О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
28 июня 2011 года Новокуйбышевский городской суд Самарской области в составе:
председательствующего судьи Бушуевой Е.В.,
при секретаре Думиной Е.О.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело <номер обезличен> по иску Поляковой Татьяны Александровны к Мазинской Светлане Николаевне о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов,
Установил:
Истец Полякова Т.А.обратилась в суд с иском к Мазинской С.Н. о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов.
В обосновании своего иска истец указала, что <дата обезличена> по договору займа денежных средств, оформленный в виде долговой расписки, истец передал ответчику ... рублей, что подтверждается распиской в получении суммы займа от <дата обезличена>. Также в этой расписке <дата обезличена> было дописано, что ответчик обязуется отдавать с <дата обезличена> по ... рублей ежемесячно истцу в счет выплаченной истцом суммы в размере ... рублей.
<дата обезличена> истец потребовала у ответчика возврата денежных средств, при этом Мазинская С.Н. написала расписку от <дата обезличена>, в которой указала, берет основной долг <дата обезличена> под 5% в месяц, а с <дата обезличена> выплатит основной долг без уплаты процентов. Обязуется выплатить денежные средства вместе с процентами.
В судебном заседании <дата обезличена> стороны выразили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого:
1.Полякова Т.А. уточняет исковые требования, просит взыскать денежные средства в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей за период с июня 2008 года по ноябрь 2009 года, денежные средства в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей.
2. В остальной части Полякова Т.А. отказывается от исковых требований. Последствия отказа от части исковых требований истцу разъяснены и понятны.
3. Мазинская С.Н. исковые требования Поляковой Т.А. признает и согласна выплатить Поляковой Т.А. сумму основного долга в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей за период с июня 2008 года по ноябрь 2009 года.
4. Мазинская С.Н. не оспаривает и согласна выплатить Поляковой Т.А. денежные средства в размере ... рублей, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей.
3. Последствия признания исковых требований Мазинской С.Н. разъяснены и понятны.
Условия мирового соглашения, приобщены к материалам дела и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220, 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п. 4 ст. 220 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Поляковой Татьяны Александровны к Мазинской Светлане Николаевне, по условиям которого:
1.Полякова Т.А. уточняет исковые требования, просит взыскать денежные средства в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей за период с июня 2008 года по ноябрь 2009 года, денежные средства в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей.
2. В остальной части Полякова Т.А. отказывается от исковых требований. Последствия отказа от части исковых требований истцу разъяснены и понятны.
3. Мазинская С.Н. исковые требования Поляковой Т.А. признает и согласна выплатить Поляковой Т.А. сумму основного долга в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей за период с июня 2008 года по ноябрь 2009 года.
4. Мазинская С.Н. не оспаривает и согласна выплатить Поляковой Т.А. денежные средства в размере ... рублей, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей.
3. Последствия признания исковых требований Мазинской С.Н. разъяснены и понятны.
Производство по делу по иску Поляковой Татьяны Александровны к Мазинской Светлане Николаевне о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами, судебных расходов - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение суда может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд через Новокуйбышевский городской суд в течение 10 дней.
Председательствующий: Е.В. Бушуева