Дело № Номер обезличен
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Дата обезличена года г. Новочебоксарск
Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики в составе:
председательствующего судьи Савелькиной Г.О.,
при секретаре Халитовой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Петровой Нины Захаровны к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии об отмене решения об отказе во включении в общий стаж периодов работы и обязании зачесть в общий стаж периоды работы и произвести перерасчет расчетного пенсионного капитала трудовой пенсии по старости,
У С Т А Н О В И Л:
Петрова Н.З. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии (далее «УПФР в г. Новочебоксарск) об отмене решения от Дата обезличена года Номер обезличен об отказе во включении в общий трудовой стаж периодов работы в колхозе «1 Мая» ... Чувашской Республики с Дата обезличена год в и обязании зачесть в общий трудовой стаж периоды работы в колхозе «1 Мая» с Дата обезличена годы и произвести перерасчет расчетного пенсионного капитала трудовой пенсии по старости.
В последующем истец уточнила исковые требования в части определения периодов работы и в окончательном варианте просит обязать УПФР в г. Новочебоксарск зачесть в страховой стаж следующие периоды работы в колхозе «1 Мая»: с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года.
В судебном заседании истец Петрова Н.З. поддержала исковые требования с учетом уточнений по основаниям, изложенным в исковом заявлении, и пояснила, что она родилась и проживала в деревне ... Чувашкой Республики. В то время ее фамилия была «Клементьева». В период с Дата обезличена год во время школьных каникул она работала в колхозе «1 Мая» .... Однако в ведомостях по начислению заработной платы ее фамилия вместо «Клементьева» указана «Захарова» по имени ее отца «Захара» по сложившейся в то время в Чувашской Республике традиции записывать фамилию ребенка по имени его отца. Других жителей по фамилии «Захарова» в деревне в тот период не было.
Представитель ответчика Иванова В.И. исковые требования не признала по мотиву их необоснованности.
Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ (в ред. от 27.12.2009) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 ст. 3 настоящего закона.
Согласно п. 1 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены ст.ст. 10 и 11 указанного закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным Законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
В соответствии с п. 3 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стража периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные ст. 10 настоящего закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по иным причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и по иным причинам) не по вине работника.
Согласно «Положению о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР», утвержденному приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04 октября 1991 года № 19, а также Постановлению Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555 «Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» основным документом, подтверждающим стаж (периоды) работы по трудовому договору, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в тех случаях, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные записи либо не содержатся записи об отдельных периодах работы, в подтверждение трудового стажа принимаются справки, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, удостоверения, характеристики, письменные трудовые договоры и соглашения с отметками об их исполнении, трудовые, послужные и формулярные списки, членские книжки членов кооперативных промысловых артелей и кооперативных артелей инвалидов и иные документы, содержащие сведения о периодах работы.
Из материалов дела следует, что спорные периоды работы истца в колхозе «1 Мая» в трудовую книжку не внесены.
Решением от Дата обезличена года Номер обезличен ответчик отказал Петровой Н.З. во включении в общий трудовой стаж периодов работы в колхозе «1 Мая» с Дата обезличена год в связи с не предоставлением документов об изменении фамилии.
Из повторного свидетельства о рождении 11- ЛГ Номер обезличен следует, что Клементьева Нина Захаровна родилась Дата обезличена года в деревне ... Чувашской Республики.
Дата обезличена года Клементьева Н.З. зарегистрировала брак с ФИО3 и после регистрации брака ей присвоена фамилия «Петрова», что подтверждается повторным свидетельством о заключении брака 1-РЛ Номер обезличен, выданным Дата обезличена года.
Из архивной справки администрации ... Чувашской Республики от Дата обезличена года Номер обезличен следует, что в документах архивного фонда колхоза «1 Мая» ... Чувашской АССР в ведомостях по начислению заработной платы колхозников д. Шакулово за 1965-1966 годы значится Захарова Нина Захаровна, за 1967-1971 годы - Захарова Нина, за 1972 год - Захарова Нина (наверху карандашом написано «Клементьева») (год рождения не указан), и содержатся сведения о заработной плате без указания единицы измерения за июль 1965 года, июнь 1966 года, май - сентябрь 1967 года, май - октябрь 1968 года, апрель, июнь - август 1969 года, май - сентябрь 1970 года, январь, апрель - август 1971 года, апрель, июнь - ноябрь 1972 года.
В судебном заседании были допрошены свидетели ФИО1 и ФИО2, которые суду показали, что их родная сестра Петрова Н.З. в спорный период проживала в деревне ... ЧР и во время школьных каникул работала в колхозе «1 Мая» ... Чувашской Республики и в ведомостях по начислению заработной платы ее фамилию вместо «Клементьева» указывали «Захарова» по имени ее отца «Захар». Других жителей по фамилии «Захарова» в деревне в то время не было.
На основании изложенного выше суд считает, что исковые требования Петровой Н.З. законны, обоснованны и подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Решение Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии от Дата обезличена года Номер обезличен в части отказа Петровой Нине Захаровне во включении в общий стаж периода работы в колхозе «1 Мая» ... Чувашской Республики признать незаконным.
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии зачесть в страховой стаж Петровой Нине Захаровне периоды работы в колхозе «1 Мая» ... Чувашской Республики с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии произвести Петровой Нине Захаровне перерасчет расчетного пенсионного капитала.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики через Новочебоксарский городской суд в течение десяти дней со дня его принятия в окончательной форме.
Судья Г.О. Савелькина