именем Российской Федерации
Дата обезличена года г.Новочебоксарск
Судья Новочебоксарского городского суда Чувашской Республики Александрова А.В., при секретаре ФИО*,
с участием
истца ФИО1,
представителя ответчика ФИО0,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело
по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда России в г.Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии о включении периодов работы в трудовой стаж,
у с т а н о в и л :
ФИО1 обратилась в суд с заявлением к Управлению Пенсионного фонда России в г.Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии. Просила включить в стаж работы ФИО1 в колхозе “ФИО7” ... Чувашской Республики с Дата обезличена года по Дата обезличена год для назначения трудовой пенсии.
В последующем истец уточнила свои требования. Просила включить в ее трудовой стаж, периоды работы в колхозе “ФИО7” ... Чувашской Республики: с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года.
Свои требования истец мотивировала тем, что работала в спорные периоды в колхозе, в книге учета рабочего времени ее записали по фамилии ФИО2, то есть работниками колхоза была допущена ошибка в написании ее фамилии. Это было связано с тем, что ее родители: мать ФИО6 и отец ФИО5, жили в гражданском браке, в актовой записи истца ФИО3 записано только имя отца “ФИО5”. Так как в колхозе все друг друга знают, то зная отца, истца в книге учета и расчетов с членами колхоза ее записали как “ФИО2”, вместо правильного “ФИО3”. В последующем, после регистрации брака, истец изменила фамилию с “ФИО3” на “ФИО1”. В связи с достижением пенсионного возраста истец обратилась к ответчику для назначения пенсии, но ей было устно отказано в виду отсутствия неправильного указания фамилии.
В судебном заседании истец ФИО1 свои требования поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении и вновь привела их суду.
Представитель ответчика ФИО0 в судебном заседании требования истца не признала по мотивам их не обоснованности.
Выслушав участников судебного заседания, изучив представленные доказательства, в том числе, пенсионное дело истца, суд пришел к выводу о возможности удовлетворения требований истца по следующим основаниям.
Дата обезличена года ФИО3 родилась в ... Вурнарского района Чувашской Республики, о чем Дата обезличена года произведена запись Номер обезличен. В графе “отец” указан ФИО5, в графе “мать” - ФИО6 (повторное свидетельство о рождении ЛГ Номер обезличен, выданное Дата обезличена года ... с/с Вурнарского района ЧАССР).
Дата обезличена года ФИО3, Дата обезличена года рождения, уроженка ... Вурнарского района Чувашской АССР, изменила фамилию на “ФИО1”, заключив брак с ФИО4, о чем Дата обезличена года произведена запись Номер обезличен (свидетельство о заключении брака I-РЛ Номер обезличен, выданное Дата обезличена года ... сельсоветом Чебоксарского района Чувашской АССР).
С 01 января 2002 года пенсионное обеспечение граждан в Российской Федерации осуществляется в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ “О трудовых пенсиях в РФ”.
Дата обезличена года истец ФИО1 обратилась к ответчику с заявлением о включении в ее трудовой стаж периодов работы в колхозе “ФИО7” Вурнарского района с Дата обезличена по Дата обезличена годы.
Дата обезличена года письмом Номер обезличен ответчик рекомендовал истцу обратиться в администрацию СХПК “ФИО7” Вурнарского района для приведения справки о работе в соответствии с требованиями пенсионного законодательства.
В книгах учета труда и расчетов с членами колхоза “ФИО7” Вурнарского района Чувашской Республики за Дата обезличена - Дата обезличена года указана “Колхозник” “ФИО2”.
Истец ФИО1 пояснила суду, что ее родители не состояли в зарегистрированном браке. При рождении ей была присвоена фамилия матери “ФИО3”, но так как родители истца проживали совместно, в не зарегистрированном браке, то ее знали и записали по фамилии отца “ФИО2”.
В соответствии со ст.20 Федерального закона “О государственном пенсионном обеспечении в РФ” от 15 декабря 2001 года № 166-ФЗ в случае, если для назначения соответствующей пенсии, предусмотренной ФЗ № 166, требуется трудовой стаж определенной продолжительности, в него включаются периоды работы и другой общественно полезной деятельности, засчитываемые в страховой стаж, необходимый для получения трудовой пенсии, предусмотренной Федеральным законом “О трудовых пенсиях в РФ” № 173-ФЗ.
Как следует из справки Номер обезличен, выданной Дата обезличена года правлением СХПК “ФИО7” Вурнарского района Чувашской Республики (колхоз “ФИО7” Вурнарского района Чувашской Республики переименован в СХПК “ФИО7”, протокол Номер обезличен от Дата обезличена года) ФИО3 действительно работала в колхозе и выработала трудодни в Дата обезличена - Дата обезличена годах.
Проанализировав предоставленные доказательства и пояснения истца, суд пришел к выводу, что ФИО1 действительно с Дата обезличена по Дата обезличена годы работала в колхозе “ФИО7” Вурнарского района Чувашской Республики.
На основании вышеизложенного, суд пришел к выводу, что исковые требования истца подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Удовлетворить исковые требования ФИО1.
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Новочебоксарск Чувашской Республике - Чувашии включить в трудовой стаж ФИО1 периоды работы в колхозе “ФИО7” Вурнарского района Чувашской Республики: с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики через Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики в течение десяти дней со дня изготовления мотивированного решения.
Судья А. В. Александрова
Мотивированное решение изготовлено Дата обезличена года.
Копия верна
Судья Александрова А.В.