Дело № 2-1657\11
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10 мая 2011 года г. Новочеркасск
Новочеркасский городской суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Политко Ф.В., при секретаре Силаковой Т.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Вельможко Л.А. к Туркиной Н.Я. о взыскании долга по договору целевого займа и процентов за незаконное пользование чужими денежными средствами,
УСТАНОВИЛ:
Вельможко Л.А. обратилась в Новочеркасский городской суд с иском к Туркиной Н.Я. о взыскании долга по договору целевого займа и процентов за незаконное пользование чужими денежными средствами, указав, что ЧЧ.ММ.ГГ. она и Туркина Н.Я. заключили договор целевого займа денежных средств. В соответствии с договором Туркина Н.Я. заняла у нее денежные средства в сумме 1550000 рублей на приобретение однокомнатной квартиры. Туркина Н.Я. взяла на себя обязательство возвратить сумму займа до ЧЧ.ММ.ГГ. В подтверждение данного факта ими был подписан соответствующий договор. Взятые на себя обязательства Туркина Н.Я. в части возврата денежных средств не исполняет. На ее устные обращения об исполнении условий договора целевого займа ответчик Туркина Н.Я. не реагирует и просит отсрочить дату возврата займа. Просила суд взыскать с ответчика Туркиной Н.Я. в свою пользу долг по договору целевого займа в сумме 1550000 руб., проценты за незаконное пользование чужими денежными средствами вследствие уклонения от их возврата в сумме 41333 руб. 33 коп, и государственную пошлину в сумме 15950 руб.
В судебном заседании ответчик Туркина Н.Я., ее представитель на основании ордера адвокат Диденко А.М. и истец Вельможко Л.А. обратились к суду с письменным заявлением об утверждении мирового соглашения, которое заключено между истцом и ответчиком о нижеследующем:
Туркина Н.Я. во исполнение п.4 договора целевого займа денежных средств от ЧЧ.ММ.ГГ. в течение одного календарного месяца с момента утверждения условий мирового соглашения судом в добровольном порядке проводит переоформление права собственности на 1-комнатную квартиру, расположенную по адресу: ***, *** на имя Вельможко Л.А. в качестве погашения суммы займа в размере 1550000 руб.
Вельможко Л.А. отказывается от исковых требований к Туркиной Н.Я. о взыскании судебных расходов в сумме 15590 руб. и процентов за незаконное пользование чужими денежными средствами в размере 41333 руб. 33 коп.
Расходы, связанные с оформлением правовой документации на 1-комнатную квартиру, расположенную по адресу: *** на имя Вельможко Л.А. возлагаются на Туркину Н.Я.
Просили утвердить условия мирового соглашения и прекратить производство по делу в связи с заключением мирового соглашения.
Суд, выслушав мнение сторон и ознакомившись с текстом мирового соглашения, считает возможным утвердить условия мирового соглашения на основании ч.2 ст.39 ГПК РФ, поскольку условия мирового соглашения не противоречат действующему законодательству и не затрагивают интересы третьих лиц.
Текст мирового соглашения подписан сторонами. Стороны признают то обстоятельство, что настоящее мировое соглашение не нарушает их прав и интересов, им не противоречит, с момента его утверждения принимает силу решения суда и обязательно для исполнения сторонами по делу.
В силу п.4 ст.220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Сторонам разъяснены и понятны процессуальные основания и последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, а также то, что на основании ст.221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и тем же основаниям не допускается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221, 224 и 225 ГПК РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Условия мирового соглашения между Вельможко Л.А. с одной стороны и Туркиной Н.Я. с другой стороны утвердить.
Принять отказ Вельможко Л.А. от взыскания судебных расходов в виде оплаченной государственной пошлины в сумме 15590 (пятнадцать тысяч пятьсот девяносто) руб. и процентов за незаконное пользование чужими денежными средствами в размере 41333 (сорок одна тысяча триста тридцать три) руб. 33 коп. в связи с заключением мирового соглашения.
Туркиной Н.Я. в соответствии с условиями мирового соглашения во исполнение п.4 договора целевого займа денежных средств от ЧЧ.ММ.ГГ. в течение одного календарного месяца с момента утверждения условий мирового соглашения судом в добровольном порядке провести переоформление права собственности на 1-комнатную квартиру, расположенную по адресу: *** на имя Вельможко Л.А. в качестве погашения суммы займа в размере 1550000 (один миллион пятьсот пятьдесят тысяч) руб.
В связи с утверждением мирового соглашения между Вельможко Л.А. с одной стороны и Туркиной Н.Я. с другой стороны производство по настоящему делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в течение 10 дней с момента вынесения в Ростовский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Новочеркасский городской суд.
Судья: