О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

31 мая 2010 г. п. Новоорск

Судья Новоорского районного суда Оренбургской области Левченков А.И., 

при секретаре Курбангалиеве Р.Р., 

рассмотрев в открытом судебном заседании в апелляционном порядке гражданское дело по иску Савиловой М.Б. к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа,

у с т а н о в и л :

Савилова М.Б. обратилась в суд с иском к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа, указывая, что Дата обезличена ответчик взял взаймы 15 000 рублей. Был составлен договор займа с указанием процентной ставки и график погашения процентов по займу и основного долга. Ответчик обязался возвратить деньги не позднее Дата обезличена, однако деньги не возвратил, в связи с чем просит взыскать с него 37 324,8 руб. и возврат госпошлины в сумме 1319 рублей.

Решением мирового судьи судебного участка № 1 Новоорского района Оренбургской области от 26.03.2010 г. иск Савиловой М.Б. удовлетворен, с Мельниковой Л.В. в пользу Савиловой М.Б. взыскан долг в сумме 37324,8руб. и возврат госпошлины в сумме 1319 руб.

Не согласившись с решением мирового судьи, Мельникова Л.В. подала апелляционную жалобу, в которой просила решением мирового судьи отменить.

В судебном заседании Мельникова Л.В. предложила заключить мировое соглашение на следующих условиях: 

Представитель истца Савилов В.В. отказывается от иска к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа, а Мельникова Л.В. обязуется в срок до Дата обезличена выплатить Савиловой М.Б. 15 000 рублей в счет погашения долга по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена

Представитель истца Савилов В.В., действующий на основании доверенности от Дата обезличена, выразил согласие заключить мировое соглашение на указанных условиях.

Последствия утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные статьями 173, 220,221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Мировое соглашение занесено в протокол судебного заседания и подписано сторонами.

Условия заключенного мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают права и законные интересы иных лиц, следовательно, оно подлежит утверждению судом.

В соответствии со ст. 328 ГПК РФ утверждение мирового соглашения является основанием для отмены решения мирового судьи полностью с  прекращением судебного производства.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст.39,173,220,221, 224, 225, 328 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л :

Решение мирового судьи судебного участка № 1 Новоорского района Оренбургской области от 26.03.2010 г. по иску Савиловой М.Б. к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, по условиям которого:

Представитель истца Савилов В.В. отказывается от иска к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа, а Мельникова Л.В. обязуется в срок до Дата обезличена выплатить Савиловой М.Б. 15 000 рублей в счет погашения долга по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена  

Производство по гражданскому делу по иску Савиловой М.Б. к Мельниковой Л.В. о взыскании долга по договору займа прекратить.    

Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение суда вступает в законную силу со дня его принятия.

                          Судья: подпись

Копия верна. Судья :

Секретарь :