Дело №5-13/2011                                                                                         

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

город Новодвинск                                           30 мая 2011 года

Судья Новодвинского городского суда Архангельской области Хатов А.Е.,

С участием Коноваловой О.В.,

рассмотрев материалы о привлечении к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ Коновалову О.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес>, проживающую по адресу: <адрес>, <данные изъяты>

Коноваловой О.В. разъяснены права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, положения ст.51 Конституции РФ. Права понятны.

       Заслушав Коновалову О.В., исследовав материалы дела, судья,

УСТАНОВИЛ:

          13 апреля 2011 около 15 часов 30 минут индивидуальный предприниматель Коновалова О.В. организовала продажу DVD-дисков: 1) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», 2) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», не соответствующих требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации, с целью извлечения дохода в отделе продажи и проката DVD-дисков ИП Коновалова О.В., расположенном в <адрес> в <адрес>.

          Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации определены частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации.

          В соответствии со статьей 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторского права и им предоставляется правовая охрана в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

          В силу положений статей 1255 и 1270 ГК РФ автору в отношении его произведения принадлежат исключительное право использовать произведение, в том числе воспроизводить (изготавливать) один и более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе звуко или видеозаписи и др., а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

          Незаконное использование (распространение) произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение авторского права или смежных прав влечет за собой ответственность, в том числе административную.

          Согласно статье 1252 Гражданского кодекса РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда, подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Изъятые в торговой точке индивидуального предпринимателя Коноваловой О.В. компакт-диски (DVD): 1) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», 2) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» в соответствии с заключением эксперта №134 от 21 апреля 2011 года не соответствуют требованиям, предъявленным к оформлению лицензионных носителей информации, установленным Положением о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. № 252.

Производство оптических компакт-дисков, не соответствующих указанным требованиям, не является лицензируемым видом деятельности, а экземпляры аудиовизуальных произведений, записанные на таких дисках, являются контрафактными.

Проведение экспертизы было поручено эксперту экспертно-криминалистического центра УВД по Архангельской области, который обладает специальными познаниями, достаточными для проведения экспертного исследования и дачи заключения. Эксперту разъяснены процессуальные права и обязанности, он предупрежден об административной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.

Экспертиза проведена в соответствии с требованиями ст. 26.4 КоАП РФ. С определением о назначении экспертизы по делу об административном правонарушении от 15 апреля 2011 года Коновалова О.В. ознакомлена под роспись и каких-либо замечаний и предложений по проведению экспертизы, либо отводов эксперту от нее не поступило.

          Согласно объяснениям Коноваловой О.Н. в судебном заседании, она занимается предпринимательской деятельностью в виде продажи и сдачи в прокат компакт-дисков (DVD) через торговый отдел в <адрес> в <адрес>, от которой получает доход. Признаки контрафактности дисков ей известны, изъятые диски были приобретены у бывшего владельца отдела, который продал их вместе со всем оборудованием. Подтвердила, что данные компакт-диски при обстоятельствах, указанных в протоколе об административном правонарушении, были реализованы в ее отделе в ходе распродажи. Выразила несогласие с заключением эксперта о несоответствии изъятых дисков требованиям, предъявленным к оформлению лицензионных носителей информации, поскольку диски были приобретены в 2005 году до момента вступления в силу Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года №252, в связи с чем не подпадают под действие данного постановления и не являются контрафактными.

          Аналогичные сведения изложены в объяснениях Коноваловой О.В.

Доводы Коноваловой О.В. являются несостоятельными, поскольку в ходе экспертного исследования изъятых компакт-дисков установлены явные несоответствия требованиям, предъявленным к оформлению лицензионных носителей информации, установленным как Положением о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. № 252, так и действовавшему ранее Положению, утвержденному Постановлением Правительства РФ от 04.06.2002 N 381. Кроме того, как установлено материалами дела, так и не оспаривается Коноваловой О.В., продажа двух контрафактных компакт-дисков была осуществлена 13 апреля 2011 года при указанных в протоколе об административном правонарушении обстоятельствах.

Виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, кроме того, подтверждена следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении от 04.05.2011г., которым установлено событие, место, время совершения правонарушения; рапортом инспектора БППР МОБ ОВД по г.Новодвинску ФИО3 от 13.04.2011 года о том, что 13.04.2011г. в 15 часов 30 минут в отделе продажи и проката DVD-дисков ИП Коноваловой, расположенном по адресу: <адрес> были обнаружены два DVD-диска с признаками контрафактности, протоколом осмотра помещения отдела продажи и проката DVD-дисков ИП Коновалова О.В. от 13 апреля 2011 года, протоколом изъятия DVD-дисков от 13 апреля 2011 года; объяснениями продавца ФИО4 и объяснениями предпринимателя Коноваловой О.Н.

          Действия виновного лица подлежат квалификации по части 1 статьи 7.12. КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.

          Смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств не усматривается.

          Учитывая характер совершенного правонарушения, личность виновного, имущественное положение, отсутствие смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств, полагаю необходимым назначить Коноваловой О.В. наказание в виде административного штрафа. Оснований для признания данного правонарушения малозначительным не имеется.

           Руководствуясь ст.ст.29.7., 29.10., 29.11 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

          Индивидуального предпринимателя Коновалову О.В. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных компакт-дисков (DVD): 1) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», 2) DVD-диск с записанным на нем аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», которые подлежат изъятию из оборота и уничтожению.

          Уплату штрафа произвести не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу с перечислением суммы штрафа по следующим реквизитам: УФК по Архангельской области (УВД по Архангельской области) ИНН/КПП 2901071427/290101001, расчетный счет 40101810500000010003. Банк получателя: ГРКЦ ГУ БР по Архангельской области, г.Архангельск БИК банка получателя: 041117001. Код ОКАТО: 11415000000. КБК: 18811690040040000140.

          Копию документа, свидетельствующего об уплате штрафа предоставить в суд, вынесший постановление.

          Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии настоящего постановления в Архангельский областной суд.

Судья                                                                                       А.Е.Хатов

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию. Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со дня вступления постановления в законную силу, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, принимается решение о привлечении лица, не уплатившего административный штраф, к административной ответственности в соответствии с частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ.