№(1)2011 г. Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 29.08.2011 г. г. Новоузенск Новоузенский районный суд Саратовской области в составе : председательствующего судьи Денисова В.А. при секретаре Чапрасовой Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Котина А.И. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Новоузенском районе Саратовской области о перерасчете пенсии, - У С Т А Н О В И Л : Котин А.И. обратился в районный суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Новоузенском районе Саратовской области (далее УПФ) о перерасчете пенсии, обосновав свой иск тем, что по предложению № 1 от 01.03.2010 г. ГУ ЦЗН г.Новоузенска с 02.03.2010 г. ему назначена пенсия по старости в размере 6522 рубля 24 копейки. В последствие выяснилось, что при назначении пенсии не был включен в страховой стаж период с 16.11.1971 г. по 10.07.1972 года, то есть 7 месяцев 25 дней. В УПФ ему пояснили, что он учился на курсах, поэтому этот период был исключен. Считает, что УПФ не правильно при назначении (расчете) первоначальной пенсии рассчитали ему стажевый коэффициент и коэффициент валоризации. В спорный период он работал слесарем в троллейбусном депо. Одновременно учился на вечерних курсах на водителя троллейбуса. Эти обстоятельства подтверждаются аттестатом об окончании вечернего отделения ГПТУ № 4 г.Саратова и его трудовой книжкой. Отсюда стаж был занижен. Всего продолжительность общего трудового стажа с 04.07.1967 г. по 01.01.2002 г., что составляет 32 года 2 месяца. Превышение трудового стажа после 25 лет составляет 32 года - 25 лет = 7 лет. Соответственно стажевый коэффициент будет СК = 0,55 + 0,07 = 0,62. Сумма валоризации (СВ) с 04.07.1967 г. по 01.01.1991 г. трудового стажа будет 22 полных года. Отсюда СВ = 10 % и плюс 22 % за каждый полный год стажа в Советский период, поэтому СВ будет равен 10 + 22 = 32 % или коэффициент равен 0,32. УПФ рассчитал при назначении первоначальную ему пенсию из расчета стажевый коэффициент 0,61, коэффициент валоризации 0,31. С учетом этих поправок истец считает, что его пенсия должна быть в размере 7360 рублей 29 копеек. Просит суд обязать УПФ восстановить его нарушенное право на правильное исчисление первоначальной пенсии; обязать УПФ произвести ему перерасчет недополученной пенсии за период с 02.03.2010 г. по 31.08.2011 г., из расчета при назначении первоначального размера пенсии в сумме 7360 рублей 29 копеек; взыскать с УПФ в его пользу моральный вред в сумме 100000 рублей и судебные расходы в виде государственной пошлины в размере 200 рублей. Представитель УПФ Корчагина И.А., действующая по доверенности от 13.01.2011 г. № 01-15, сроком до 31.12.2011 г., со всеми процессуальными полномочиями, в судебном заседании с иском Котина А.И. не согласилась, обосновав свои доводы тем, что пенсия Котину А.И. назначена в соответствии с действующим законодательством. Выписку из лицевого счета застрахованного лица Котин А.И. не оспаривает, согласился с ней. Продолжительность общего трудового стажа по состоянию на 01.01.2002 г. составляет 31 год 4 месяца 5 дней (стажевый коэффициент - 0,61), в том числе до 01.01.1991 г. - 21 год 0 месяцев 3 дня (процент валоризации составляет 31 %, то есть 10 + 21 %), так как был исключен период с 16.11.1971 г. по 10.07.1972 года, то есть 7 месяцев 25 дней. Просит суд в иске Котину А.И. отказать. Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что по предложению № 1 от 01.03.2010 г. ГУ ЦЗН г.Новоузенска с 02.03.2010 г. истцу назначена пенсия по старости в размере 6522,24 рубля. Истец считает, что его пенсия должна быть в размере 7360 рублей 29 копеек, поскольку УПФ не правильно при назначении (расчете) первоначальной пенсии рассчитали ему стажевый коэффициент и коэффициент валоризации. При этом из страхового стажа был исключен период с 16.11.1971 г. по 10.07.1972 года, то есть 7 месяцев 25 дней. Отсюда страховой стаж занижен, а от него занижены стажевый коэффициент и коэффициент валоризации. Данные обстоятельства сторонами не оспариваются и подтверждаются материалами дела. В соответствии со ст.2 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в редакции Федерального закона от 24.07.2009 г. № 213-ФЗ, (далее ФЗ № 173), расчетный пенсионный капитал - это учитываемая в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации, общая сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо и пенсионные права в денежном выражении, приобретенные до вступления в силу настоящего Федерального закона, которая является базой для определения размера страховой части трудовой пенсии. С 01.01.2010 г. изменена структура трудовой пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» от 24.07.2009 г. № 213-Ф3. Трудовая пенсия по старости с 01.01.2010 г. состоит из страховой и накопительной части. Базовая часть трудовой пенсии вошла в состав страховой части трудовой пенсии в виде фиксированного базового размера. Размер страховой части трудовой пенсии по старости определяется по формуле в соответствии со ст.14 ФЗ № 173, СЧ = ПК / Т + Б, где - СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости; - ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица (ст.29.1 ФЗ № 173) учтенного по состоянию на день, с которого указанному лицу назначается страховая часть трудовой пенсии по старости; - Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовойпенсии по старости, применяемого для расчета страховой части трудовой по старости; - Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости. Установлено, что расчет размера трудовой пенсии УПФ определил с учетом того, что страховая часть трудовой пенсииисчисляется индивидуально каждому пенсионеру исходя из величины расчетного пенсионного капитала, который состоит из двух частей: приобретенный за период до вступления в силу ФЗ № 173, то есть до 01.01.2002 г., и после указанной даты. С 01.01.2010 г. в состав расчетного пенсионного капитала также входит сумма валоризации (п.1 ст.30.1 ФЗ № 173). Расчетный пенсионный капитал за период до 01.01.2002 г. определяется с учетом продолжительности общего трудового стажа пенсионера и величины его среднемесячного заработка. Расчетный пенсионный капитал за период после 01.01.2002 г. определяется исходя из общей суммы страховых взносов, начисленных в Пенсионный фонд Российской Федерации за застрахованное лицо. Согласно п.1 ст.30.1 ФЗ № 173, величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, подлежит валоризации (повышению). Сумма валоризации составляет 10 процентов величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, и, сверх того, 1 процент величины расчетного пенсионного капитала за каждый полный год общего трудового стажа, приобретенного до 1 января 1991 года, определенного в соответствии с пунктами 2 и 3 настоящей статьи. В соответствии с п.1 ст.30 ФЗ № 173, расчетный пенсионный капитал, приобретенный до 01.01.2002 г. (ПК до 01.01.2002 г.) определяется следующим образом: ПК до 01.01.2002 г. = (РП - 450 руб.) x Т, где: РП - расчетный размер пенсии, равный СК x ЗР/ЗП x СЗП; СК - стажевый коэффициент, который для всех граждан составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх 20 лет у женщин и 25 лет у мужчин, но не более чем на 0.20; ЗР/ЗП - отношение среднемесячного заработка пенсионера к среднемесячной заработной плате в стране за один и тот же период (учитывается в фактическом размере, но не свыше 1,2); СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 года для исчисления и увеличения государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1671 рубль); 450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на 1 января 2002 года: Т - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости (в соответствии с п.1 ст.32 ФЗ № 173, начиная с 01.01.2002 г. ожидаемый период выплаты составлял 12 лет (144 месяца), ежегодно он увеличивается на 6 месяцев (с 1 января соответствующего года) до достижения 16 лет (192 месяцев), а затем ежегодного увеличивается на один год (с 1 января соответствующего года) до достижения 19 лет (228 месяцев). Для лиц, которым трудовая пенсия назначается в 2010 году, ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости составляет 192 месяца. Индексация расчетного пенсионного капитала осуществляется в порядке, установленном для индексации страховой части трудовой пенсии в соответствии с ФЗ № 173. Индексация расчетного пенсионного капитала проводится за весь период, начиная с 01.01.2002 г. и до дня назначения страховой части трудовой пенсии. Согласно ст.29.1 ФЗ № 173, сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, с учетом которой исчисляется размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), определяется по формуле: ПК = ПК^1 + СВ + ПК^2, где ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица; ПК^1 - часть расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со ст.30 ФЗ № 173; СВ - сумма валоризации (ст.30.1 ФЗ № 173); ПК^2 - сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд РФ за застрахованное лицо начиная с 01 января 2002 года. Индексация расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, с учетом которой исчисляется размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), осуществляется в порядке, установленном пунктом 6 статьи 17 настоящего Федерального закона для индексации трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости). Коэффициент индексации размера страховой части трудовой пенсии по старости определяется Правительством Российской Федерации исходя из уровня роста цен за соответствующий период (п.4 ч.6 ст.17 ФЗ-173). Постановлениями Правительства РФ утверждены следующие коэффициенты индексации (увеличение) размера страховой части трудовой пенсии за период с 01.01.2002 г. до 02.03.2010 г. : - 1.065 (Постановление Правительства РФ от 24.01.2002 г. № 42); - 1,09 (Постановление Правительства РФ от 18.07.2002 г. № 535), - 1,126 (Постановление Правительства РФ от 13.03.2003 г. № 152), - 1,08 (Постановление Правительства РФ от 16.07.2003 г. № 428), - 1,09 (Постановление Правительства РФ от 15.03.2004 г. № 142), - 1,0628 (Постановление Правительства РФ от 21.07.2004 г. № 363), - 1,06 и 1,048 (Постановление Правительства РФ от 11.07.2005 г. № 419), - 1,063 (Постановление Правительства РФ от 24.03.2006 г. № 165), - 1,062 (Постановление Правительства РФ от 28.07.2006 г. № 466), - 1,092 (Постановление Правительства РФ от 27.03.2007 г. № 181), - 1,12 (Постановление Правительства РФ от 25.01.2008 г. № 25), - 1,075 (Постановление Правительства РФ от 25.03.2008 г. № 204), - 1,08 (Постановление Правительства РФ от 21.07.2008 г. № 548), - 1,175 (Постановление Правительства РФ от 21.03.2009 г. № 247), - 1,075 (Постановление Правительства РФ от 23.07.2009 г. № 611). Отсюда суммарный коэффициент равен 3,68. Истцу Котину А.И. трудовая пенсия по старости назначена с 02.03.2010 года. Всего продолжительность общего трудового стажа с 04.07.1967 г. по 01.01.2002 г., что составляет 32 года 2 месяца. Превышение трудового стажа после 25 лет составляет 32 года - 25 лет = 7 лет. Соответственно стажевый коэффициент будет СК = 0,55 + 0,07 = 0,62. Сумма валоризации (СВ) с 04.07.1967 г. по 01.01.1991 г. трудового стажа будет 22 полных года (процент валоризации составляет 32 %, то есть 10 %+22 %). Отношение среднемесячного заработка истца (205,66 руб.), учтенного за период с января 1978 года по декабрь 1982 года, к среднемесячной заработной плате в стране за тот же период (173,82 руб.) составляет 1,183 (205,66:173,82). РП - расчетный размер пенсии, равный СК x ЗР/ЗП x СЗП, отсюда РП=0,62x1,183x1671=1225,61. Расчетный пенсионный капитал, приобретенный до 01.01.2002 г. определяется следующим образом : ПК^1=(РП-450)xТ. Отсюда ПК^1=(1225,61-450)x192=148917,42. Сумма валоризации определяется следующим образом : пенсионный капитал умножаем на коэффициент валоризации СВ=ПК^1x0,32. Отсюда 148917,42x0,32=47653,57. Статья 29.1 ФЗ № 173, ПК^2 - сумма страховых взносов и иных поступлений в Пенсионный фонд РФ за застрахованное лицо начиная с 01 января 2002 года. Индексация расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, с учетом которой исчисляется размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), осуществляется в порядке, установленном пунктом 6 статьи 17 настоящего Федерального закона для индексации трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости). Согласно выписки лицевого счета застрахованного лица (истца л.д.52) имеются поступления сумм страховых взносов в пенсионный фонд по годам, начиная с 01.01.2002 г., сумма начисленных страховых взносов составляет - 35878,28 (2002 год - 2192,7; 2003 год - 2631,3; 2004 год - 4382,57; 2005 год - 6994,95; 2006 год - 5087,14; 2007 год - 5096,47; 2008 год - 6895,07; 2009 год - 1787,8). Кроме этого, включено на конец года в расчетный пенсионный капитал сумма - 17896,04 (2002 год - 274,25; 2003 год - 248,63; 2004 год - 1193,88; 2005 год - 618,5; 2006 год 799,16; 2007 год - 6004,43; 2008 год - 6974,71; 2009 год - 1782,48). Отсюда ПК^2 будет составлять 35878,28+17896,04=53774,32. ПК = 148917,42 (до 01.01.2002 г.) + 47653,57 (сумма валоризации) + 53774,32 (за период после 01.01.2002 г.) = 250345,31. Затем, индексируем ПК = 250345,31 x на суммарный коэффициент 3,68 или на коэффициенты индексации (увеличение) размера страховой части трудовой пенсии за период с 01.01.2002 г. до 02.03.2010 г., в соответствии с Постановлениями Правительства РФ: на 1.065 x 1,09 x 1,126 x 1,08 x 1,09 x 1,0628 x 1,06 x 1,048 x 1,063 x 1,062 x 1,092 x 1,12 x 1,075 x 1,08 x 1,175 x 1,075 = 921270,74. Размер страховой части трудовой пенсии по старости определяется по формуле в соответствии со ст.14 ФЗ № 173, СЧ = ПК / Т + Б, где - СЧ - страховая часть трудовой пенсии по старости; - ПК - сумма расчетного пенсионного капитала застрахованного лица (ст.29.1 ФЗ № 173) учтенного по состоянию на день, с которого указанному лицу назначается страховая часть трудовой пенсии по старости; - Т - количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовойпенсии по старости, применяемого для расчета страховой части трудовой по старости (на 01.02.2010 г. равен 192 месяца); - Б - фиксированный базовый размер страховой части трудовой пенсии по старости (на начало 2010 года составляет 2562 рубля). Из указанной формулы определяется размер пенсии по старости. СЧ = 921270,74 : 192 + 2562 = 7360 рублей 29 копеек. На основании изложенного суд приходит к выводу, что первоначальная трудовая пенсия по старости истца (на 02.03.2010 г.) должна составлять в размере 7360 рублей 29 копеек. УПФ назначил первоначальный размер пенсии истцу (на 02.03.2010 г.) 6522 рубля 24 копейки. Отсюда суд считает обязать УПФ восстановить нарушенное право истца на правильное исчисление первоначальной пенсии и обязать УПФ произвести ему перерасчет недополученной пенсии за период с 02.03.2010 г. по 31.08.2011 г., из расчета при назначении первоначального размера пенсии в сумме 7360 рублей 29 копеек. Доводы представителя УПФ Корчагиной И.А. в том, что продолжительность общего трудового стажа истца по состоянию на 01.01.2002 г. составляет 31 год 4 месяца 5 дней (стажевый коэффициент - 0,61), в том числе на 01.01.1991 г. - 21 год 0 месяцев 3 дня (процент валоризации составляет 31 %, то есть 10 + 21 %) поскольку был исключен период с 16.11.1971 г. по 10.07.1972 года, то есть 7 месяцев 25 дней (учеба на вечерних курсах), которые суд во внимание не принимает, признает их не достоверными, поскольку они опровергаются материалами дела. Согласно п.6 разделу 2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. № 555, основным документом, подтверждающий период работы, является трудовая книжка. Как следует из трудовой книжки истца - л.д.16-29, что всего продолжительность общего трудового стажа истца с 04.07.1967 г. по 01.01.2002 г., что составляет 32 года 2 месяца. Превышение трудового стажа после 25 лет составляет 32 года - 25 лет = 7 лет. Соответственно стажевый коэффициент будет СК = 0,55 + 0,07 = 0,62. Сумма валоризации (СВ) с 04.07.1967 г. по 01.01.1991 г. трудового стажа будет 22 полных года. Отсюда СВ = 10 % и плюс 22 % за каждый полный год стажа в Советский период, поэтому СВ будет равен 10 + 22 = 32 % или коэффициент равен 0,32. Из показаний истца видно, что в спорный период он работал слесарем в троллейбусном депо. Одновременно учился на вечерних курсах на водителя троллейбуса. Показания истца подтверждаются аттестатом об окончании вечернего отделения ГПТУ № 4 г.Саратова - л.д.15, а также трудовой книжкой истца. Каких-либо других доказательств ответчиком не представлено. Согласно ч.1 ст.88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Согласно квитанции филиала № 4029/0079 Краснокутского ОСБ № 4029 от 09.07.2011 г. истцом при подаче иска в суд оплачена государственная пошлина в размере 200 рублей, а отсюда требования истца о взыскании с УПФ в его пользу государственную пошлину в размере 200 рублей - подлежат удовлетворению. В силу ст.151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Из приведенной нормы Гражданского кодекса РФ следует, что под моральным вредом понимаются нравственные либо физические страдания, причиненные действиями, нарушающими неимущественные права. В судебном заседании установлено, что с 02.03.2010 г. истец является получателем пенсии по старости. В январе 2011 года он обратился с заявлением в УПФ о перерасчете пенсии, но ему было отказано. В обоснование требований о компенсации морального вреда истец ссылался на то, что действиями ответчика нарушено его право на перерасчет пенсии, в связи, с чем он испытывал нравственные страдания. Суд принимает во внимание постановление Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005 г. № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», в п.21 которого разъяснено, что поскольку нарушения пенсионных прав затрагивают имущественные права граждан, суд, исходя их положений пункта 2 статьи 1099 ГК РФ, отказывает гражданину в удовлетворении его требования о компенсации морального вреда, так как специального закона, допускающего в указанном случае возможность привлечения пенсионных органов к такой ответственности, не имеется. Отсюда суд считает, что в удовлетворении требований истца в части взыскании с УПФ компенсации морального вреда, следует отказать. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд - Р Е Ш И Л: Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Новоузенском районе Саратовской области, место нахождение по адресу : 413360, <адрес>, восстановить нарушенное право Котина А.И., дата рождения ДД.ММ.ГГГГ, место рождения <адрес>, проживающего по адресу : <адрес>, на правильное исчисление первоначальной пенсии. Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, место нахождение по адресу : 413360, <адрес> - произвести перерасчет Котину А.И., дата рождения ДД.ММ.ГГГГ, место рождения <адрес>, проживающего по адресу : <адрес>, недополученной им пенсии за период с 02.03.2010 г. по 31.08.2011 г., из расчета при назначении первоначального размера пенсии в сумме 7360 рублей 29 копеек. Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, место нахождение по адресу : 413360, <адрес>, в его пользу Котина А.И, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ, место рождения <адрес>, проживающего по адресу : <адрес>, судебные расходы в виде государственной пошлины в размере 200 (двести) рублей. В части взыскания компенсации морального вреда с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Новоузенском районе Саратовской области в пользу Котина А.И. - отказать. Решение суда может быть обжаловано в кассационном порядке в Саратовский областной суд через Новоузенский районный суд в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения суда.