Дело № 5-48/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ

25 июля 2011 года г.Новоуральск

Судья Новоуральского городского суда Свердловской области Гречущева Т.В.,

с участием индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н.,

при секретаре Элембуш Т.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении

Чистякова С.Н., в течение года привлекавшегося к административной ответственности за совершение аналогичного правонарушения,

УСТАНОВИЛ:

согласно представленным в суд материалам по делу об административном правонарушении, 01.02.2011 в 17:00 на торговой точке, расположенной в магазине «» по ул.< > в г.Новоуральске Свердловской области, индивидуальный предприниматель Чистяков С.Н. в целях извлечения дохода допустил розничную продажу DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией, которые в соответствии с заключением специалиста от 22.02.2011 № хх-хх/хх обладают признаками контрафактности, то есть совершил продажу экземпляров произведений, которые являются контрафактными, чем нарушил ч.1, п.2 ч.2 ст.1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В судебном заседании Чистяков С.Н. виновным себя в совершении данного правонарушения признал в полном объеме, указав, что является индивидуальным предпринимателем, на арендуемой им торговой точке по продаже аудиовизуальной продукции в магазине по ул. < > в г.Новоуральске 01.02.2011 им осуществлялась торговля DVD-дисками с записями аудиовизуальных произведений, которые были изъяты 01.02.2011 сотрудниками ОВД по Новоуральскому городскому округу. По заключению эксперта 218 DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией в футлярах, 20 DVD-дисков с аудиовизуальной продукцией без футляров, 3 футляра из-под DVD-дисков имели признаки контрафактности.

Потерпевший - НП РАО, надлежащим образом уведомленный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, представил письменное ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие его представителя, против чего Чистяков С.Н. не возражал.

Заслушав пояснения Чистякова С.Н., исследовав материалы дела, представленные доказательства, судья приходит к следующему.

Согласно ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода, в случае, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Вина Чистякова С.Н. в совершенном правонарушении, помимо полного признания им вины, подтверждается:

- протоколом об административном правонарушении от 21.06.2011, составленным старшим ОБППР и ИАЗ МОБ ОВД по Новоуральскому городскому округу И. в отношении индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н. по ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в котором указано, что 01.02.2011 в 17:00 на торговой точке, расположенной в магазине « » по ул. < > в г.Новоуральске, индивидуальный предприниматель Чистяков С.Н. в целях извлечения дохода допустил розничную продажу DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений, которые в соответствии с заключением специалиста от 22.02.2011 № хх-хх/хх обладают признаками контрафактности,

- актом обследования нежилого помещения от 01.02.2011, согласно которому 01.02.2011 в период с 17:07 до 19:10 в магазине « », расположенном по адресу: г.Новоуральск, ул. < >, в отделе по продаже аудиовизуальных произведений индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н., в присутствии двух понятых изъяты DVD-диски, USB-накопитель (флеш-карта), два системных блока ПК < >, принтер < >;

- заключением специалиста № хх-хх/хх от 09.12.2010, согласно которому представленные на исследование образцы товара: DVD-диски с аудиовизуальной продукцией в количестве 218 штук, 20 DVD-дисков без футляров, футляры от DVD-дисков с названиями: < >, < >, < >, изъятые 01.02.2011 в магазине « », расположенном в г.Новоуральске по ул. < >, в отделе по продаже аудиовизуальных произведений индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н., имеют признаки контрафактности,

- показаниями в судебном заседании сотрудников органа внутренних дел В. и И., согласно которым 01.02.2011 в 17:00 на торговой точке, расположенной в магазине « » по ул. < > в г.Новоуральске, индивидуальный предприниматель Чистяков С.Н. допустил розничную продажу DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений; в соответствии с заключением специалиста 218 DVD-дисков в фулярах, 20 DVD-дисков без футляров, 3 футляра от DVD-дисков с названиями: < >, < >, < > - обладают признаками контрафактности,

- показаниями в судебном заседании свидетелей Т., Н., согласно которым индивидуальный предприниматель Чистяков С.Н. осуществляет розничную продажу DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений на торговой точке, расположенной в магазине « » по ул. < > в г.Новоуральске,

- свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе Чистякове С.Н. от 21.05.2009 за основным государственным регистрационным номером ххххххххххххххх.

Судья признает в действиях индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н. наличие административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть нарушение авторских и патентных прав, поскольку он, являясь индивидуальным предпринимателем, в целях извлечения дохода допустил продажу контрафактных экземпляров произведений, что было подтверждено заключением специалиста.

С учетом обстоятельств совершенного административного правонарушения, личности Чистякова С.Н., признания и осознания своей вины в содеянном, привлечения в течение года к административной ответственности за аналогичное правонарушение, судья считает необходимым применить к Чистякову С.Н. наказание, предусмотренное санкцией ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафа, но не в минимальном размере.

С учетом материального положения Чистякова С.Н., исходя из требований ч.2 ст.31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья считает возможным рассрочить Чистякову С.Н. выплату административного штрафа на срок 3 месяца.

Изъятые у Чистякова С.Н.: DVD-диски с аудиовизуальной продукцией в футлярах в количестве 218 штук, 20 DVD-дисков без футляров, 3 футляра от DVD-дисков с названиями: < >, < >, < > подлежат конфискации в соответствии с требованиями ст. ст. 3.7, 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как предмет административного правонарушения, и последующему уничтожению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10, 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

признать индивидуального предпринимателя Чистякова С.Н. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере ххххх руб. с рассрочкой выплаты административного штрафа на 3 месяца: внесение денежной суммы до 01.09.2011 - в размере хххх руб., до 01.10.2011 - в размере хххх руб., до 01.11.2011 года - в размере хххх руб.

Изъятые предметы административного правонарушения: DVD-диски с аудиовизуальной продукцией в футлярах в количестве 218 штук, 20 DVD-дисков без футляров, 3 футляра от DVD-дисков с названиями: < >, < >, < >, имеющие признаки контрафактности, хранящиеся в трех картонных коробках при административном материале в отношении Чистякова С.Н., - конфисковать и уничтожить.

Изъятые на торговой точке, расположенной в магазине «» по ул. < > в г.Новоуральске, где осуществляет свою деятельность индивидуальный предприниматель Чистяков С.Н., USB-накопитель (отформатирован), два системных блока ПК < > (отформатированы), принтер < > - возвратить индивидуальному предпринимателю Чистякову С.Н.

Разъяснить Чистякову С.Н., что штраф должен быть уплачен в установленные судом сроки, с учетом рассрочки выплаты штрафа; сумму штрафа следует внести в банк или в иную кредитную организацию согласно следующим реквизитам: УФК по Свердловской области (ММУ МВД России по Новоуральскому ГО и МО «п.Уральский» (ОВД по Новоуральскому городскому округу), ИНН 6629003416; КПП 662901001; ОКАТО 65540000000; БИК 046577001; ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области г.Екатеринбург; р/счет 40101810500000010010; КБК 18811690040040000140.

Документ об уплате административного штрафа Чистякову С.Н. следует представить в суд, вынесший постановление.

Разъяснить Чистякову С.Н., что в соответствии со ст.32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при неуплате административного штрафа в установленный срок он подлежит привлечению к административной ответственности по ч.1 ст.20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, что предусматривает наложение административного штрафа в 2-х кратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административный арест на срок до 15 суток.

Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней через Новоуральский городской суд.

Судья Гречущева Т.В.

СОГЛАСОВАНО:

Судья Гречущева Т.В.