Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 15 июня 2012 года г. Новомосковск Новомосковский городской суд Тульской области в составе: председательствующего судьи Кончаковой С.А., при секретаре Неудахиной Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2 – 1016 по иску Гаджимагамедовой А.Ш. к Ибрагимовой Р.Ш., Сайгараевой З.Ш. о признании права собственности в порядке наследования по закону, у с т а н о в и л: Гаджимагамедова А.Ш. обратилась в суд с иском к Ибрагимовой Р.Ш., Сайгараевой З.Ш. о признании права собственности в порядке наследования по закону, обосновав свои требования тем, что она, является дочерью ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ. При написании фамилии в свидетельстве о смерти была допущена ошибка : вместо ФИО2 было указано ФИО2 Отделом ЗАГСа <данные изъяты> района <данные изъяты> области по заявлению истицы ей было выдано свидетельство о смерти ее матери на фамилию ФИО14. При жизни ФИО2 вступила в наследство после смерти своей дочери, сестры истицы, ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, однако получить своевременно свидетельство о праве на наследство ФИО2 не смогла. После смерти ФИО2 открылось наследство в виде <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м, а также денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО2 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>», денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>» и денежные вклады по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>»; недополученной пенсии на имя ФИО6 Просит суд признать за ней право собственности на <данные изъяты> долю оставшегося после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, наследственного имущества: <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>; денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО2 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>», денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>» и денежных вкладов по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «Сбербанк <данные изъяты>»; недополученной пенсия на имя ФИО6 Истец Гаджимагамедова А.Ш. в судебное заседание не явилась, о дате и времени судебного заседания извещена надлежащим образом. Согласно письменному заявлению просит суд рассмотреть данное дело в ее отсутствие. Заявленные исковые требования поддерживает в полном объеме. Ответчики Ибрагимова Р.Ш. и Сайгараева З.Ш. в судебное заседание не явились. О дате и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. Согласно телеграммам просят суд рассмотреть дело в их отсутствие. Против удовлетворения исковых требований Гаджимагамедовой А.Ш. не возражают. Третье лицо нотариус Новомосковского нотариального округа Тульской области ФИО15 в судебное заседание не явилась, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. Согласно письменному заявлению просит суд рассмотреть дело в ее отсутствие. Возражений не представила. Представитель третьего лица Управления Федеральной регистрационной службы по Тульской области Новомосковский отдел в судебное заседание не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. Возражений на исковые требования Гаджимагамедовой А.Ш. не представил. Представитель третьего лица Новомосковского отделения № 2697 ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. Согласно письменному заявлению просит суд рассмотреть дело в отсутствие представителя по доверенности, не возражает против удовлетворения исковых требований Гаджимагамедовой А.Ш. Представитель третьего лица Дагестанского отделения № 8590 Северо-Кавказского банка ОАО «Сбербанк России» в судебное заседание не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. Согласно письменному заявлению просит суд рассмотреть дело в отсутствие представителя по доверенности, не возражает против удовлетворения исковых требований Гаджимагамедовой А.Ш. Представитель третьего лица Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Новомосковске и Новомосковском районе Тульской области в судебное заседание не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. Согласно письменному заявлению просит суд рассмотреть дело в отсутствие представителя по доверенности, не возражает против удовлетворения исковых требований Гаджимагамедовой А.Ш. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц. Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Согласно договору передачи от ДД.ММ.ГГГГ № НМУП «<данные изъяты>» передало квартиру № в доме № общей площадью <данные изъяты> кв. м., жилой площадью <данные изъяты> кв. м., по <адрес> в собственность ФИО6 Данный договор передачи зарегистрирован в МО «г. <данные изъяты> и <данные изъяты> район» ДД.ММ.ГГГГ в реестре за № (л.д. 11). Однокомнатная квартира, площадью <данные изъяты> кв. м., в том числе жилой <данные изъяты> кв. м., расположенная по адресу: <адрес>, принадлежит на праве собственности ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, на основании договора передачи с МУП «<данные изъяты>» г. <данные изъяты> <данные изъяты> области № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12,13). ФИО6 умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 14). После ее смерти открылось наследство, состоящее в том числе из жилой однокомнатной квартиры общей площадью <данные изъяты> кв. м., в том числе жилой <данные изъяты> кв.м., расположенной по адресу: <адрес>, денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>» и по лицевых счетов № (№ и №, открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>», а также недополученной пенсии. ФИО2 фактически приняла наследство после смерти своей дочери ФИО6, что подтверждается копией наследственного дела № заведенного нотариусом <данные изъяты> нотариального округа <данные изъяты> области ФИО5 к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 (л.д.40) ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 15). После ее смерти открылось наследство, состоящее в том числе из жилой однокомнатной квартиры общей площадью <данные изъяты> кв. м., в том числе жилой <данные изъяты> кв.м., расположенной по адресу: <адрес>, денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>» и по лицевых счетов № (№) и №, открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>», а также недополученной пенсии на имя ФИО6; денежные вклады и компенсационные выплаты по ним по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО2 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>». ФИО2 состояла в зарегистрированном браке с ФИО7 (л.д.16) Родителями Гаджисмагамедовой А.Ш., Сайгараевой (добрачная фамилия ФИО14) З.Ш., ФИО6, являются ФИО7 и ФИО2 (л.д.17,18,19). Наследниками к имуществу ФИО2 являлись ее дети: Гаджимагамедова А. Ш., Сайгараева З.Ш. и Ибрагимова Р. Ш. Как следует из материалов наследственного дела к имуществу ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, представленной нотариусом <данные изъяты> нотариального округа <данные изъяты> области ФИО5, наследство, после смерти ФИО2, приняли ее дочери: Гаджимагамедова А.Ш. и Сайгараева З.Ш. Дочь – Ибрагимова Р.Ш. отказалась от причитающейся ей доли на наследство по закону после умершей ДД.ММ.ГГГГ матери ФИО2 в пользу родной сестры Сайгараевой З.Ш. (л.д. 41-43). На имя ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>» имеются счета (вклады): №, открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада <данные изъяты> рублей, не подлежит компенсации, хранящийся в дополнительном офисе №; №, открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада <данные изъяты> рублей, не подлежит компенсации, хранящийся в дополнительном офисе №; №, открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада <данные изъяты> рублей, не подлежит компенсации, хранящийся в дополнительном офисе № (л.д.38). В дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> (<адрес>) открыты счета на имя ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ рождения: № (№), открыт ДД.ММ.ГГГГ, остаток вклада <данные изъяты> рублей; №, открыт ДД.ММ.ГГГГ, закрыт ДД.ММ.ГГГГ. (л.д.65) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождения, имела денежные вклады по лицевым счетам № (№), открытый ДД.ММ.ГГГГ, и №, открытый ДД.ММ.ГГГГ – данный вклад закрыт ДД.ММ.ГГГГ, хранящиеся в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты><данные изъяты> банка. По вкладам предусмотрены компенсационные выплаты в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 25.12.2009 года № 1092 (в редакции Постановления Правительства РФ от 28.12.2010 года № 1171) «О порядке осуществления в 2010 г. компенсационных выплат гражданам РФ по вкладам в Сберегательном банке РФ» (л.д. 66). Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной УПФ РФ в городе <данные изъяты> и <данные изъяты> районе <данные изъяты> области после смерти ФИО6, остались недополученные суммы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года: пенсии по старости в размере <данные изъяты> рублей; ЕДВ в размере <данные изъяты> рублей. В ДД.ММ.ГГГГ произведена выплата пенсии умершей ФИО6 на основании решения <данные изъяты> городского суда <данные изъяты> области от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> доли Сайгараевой З.Ш. (л.д.63). Решением <данные изъяты> городского суда <данные изъяты> области от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что истица Гаджимагамедова А.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения является родной сестрой ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а также то, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ является матерью истицы (л.д.67-68). Решением <данные изъяты> городского суда от ДД.ММ.ГГГГ постановлено признать за Сайгараевой З. Ш. право собственности по наследству по закону на <данные изъяты> доли оставшегося после смерти матери ФИО2 наследственного имущества <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>; денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО2 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>»; денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты> <данные изъяты>»;недополученной пенсии на имя ФИО6 денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (<данные изъяты>) и №, открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты> <данные изъяты>» (<адрес>). Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что за Гаджимагамедовой А.Ш. должно быть признано право собственности по наследству по закону на <данные изъяты> доли оставшегося после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, наследственного имущества: <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>; компенсационных выплат по денежным вкладам по лицевым счетам № (№) и №, хранящимся в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>»; компенсационных выплат по денежным вкладам по лицевым счетам № и №, хранящимся в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>»; компенсационных выплат по денежным вкладам по лицевым счетам № (№), и № открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>» (<адрес>); недополученной пенсии на имя ФИО6 Руководствуясь статьями 194 – 199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковые требования Гаджимагамедовой А.Ш. к Ибрагимовой Р.Ш., Сайгараевой З.Ш. о признании права собственности в порядке наследования по закону удовлетворить. Признать за Гаджимагамедовой А.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности по наследству по закону на <данные изъяты> долю оставшегося после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, наследственного имущества: <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>; денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (№) и №, открытых на имя ФИО2 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>»; денежных вкладов по лицевым счетам № и №, открытых на имя ФИО6 в <данные изъяты> отделении № ОАО «<данные изъяты>»; денежных вкладов и компенсационных выплат по ним по лицевым счетам № (№) и № открытых на имя ФИО6 в дополнительном офисе № <данные изъяты> отделения № <данные изъяты> банка ОАО «<данные изъяты>» (<адрес>) неполученной суммы пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и ежемесячных денежных выплат на имя ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Тульского областного суда путем подачи апелляционной жалобы через Новомосковский городской суд в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме. Председательствующий: С.А. Кончакова