжке была выполнена ошибочно, считает указанный период подлежит зачету в льготном исчислении один год за один год три месяца, поскольку учреждение находилось в поселке городского типа. В спорный период действовали утвержденные Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения и Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, которые предусматривали включение в стаж, предоставляющий право на назначение льготной пенсии по старости, периоды работы в должности медицинской сестры в детских яслях, детских садах, объединенных яслях-садах. Данный Перечень относил ясли-сады к списку лечебно-профилактических учреждений, учреждений охраны материнства и детства, санитарно-профилактических учреждений.
В период работы с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности диетсестры, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей диетсестры молочной кухни в <данные изъяты> действовал список, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР № 464 от 06.09.1991 года, согласно которому работникам здравоохранения и санитарно- эпидимиологических учреждений врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности, один год работы в сельской местности или поселке городского типа считать 1 год 3 месяца.
Период работы с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года в должности операционной медсестры в хирургическом отделении подлежит зачету в льготном исчислении один год за один год шесть месяцев в соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения», утвержденных Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 г.
Курсы повышения квалификации для медицинских работников являются обязанностью, непосредственно связанной с трудовой деятельностью, в период которых за работником сохраняется средняя заработная плата.
В судебном заседании истица Малыгина Е.Е. от исковых требований в части включения в специальный стаж периода работы с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя в детском комбинате <данные изъяты> отказалась, исковые требования дополнила и уточнила, просила включить в специальный стаж период работы с 19.08.2010 года по 01.10.2010 года в должности участковой медицинской сестры поликлиники № 2 <данные изъяты> и обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию с момента возникновения не нее права, в остальном исковые требования поддержала.
Представитель истца Гирев Д.А. измененные исковые требования поддержал, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в городе Кирове Кировской области по доверенности Метелев А.Н. просил в удовлетворении исковых требований отказать. С прекращением дела в части исковых требований о включении в специальный стаж периода работы с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя в детском комбинате <данные изъяты> согласен. По периодам с 23.01.89 по 17.10.99 года согласился, что для оценки стажа необходимо руководствоваться Приказом Минздрава России от 15.10.99 года № 377, согласно которого медицинская сестра диетическая относится к среднему медицинскому персоналу. Но наименование должности истицы не содержит слова «медицинская», а право устанавливать тождество Пенсионному фонду не дано.
Период с 17.11.82 года по 31.01.85 года зачтен ответчиком в календарном исчислении. В трудовой книжке правильно поименовано и учреждение, и должность, но не подтвержден характер работы – в условиях хирургического отделения. Курсы повышения квалификации представляют собой отвлечение от вредных условий труда, поэтому ответчиком не засчитываются. Период работы после 18.08.2010 года и по настоящее время зачесть в спецстаж не возражал.
Представитель третьего лица МУЗ «Кировская клиническая офтальмологическая больница» в судебное заседание не явился, просят рассмотреть дело без их участия, в отзыве указали, что требование истицы о включении периода работы с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года в должности операционной медсестры в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год шесть месяцев поддерживают, поскольку справкой архивного отдела Администрации области, уставом учреждения, карточкой основных технико-экономических показателей медицинского учреждения подтверждается наличие стационара на 20 коек и приказом Министерства здравоохранения РФ от 04.06.2001 года № 180 «О внесении изменений и дополнений в приказ Минздрава России № 395 от 03.11.1999 г., которым в подразделе 1.3 диспансеры слово «трахоматозный» заменено на «офтальмологический».
Представитель третьего лица МУЗ «Кировская городская больница № 2» по доверенности Репина И.А. пояснила, что согласно Приказа Министерства здравоохранения РФ от 05.06.1998 г. № 186 медицинские сестры обязаны проходить курсы повышения квалификации 1 раз в 5 лет. Подтвердила, что в 1985 году Нововятская центральная городская больница была реорганизована в Медико-санитарную часть механического завода, на которую были возложены функции центральной городской больницы, с 01.04.94 г. переименована в Нововятскую городскую больницу № 2, а с 07.08.97 г. в ОГУЗ «Кировскую городскую больницу № 2», с 04.11.99 года в МУЗ « Кировская городская больница № 2» На протяжении всего этого времени юридическое лицо являлось самостоятельным лечебно-профилактическим учреждением, обеспечивающим профилактическую, поликлиническую, стационарную помощь населению.
В период нахождения дела в производстве суда истица обратилась с просьбой о приведении записей в ее трудовой книжке за № 8 и 9 в соответствие с Приказом Министерства здравоохранения СССР от 26.09.78 г. № 900, просьба была удовлетворена. С прекращением дела в части исковых требований о включении в специальный стаж периода работы с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя в детском комбинате <данные изъяты> согласна.
Выслушав объяснения истца, представителя истца, представителя третьего лица, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Частью 1 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ истцу предоставлено право отказа от иска.
В соответствии с частью 2 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ суд не принимает отказ от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Учитывая, что отказ Малыгина Е.Е. от иска в части не противоречит закону, не нарушает права и интересы других лиц, он принят судом.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.
Досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения осуществляется в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ».
Право на пенсию в соответствии с данной статьей закона имеют лица, осуществляющие лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Из копии решения ГУ УПФ РФ в городе Кирове Кировской области № 248/0 от 25.08.2010 года усматривается, что в назначении пенсии Малыгина Е.Е. отказано ввиду отсутствия требуемого стажа на соответствующих видах работ. В стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости истице не включены периоды: с 17.11.82 по 31.01.85 г. в должности операционной медсестры в <данные изъяты> в льготном исчислении; с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности диетсестры молочной кухни в <данные изъяты>, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей диетсестры молочной кухни в <данные изъяты>, так как наименование должности не предусмотрено постановлением № 464, с 08.04.1996 года по 03.05.1996 года, с 26.01.2004 года по 20.02.2004 года, с 09.02.2009 года по 06.03.2009 года курсы повышения квалификации, так как возможность включения их в специальный стаж не предусмотрена Постановлением № 464,1066, 781, 516. На 18.08.2010 года специальный стаж Малыгина Е.Е., согласно данного решения, составил 15 лет 2 месяца 25 дней. /л.д. 9,10/
Из копии трудовой книжки истицы усматривается, что с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года она работала в должности операционной медсестры в <данные изъяты>, с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности диетсестры молочной кухни, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей диетсестры молочной кухни в <данные изъяты>, которая переименована в <данные изъяты>, затем в ОГУЗ <данные изъяты>, с 18.10.1999 года по настоящее время работает в должности участковой медицинской сестры поликлиники № 2 <данные изъяты>», запись № 14 от 23.12.2010 года «запись за № 8 недействительна, принять переводом на должность медицинской сестры диетической молочной кухни <данные изъяты> с 23.01.1989 г., запись № 15 от 23.12.2010 года «запись № 9 недействительна, переведена на должность старшей медицинской сестры диетической молочной кухни <данные изъяты> с 15.03.1993 года /л.д. 11-12/.
Согласно справки МУЗ «Кировская клиническая офтальмологическая больница» № 2 от 02.03.2010 года Малыгина Е.Е. работала в <данные изъяты> в должности операционной медицинской сестры с 17.11.1982 г. по 31.01.1985 г., отвлечений в указанный период от основной работы нет. (л.д. 13-14)
Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп.20 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденным Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 года предусмотрены п.15 в разделе «наименование учреждений» - диспансеры: офтальмологический, трахоматозный, в разделе «наименование должностей» - операционная медицинская сестра. В перечне структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как за год и шесть месяцев, указаны: в разделе «наименование должностей» - п.1 операционные медицинские сестры, в разделе «наименование структурных подразделений» - п.1 отделения хирургического профиля стационаров учреждений, предусмотренных в том числе п. 15 списка.
Согласно копии приказа № 76 от 16.11.1982 года главного врача <данные изъяты> Малыгина Е.Е. с 17 ноября переведена на должность операционной медсестры. Приказом № 6 от 30.01.1985 года Малыгина Е.Е. уволена по личному желанию с 31.01.1985 года. (л.д. 57-59)
Архивной справкой № 1-23/65 от 23.06.1994 г. архивного отдела Государственного архива Кировской области подтверждается, что с декабря 1951 года на базе областной больницы при глазном отделении был развернут стационар <данные изъяты> на 20 коек. (л.д.39)
Согласно приказа № 165-леч от 26.05.1999 г. Управления здравоохранения администрации г. Кирова <данные изъяты> закрыт с передачей имущества МУЗ «Кировская офтальмологическая больница» (л.д.40, 61)
В Уставе ОГУЗ <данные изъяты> п.3 указано о наличии в составе учреждения стационара. (л.д. 41-51)
Таким образом, представленными доказательствами подтверждается работа истицы в качестве операционной медицинской сестры в стационаре <данные изъяты> в период с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года, который подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении 1 год за 1 год 6 месяцев. Учитывая, что указанный период работы был зачтен ответчиком в календарном исчислении, разница стажа в календарном и льготном исчислении составит 1 год 1 месяц 7 дней.
Согласно справки МУЗ <данные изъяты> № 1614 от 01.12.2010 года с 14.06.1985 года <данные изъяты> переименована в <данные изъяты> приказом № 266 от 18.09.1985 года, которая с 01.04.1994 года переименована в <данные изъяты> распоряжением № 254 от 03.09.1994 г. администрации г. Кирова, которая с 07.08.1997 года переименована в ОГУЗ <данные изъяты>», с 04.11.1999 г. в МУЗ <данные изъяты>
Приказом МУЗ <данные изъяты> № 514 от 23.12.2010 года внесены изменения: в штатное расписание за 1989 год: наименование должности «диетсестра» молочной кухни заменено на «медицинская сестра диетическая», в приказ № 30 от 24.01.1989 г. в следующей редакции «Малыгину Е.Е. принять переводом на молочную кухню <данные изъяты> на должность медицинской сестры диетической с 23.01.1989 г.; в приказ № 80 от 18.03.1993 г. – «Малыгину Е.Е., медицинскую сестру диетической молочной кухни <данные изъяты> перевести на должность старшей медицинской сестры диетической с 15.03.1993 г. Соответствующие изменения внесены в трудовую книжку Малыгина Е.Е.
Из приказов Исполнительного комитета Кировского областного Совета народных депутатов № 9/228 от 04.06.1985 г., Кировского областного отдела здравоохранения № 314 от 14.06.1985 г., Главного врача Нововятской <данные изъяты> № 266 от 18.09.1985 г. следует, что Нововятская центральная городская больница реорганизована в <данные изъяты>, на которую возложены функции центральной городской больницы. (л.д. 79,80,81)
Из закона Кировской области № 138-ЗО от 23.09.1999 г. следует, что до передачи с 01.01.2000 г. в состав муниципального образования «Город Киров» поселок городского типа <данные изъяты> находился в составе муниципального образования «Кирово-Чепецкий район».
В период работы истицы Малыгина Е.Е. в должности медицинской сестры диетической в <данные изъяты> действовали утвержденные Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения и Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, в подпункте 1 пункта II которых в числе лечебно-профилактических учреждений, учреждений охраны материнства и детства, санитарно-профилактических учреждений поименованы больничные учреждения всех типов и наименований, а в разделе должностей поименованы медицинские сестры – все, независимо от наименования должности, а также утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР № 464 от 06.09.1991 года список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, в котором указан средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности.
В соответствии с п.2 Постановления Совета Министров РСФСР № 464 от 06.09.1991 года работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, указанным в списке, один год работы в сельской местности или поселке городского типа (рабочем поселке) считать за один год 3 месяца.
Таким образом, суд пришел к выводу о наличии оснований для включениия в специальный стаж истицы периодов работы с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности медицинской сестры диетической молочной кухни в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей медицинской сестры диетической молочной кухни в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца. Специальный стаж за данный период в льготном исчислении ( без курсов повышения квалификации ) составил 13 лет 3 месяца 28 дней.
Справкой, уточняющей занятость в соответствующих должностях за периоды работы, которые засчитываются в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, № 1653 от 18.08.2010 года МУЗ <данные изъяты> подтверждается факт работы с 23.12.1999 года по настоящее время в поликлинике № 2 п. Радужный в должности медицинской сестры участковой с выработкой нормы рабочего времени.
Таким образом, период работы с 19.08.2010 года по 01.10.2010 года в должности участковой медицинской сестры поликлиники № 2 <данные изъяты> подлежит включению в специальный стаж Малыгина Е.Е., так как Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп.20 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденным Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 года предусмотрены п.15 в разделе «наименование учреждений» - больницы всех наименований, в разделе «наименование должностей» - медицинская сестра участковая.
Справкой № 1652 от 17.08.2009 г. МУЗ <данные изъяты>, приказами № 137, № 15 от 09.01.2004 г., № 85 от 05.02.2009 г. подтверждается, что Малыгина Е.Е. находилась на курсах повышения квалификации с сохранением средней заработной платы с 08.04.1996 года по 03.05.1996 года, с 26.01.2004 года по 20.02.2004 года, с 09.02.2009 года по 06.03.2009 года. /л.д.18, 36,37,38/.
В Постановлении № 2-П от 29.01.2004 года Конституционный суд указал, что принципы равенства и справедливости, на которых основано осуществление прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации как правовом и социальном государстве, включая право на пенсионное обеспечение, предполагают по смыслу статей 1.2.6 (часть 2),15 (часть 4), 17(часть 1), 18,19 и 55 (часть 1) Конституции РФ, правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, то есть в неизменности своего официально признанного статуса, приобретенных прав, действенности их государственной защиты.
Согласно п.п. 4, 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях РФ", утвержденных Постановлением Правительства РФ № 516 от 11.07.2002 года, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами и иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от производства за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.
В отношении работников здравоохранения законодательством устанавливаются специальные требования к поддержанию уровня квалификации. Так, приказом «О повышении квалификации специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием» от 05.06.1998 года № 186 установлено, что повышение квалификации для медицинских сестер проводится один раз в пять лет в течение всей трудовой деятельности.
Учитывая, что Малыгина Е.Е. направлялась на курсы повышения квалификации по инициативе работодателя, их прохождение является обязанностью, а не правом работника, требования истицы о включении периода курсов в специальный стаж обоснованны. Продолжительность курсов составила 2 месяца 19 дней.
В силу требований п. 1 ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Согласно материалам дела истица обратилась в ГУ УПФ РФ в городе Кирове Кировской области 18.08.2010 года. На день обращения в УПФ РФ истица имела специальный стаж менее 30 лет. Однако с учетом признанного УПФ РФ 15 лет 2 месяца 25 дней и зачтенного судом, право на назначение досрочной пенсии у истицы возникло с 02.10.2010 года, на дату наличия специального стажа 30 лет.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Малыгина Е.Е. к ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости удовлетворить.
Признать решение № 248/0 от 25.08.2010 года ГУ Управления пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области недействительным в части.
Принять отказ Малыгина Е.Е. в части исковых требований о включении в специальный стаж периода работы с 11.02.1985 года по 21.02.1986 года в должности медсестры-воспитателя в детском комбинате <данные изъяты>. Производство по делу в этой части иска прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области включить в специальный стаж Малыгина Е.Е. периоды работы с 17.11.1982 года по 31.01.1985 года в должности операционной медсестры в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год шесть месяцев, с 23.01.1989 года по 14.03.1993 года в должности медицинской сестры диетической молочной кухни в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 15.03.1993 года по 17.10.1999 года в должности старшей медицинской сестры диетической молочной кухни в <данные изъяты> в льготном исчислении один год за один год три месяца, с 08.04.1996 года по 03.05.1996 года, с 26.01.2004 года по 20.02.2004 года, с 09.02.2009 года по 06.03.2009 года курсы повышения квалификации в календарном исчислении, с 19.08.2010 года по 01.10.2010 года в должности участковой медицинской сестры поликлиники № 2 <данные изъяты> в календарном исчислении.
Признать за Малыгина Е.Е. право на досрочную пенсию по старости и обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в городе Кирове Кировской области назначить ей пенсию со 02 октября 2010 года.
Решение может быть обжаловано в Кировский областной суд через Нововятский районный суд города Кирова в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательном виде.
Решение в окончательном виде изготовлено 29 декабря 2010 года.
Председательствующая:Т.А. Андреева