Дело № 2 - 1137/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 18 июля 2011 года город Новочебоксарск Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики в составе: председательствующей судьи Красильниковой С.А. при секретаре Войновой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тележкина Владимира Витальевича к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) г. Новочебоксарска Чувашской Республики о признании решения об отказе в назначении пенсии № ДД.ММ.ГГГГ года незаконным, о включении в специальный стаж периодов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в льготном исчислении, как один год работы за один год и шесть месяцев, обязать ответчика назначить трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ, УСТАНОВИЛ: Тележкин В.В. ДД.ММ.ГГГГ обратился в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Новочебоксарск ЧР (далее Управление ПФ РФ в г. Новочебоксарск ЧР) с заявлением и документами для решения вопроса о назначении досрочной трудовой пенсии в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 ст. 27 Федерального закона РФ от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». ДД.ММ.ГГГГ ответчик вынес решение № об отказе в назначении досрочной пенсии в связи с недостаточностью медицинского стажа. По расчетам ответчика на день обращения специальный стаж Тележкина В.В. составляет 25 лет 09 месяцев 02 дня. Не согласившись с данным решением, Тележкин В.В. обратился в Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики с исковым заявлением к Управлению ПФ РФ в г. Новочебоксарск ЧР, о признании решения от ДД.ММ.ГГГГ № незаконным, обязать ответчика включить в специальный стаж вышеперечисленные периоды, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, за исключением периодов нахождения в отпуске без сохранения заработной платы и периодов нахождения на курсах повышения квалификации в 1988, 1991, 1992 годах в льготном исчислении, как один год работы за один год и шесть месяцев, обязать ответчика включить в специальный стаж в календарном исчислении периоды нахождения на курсах специализации и повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и обязать назначить досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. Свой иск мотивировал тем, что ему отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по выслуге лет ввиду отсутствия требуемого специального стажа. Он не согласен с данным решением, считая его не законным. ДД.ММ.ГГГГ истец Тележкин В.В. уточнил заявленные им исковые требования, а именно, просил суд обязать ответчика включить в специальный стаж в льготном исчислении, один года работы как один год и шесть месяцев, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача - хирурга Узловой больницы на станции «Зима», периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-травматолога нейротравматологического отделения Новочебоксарской городской больницы, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-нейрохирурга отделения плановой и экстренной консультативной медицинской помощи ГУЗ «Республиканская клиническая больница», периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-нейрохирурга отделения плановой и экстренной консультативной медицинской помощи ГУЗ «Республиканская клиническая больница», обязать ответчика назначить трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. Истец Тележкин В.В. в судебном заседании свои требования поддержал по тем же основаниям, изложенным в исковом заявлении, а также уточнил исковые требования, а именно, истец Тележкин В.В. просит суд признать решение от ДД.ММ.ГГГГ № незаконным, обязать ответчика включить в специальный стаж в льготном исчислении, один год работы как один год и шесть месяцев, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача - хирурга Узловой больницы на станции «Зима», периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-травматолога нейротравматологического отделения Новочебоксарской городской больницы, периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, обязать ответчика включить в специальный и страховой стаж в календарном исчислении период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-нейрохирурга отделения плановой и экстренной консультативной медицинской помощи ГУЗ «Республиканская клиническая больница», обязать ответчика назначить трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. Представитель Управления ПФ РФ в г. Новочебоксарск иск не признала, просила суд в иске отказать, ссылаясь на то обстоятельство, что решение об отказе в назначении пенсии Тележкину В.В. является законным и обоснованным. Выслушав объяснения участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Судом установлено, что истец Тележкин В.В. ДД.ММ.ГГГГ обратилась к ответчику с заявлением и необходимыми документами о назначении ей трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью при стаже работы более 30 лет. Решением Управления ПФ РФ в г. Новочебоксарск ЧР от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении пенсии в связи с недостаточностью специального стажа, указывая на то, что специальный медицинский стаж составляет 25 лет 09 месяцев 02 дня. Статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» предоставлено право на досрочное назначение трудовой пенсии отдельным категориям граждан. В соответствии со ст. 27 п. 1 подпункта 20 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего закона (мужчины 60 лет, женщины 55 лет) лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста. Истец Тележкин В.В. просит суд обязать Управление ПФ РФ в г. Новочебоксарск ЧР включить в специальный стаж в льготном исчислении, один год работы как один год и шесть месяцев, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача - хирурга Узловой больницы на станции «Зима», периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-травматолога нейротравматологического отделения Новочебоксарской городской больницы. В спорные периоды работы истца Тележкина В.В. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ пенсионное законодательство регулировалось Законом РФ № 340-1 от 20 ноября 1999 года. Законом РФ «О государственных пенсиях в Российской Федерации» № 340-1 от 20 ноября 1990 года, утратившего силу с 01 января 2002 года, было определено, что пенсия в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения устанавливается при выслуге не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах. Подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» данное право сохранено и установлено, что трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 названного закона, лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста. Указанный Закон предусматривает также порядок сохранения и преобразования пенсионных прав, приобретенных гражданами до вступления его в силу на основании ранее действовавшего законодательства. Пунктом 2 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» предусмотрено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. В случае изменения организационно-правовой формы учреждений (организаций), предусмотренных подпунктами 19 - 21 пункта 1 настоящей статьи, при сохранении в них прежнего характера профессиональной деятельности тождественность профессиональной деятельности, выполняемой после изменения организационно-правовой формы соответствующего учреждения (организации), профессиональной деятельности, выполнявшейся до такого изменения, устанавливается в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Аналогичная норма содержалась и в Законе РФ "О государственных пенсиях в Российской Федерации". В соответствии с п. 9 ст. 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01 января 2002 года производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением им трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом, но не позднее 01 января 2013 года. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях - заработка застрахованного лица), который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона. Согласно Списку профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденному постановлением Совета Министров РСФСР № 464 от 06 сентября 1991 года. (в редакции постановлений Правительства РФ от 27 августа 1992 года № 634 и от 22 сентября 1993 года № 953) врачи и средний медицинский персонал независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности при наличии специального стажа имели право на пенсию по выслуге лет. Этим же постановлением были установлены правила исчисления сроков выслуги, согласно которым среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических учреждений всех форм собственности, один год работы в сельской местности и поселке городского типа (рабочем поселке) должен быть учтен как один год и 3 месяца, а среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля, отделений (палат) реанимации и интенсивной терапии, кроме того, один год работы в этих должностях и подразделениях должен быть засчитан как один год и 6 месяцев. Указанный порядок исчисления сроков выслуги был изменен постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1066 «Об утверждении списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», вступившим в силу с 01 ноября 1999 года. Согласно постановлению Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1066 «Об утверждении списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и правилам исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения» оперирующие врачи - специалисты всех наименований, отделения хирургического профиля стационаров государственных и муниципальных учреждений один год работы засчитывается за один год и 6 месяцев при условии занятости в соответствующей должности в течение полного рабочего дня. В соответствии с п. 3 постановления Правительства РФ № 1066 в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, периоды работы до 01 ноября 1999 года засчитывались в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 464. Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781 утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, в соответствии со статьей 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, в соответствии со статьей 27 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Должности «врач-хирург» и «врач-травматолог» больниц всех наименований имеется в указанных списках. Согласно предоставленной суду справки об оперативной деятельности, врач-хирург Узловой больницы на станции «Зима» Тележкин В.В. за период с августа 1985 года по август 1987 года самостоятельно выполнил 617 операций. Истец Тележкин В.В. суду пояснил, что в данный спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал в хирургическом отделении стационара Узловой больницы на станции «Зима» в должности врача-хирурга с выполнением в полном объеме должностных обязанностей врача-хирурга. Ответчик не включил в специальный стаж период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-травматолога нейротравматологического отделения Новочебоксарской городской больницы, по тем основаниям, что данное структурное подразделение не предусмотрено Перечнем структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течении года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденным Постановлением Правительства от 29 октября 2002 года № 781. Истец Тележкин В.В. суду пояснил, что работодатель совместил наименование структурных подразделений «травматологическое отделение» и «нейрохирургическое отделение» и указал данное отделение как «нейротравматологическое отделение». Перечнем структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течении года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, утвержденным Постановлением Правительства от 29 октября 2002 года № 781, предусмотрены структурные подразделения «травматологическое отделение» и «нейрохирургическое отделение». Совмещенное наименование структурного подразделения указанное работодателем как «нейротравматологическое отделение» не является виной работника Тележкина В.В. Истец Тележкин В.В. в спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в должности врача-травматолога и выполнял должностные обязанности врача-травматолога. На основании изложенного суд считает возможным включить в специальный стаж в льготном исчислении, один год работы как один год и шесть месяцев, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача - хирурга Узловой больницы на станции «Зима», периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-травматолога нейротравматологического отделения Новочебоксарской городской больницы. Истец Тележкин В.В. просит суд обязать Управление ПФ РФ в г. Новочебоксарск ЧР включить в специальный стаж периоды курсов повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Суд считает, что данные периоды подлежат включению в специальный стаж, дающий право на назначение пенсии в связи с медицинской деятельностью, поскольку данные периоды нахождения его на курсах повышения квалификации подтверждаются документами: справкой № от ДД.ММ.ГГГГ, в которой указано, что истец Тележкин В.В. находился на курсах повышения квалификации с сохранением средней заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, копией выписки из приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ, копией выписки из приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ, копией выписки из приказа №-к от ДД.ММ.ГГГГ Кроме того, истец на курсы повышения квалификации выезжал по приказу работодателя, данные курсы были связаны, по мнению суда, с медицинской деятельностью. Ст. 187 Трудового кодекса РФ гарантирует работникам, направленным работодателем на повышение квалификации, сохранение за ними средней заработной платы, а, следовательно, за этот период уплачиваются страховые взносы, необходимые для исчисления страхового стажа. В соответствии с п. 4 ныне действующих Правил исчисления периодов работы, дающее право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд. При применении настоящих Правил к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 01 января 1991 года, единого социального налога т единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности. Следовательно, периоды курсов повышения квалификации подлежат зачету в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии. Ранее действующее законодательство не содержало запрета на включение оспариваемых периодов в льготный стаж. В Рекомендации МОТ от 24 июня 1974 года № 148 «Об оплачиваемых учебных отпусках» предусмотрено, что период оплачиваемого учебного отпуска должен приравниваться к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия. А так как в данные периоды истец Тележкин В.В. работал в МУЗ «Новочебоксарская городская больница» в должности, работа в которой засчитывается в льготном порядке как один год работы за один год шесть месяцев, то и периоды нахождения на курсах повышения квалификации истца подлежат включению в специальный медицинский стаж в льготном исчислении. Истец Тележкин В.В. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в должности врача-нейрохирурга отделения плановой и экстренной консультативной медицинской помощи ГУЗ «Республиканская клиническая больница». Ответчик не засчитал данный период в страховой и специальный стаж в связи с непредоставлением индивидуальных сведений в Управление Пенсионного фонда РФ. Судом установлено, что работодатель на день рассмотрения индивидуальные сведения ответчику предоставил. Суд, выслушав доводы сторон в этой части исковых требований, пришел к выводу, что несвоевременное предоставление работодателем индивидуальных сведений в Управление Пенсионного фонда РФ не может повлиять на право истца на получение досрочной трудовой пенсии. Работа в данной должности подлежит зачету в календарном исчислении. Учитывая принципы действия нормативных актов во времени, в пространстве и по кругу лиц, а также оценивая все представленные доказательства в совокупности, суд считает необходимым исковые требования Тележкина В.В. о зачете в страховой и специальный стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-нейрохирурга отделения плановой и экстренной консультативной медицинской помощи ГУЗ «Республиканская клиническая больница» удовлетворить. В соответствии со ст. 19 федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ» пенсия назначается со дня обращения за ней. Днем обращения за пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. В случаях, если в данных индивидуального (персонифицированного) учета в системе государственного пенсионного страхования отсутствуют необходимые сведения для назначения пенсии и (или) к заявлению приложены не все необходимые документы, обратившемуся за пенсией дается разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно, если они будут представлены не позднее трех месяцев со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения считается день подачи заявления. Истец Тележкин В.В. с соответствующими документами обратился ДД.ММ.ГГГГ. Судом исследовано пенсионное дело Тележкина В.В., из которого следует, что истцу не давались какие-либо разъяснения по поводу представления дополнительных документов, необходимых для назначения трудовой пенсии по старости. Следовательно, истцу необходимо назначить выплату пенсии с ДД.ММ.ГГГГ. Исходя из вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 98, 194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Решение Управления Пенсионного фонда (государственной учреждение) РФ в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии от ДД.ММ.ГГГГ № года об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии Тележкину Владимиру Витальевичу признать незаконным. Обязать Управление Пенсионного фонда (государственное учреждение) РФ в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии зачесть в специальный медицинский стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии Тележкину Владимиру Витальевичу в льготном исчислении как один год работы за один год и шесть месяцев: Обязать Управление Пенсионного фонда (государственное учреждение) РФ в г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии зачесть в специальный и страховой медицинский стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии Тележкину Владимиру Витальевичу в календарном исчислении: Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) г. Новочебоксарск Чувашской Республики - Чувашии назначить Тележкину Владимиру Витальевичу досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики через Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения. С мотивированным решением суда стороны могут ознакомиться с ДД.ММ.ГГГГ. Судья : С.А. Красильникова