Дело № 2-732/2012 Именем Российской Федерации 26 апреля 2012 года г.Новочебоксарск Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики под: председательством судьи Ксенофонтова И.Г., при секретаре Булановой С.Г., с участием представителя истца Горохова А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного коммерческого банка «Банк Москвы» (ОАО) в лице Чебоксарского филиала ОАО «Банк Москвы» к Порфирьевой Анне Витальевне, действующей за себя и от имени несовершеннолетнего Порфирьева Данила Анатольевича о взыскании суммы долга, процентов, расходов по уплате государственной пошлины, у с т а н о в и л : Акционерный коммерческий банк «Банк Москвы» (ОАО) в лице Чебоксарского филиала ОАО «Банк Москвы» (с уточнением) обратился в суд с иском к Порфирьевой (Пичугиной) А.В., действующей за себя и от имени несовершеннолетнего ФИО1., ДД.ММ.ГГГГ года рождения о взыскании суммы долга, процентов, расходов по уплате государственной пошлины Исковые требования мотивированы тем, что 17 мая 2007 года ФИО2 было подано заявление истцу на предоставлении кредитной карты, на основании которого истец предоставил ФИО2 на условиях срочности, возвратности и платности кредит на сумму 30 000 рублей. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 скончался. На основании претензии ОАО «Банка Москвы» нотариусом Спиридоновой Е.Г. было заведено наследственное дело № 10-2009. Однако сведений о наследниках ФИО2 у нотариуса отсутствуют. Возможными наследниками первой очереди, принявшим наследство ФИО2 по закону являются: Порфирьева (Пичугина) А.В. и ФИО1, 2004 года рождения. Ссылаясь на ст. ст. 309, 323, 330, 809, 819, 1175 ГК РФ просят взыскать в солидарном порядке в пределах стоимости унаследованного имущества сумму основного долга - 30 116 рублей; проценты за пользование кредитом в период с 26.05.2007 года по 22.10.2008 года в размере 1 021 рубль 39 копеек; процентов за пользование кредитом, начисляемых на остаток задолженности по основному долгу, подлежащего возврату из расчета 23% годовых, начиная с 23.01.2008 года по день погашения основного долга в полном объеме; расходов по оплате государственной пошлины в сумме 1 134 рубля 12 копеек. В судебном заседании представитель истца, действующий на основании доверенности Горохов А.В., поддержал исковые требования в полном объеме, по изложенным в заявлении основаниям. Суду при этом пояснил, что доказательств того, что наследники приняли наследство у них не имеются. Ответчик Порфирьева А.В., извещенная надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явилась, причины неявки суду не известны. С учетом мнения представителя истца суд считает возможным рассмотреть дело по существу в отсутствие ответчика. Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Судом установлено, что 17 мая 2007 года ФИО2 (Должник) подал заявление акционерному коммерческому банку «Банк Москвы» (ОАО) (Взыскатель) на представление кредитной карты на основании которого Взыскатель предоставил Должнику на условиях срочности, возвратности и платности кредит на сумму 30 000 рублей. В соответствии с условиями Заявления, процентная ставка за пользование кредитом составляет 23 % годовых, а процентная ставка за превышение кредитного лимита (неразрешенный овердрафт), а также за несвоевременное исполнение обязательств по погашению кредита (просроченный платеж) составляет 50 % годовых. Согласно п. 5.2 Правил выпуска и использования кредитных карт в ОАО «Банк Москвы» (алее Правила) обязанность должника ежемесячно с 01 по 20 число осуществлять погашение обязательного ежемесячного платежа, состоящего из: 10 % от суммы кредита, рассчитанной на последний рабочий день истекшего месяца; процентов, начисленных за пользование предоставленным кредитом. Согласно п. 5.1 Правил проценты на сумму кредита начисляются ежемесячно в последний рабочий день месяца и выставляются к оплате в следующем месяце в соответствие с п. 5.2. Правил. Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Как следует из свидетельства о смерти I-РЛ №, выданного Отделом ЗАГС администрации г. Новочебоксарск Чувашской Республики ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем имеется запись акта № 1023. В связи с этим погашение суммы долга по кредиту прекратились. По состоянию на 22 октября 2008 года согласно представленных суду истцом расчетов за ФИО2 образовалась задолженность по платежам по кредиту в размере: 30 116 рублей - основной долг; 1 021 рубль 39 копеек - проценты за пользование кредитом с 26 мая 2007 года по 22 октября 2008 года. Согласно ст. 418 ГК РФ прямо указано, что прекращение кредитных обязательств возможно только в том случае, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с его личностью. Остальные долги наследодателя в порядке универсального правопреемства переходят к наследникам по закону или завещанию либо в качестве выморочного имущества наследуется публично-правовыми образованиями. В соответствии со ст. 1175 ГК РФ кредиторы вправе предъявлять свои требования к наследникам, принявшим наследство и отвечающим солидарно по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. До принятия наследства требования могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу. Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно п. 1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Таким образом, наследник должника при условии принятии им наследства становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. В соответствии с требованиями ст. 12, 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Как следует из представленных суду материалов наследственного дела на ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, наследники с заявлением к нотариусу о принятии наследства не обращались. Из сообщений Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республики, по г. Чебоксары, МУП ТИ гор. Новочебоксарск, РО ГИБДД ОМВД РФ по г. Новочебоксарск следует, что за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на недвижимое имущество и автотранспортные средства не зарегистрированы. Истцом не представлено доказательств принятия ответчиками наследства после смерти ФИО2 Таким образом, кредитные обязательства ФИО2 прекращаются в связи с невозможностью их исполнения полностью. На основании изложенного исковые требования акционерного коммерческого банка «Банк Москвы» (ОАО) в лице Чебоксарского филиала ОАО «Банк Москвы» к Порфирьевой (Пичугиной) А.В., действующей за себя и от имени несовершеннолетнего сына ФИО1, о взыскании суммы долга, процентов, расходов по оплате государственной пошлины, удовлетворению не подлежат. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд р е ш и л : В удовлетворении исковых требований Акционерного коммерческого банка «Банк Москвы» (ОАО) в лице Чебоксарского филиала ОАО «Банк Москвы» к Порфирьевой Анне Витальевне, действующей за себя и от имени несовершеннолетнего ФИО1, о взыскании суммы долга, процентов, расходов по уплате государственной пошлины - отказать. Решение суда может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение 30 дней со дня принятия в окончательной форме. Судья Ксенофонтов И.Г.