РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
14 января 2011 годаг.Новокуйбышевск
Новокуйбышевский городской суд Самарской области в составе:
председательствующего судьиКоноваловой А.И.
при секретареЛаптевой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело <номер обезличен> по иску Абрашкиной Нины Федоровны к Козаренко Наталье Георгиевне о взыскании суммы займа,
УСТАНОВИЛ:
Истец Абрашкина Н.Ф. обратилась в суд с иском к ответчику Козаренко Н.Г. о взыскании суммы займа, мотивируя свои требования тем, что <дата обезличена> между ней и Козаренко Н.Г. заключен договор займа, удостоверенный нотариусом г.Самара ФИО1 (запись в реестре <номер обезличен>). По условиям данного договора она (займодавец) предоставила ответчику (заемщику) денежные средства в сумме ... рублей наличными средствами, а ответчик обязуется возвратить ей указанную сумму не позднее <дата обезличена>. Сумма займа была передана ответчику до подписания договора, о чем сделана запись в договоре. Однако до настоящего времени сумма займа ответчиком не возвращена. Она направляла в адрес ответчика телеграмму с требованием о добровольном возврате суммы займа, но данное требование ответчиком оставлено без ответа. Абрашкина Н.Ф. просит суд взыскать с Козаренко Н.Г. в свою пользу сумму долга ... руб., а также проценты за пользование денежными средствами в соответствии со ст.395 ГК РФ – ... руб., а всего ... рубля.
В судебном заседании Абрашкина Н.Ф. исковые требования полностью поддержала.
Ответчик Козаренко Н.Г. в судебном заседании с исковыми требованиями согласилась в полном объеме.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования Абрашкиной Н.Ф. подлежат удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.
В соответствии со ст.ст.807 – 808 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги. .., а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег; договор займа считается заключенным с момента передачи денег. ..; в подтверждении договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы.
Факт заключения договора займа между истцом и ответчиком подтверждается договором займа от <дата обезличена> (л.д.4), согласно которого Козаренко Наталья Георгиевна взяла в долг у Абрашкиной Нины Федоровны до <дата обезличена> – ... рублей.
Согласно ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В виду того, что сумма долга истцу не возвращена, с ответчика подлежит взысканию ... руб. – сумма займа.
Кроме этого, с ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст.395 ГК РФ, исходя из ставки рефинансирования банка России 7,75 %, согласно представленного истцом расчета, который является верным – ... рубля.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.395, 807 – 810 ГК РФ, ст.ст.194 – 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Абрашкиной Нины Федоровны к Козаренко Наталье Георгиевне о взыскании суммы займа – удовлетворить.
Взыскать с Козаренко Натальи Георгиевны, <дата обезличена> года рождения, уроженки <данные обезличены>, зарегистрированной по адресу: <адрес обезличен>, в пользу Абрашкиной Нины Федоровны, <дата обезличена> года рождения, уроженки <данные обезличены>, зарегистрированной по адресу: <адрес обезличен>, сумму займа в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме ... рубля, а всего ... рубля.
Решение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке в Самарский областной суд в течение 10 дней через Новокуйбышевский городской суд Самарской области со дня его изготовления в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено 19 января 2011 года.
Судья/подпись/А.И. Коновалова